Back Again - KNK перевод на немецкий

Back Again

네가 그리워 (oh-oh)
네가 난 미워 (oh-oh)
Oh, oh, ooh
I wanna go back again

점점 멀어져가 너의 뒷모습이 흐려져 가
너를 다시 잡으려 해도 부서지는 파도
넌 계속해 날 밀어내고
차갑게 시린 말 나를 얼어붙게 만든다
빼내려 할수록 날카롭게 더 파고 들어와
날 숨도 못 쉬게 해 uh

나에겐 너 아닌 그 어떤
그 무엇도 날 채울 수 없을 것 같아
아직도 난 널 기다리고 있어
내게서 제발 멀어지지 마
I wanna go back again

너 아니면 난 안될 것 같아
더 늦기 전에 우리 다시 그 때로 돌아가
내게 back again, back again
다시 back again, back again
내가 지워지기 전에

네가 없이는 나 미칠 것만 같아
여전히 난 이 자리에 있어
언제든 내게 back again, back again
다시 back again, back again
내게 다시 돌아와 줘
내게로 back again

시간이 지나도 너의 흔적은 짙게 남아
아직도 나를 괴롭히고 있어 네 목소리
미소 작은 버릇 하나까지도
소리쳐 불러도 더 이상 네게 닿지 않아
더는 멀어지지 마 don't go away
조금이라도 내가 닿을 수 있게 uh

모든 걸 다 잃는다 해도
너 하나면 날 채울 수 있을 것 같아
아직도 난 널 기다리고 있어
내게서 제발 멀어지지 마
I wanna go back again

너 아니면 난 안될 것 같아
더 늦기 전에 우리 다시 그 때로 돌아가
내게 back again, back again
다시 back again, back again
내가 지워지기 전에

네가 없이는 나 미칠 것만 같아
여전히 난 이 자리에 있어
언제든 내게 back again, back again
다시 back again, back again
내게 다시 돌아와 줘

시간이 지나면 네 기억도
점점 흐릿해 지겠지만
언젠가 돌아올 널 위해
나 기다릴게 여기 서있을게

네가 그리워 (oh-oh-oh)
네가 난 미워 (oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh)

너 아니면 난 안될 것 같아
더 늦기 전에 우리 다시 그 때로 돌아가
내게 back again, back again
다시 back again, back again
내가 지워지기 전에

네가 없이는 나 미칠 것만 같아
여전히 난 이 자리에 있어
언제든 내게 back again, back again
다시 back again, back again
내게 다시 돌아와 줘
내게로 back again

Wieder Zurück

Ich vermisse dich (oh-oh)
Ich hasse dich (oh-oh)
Oh, oh, ooh
Ich will wieder zurück

Immer weiter entfernst du dich, dein Rücken verschwimmt.
Auch wenn ich versuche, dich wieder festzuhalten, eine brechende Welle
Du stößt mich immer weiter weg
Kalte, schneidende Worte lassen mich erstarren
Je mehr ich versuche, mich zu befreien, desto schärfer gräbt es sich ein
Lässt mich nicht atmen, uh

Für mich gibt es nichts anderes als dich
Nichts anderes scheint mich erfüllen zu können
Ich warte immer noch auf dich
Bitte entferne dich nicht von mir
Ich will wieder zurück

Ohne dich scheint es für mich nicht zu gehen
Bevor es zu spät ist, lass uns wieder in diese Zeit zurückkehren
Zu mir back again, back again
Wieder back again, back again
Bevor ich ausgelöscht werde

Ohne dich fühlt es sich an, als würde ich verrückt werden
Ich bin immer noch hier an diesem Ort
Jederzeit zu mir back again, back again
Wieder back again, back again
Bitte komm wieder zu mir zurück
Zu mir back again

Auch wenn die Zeit vergeht, deine Spuren bleiben tief
Deine Stimme quält mich immer noch
Dein Lächeln, kleine Gewohnheiten, bis ins Detail
Auch wenn ich schreie, erreiche ich dich nicht mehr
Entferne dich nicht weiter, geh nicht weg
Damit ich dich wenigstens ein bisschen erreichen kann, uh

Auch wenn ich alles verliere
Du allein scheinst mich erfüllen zu können
Ich warte immer noch auf dich
Bitte entferne dich nicht von mir
Ich will wieder zurück

Ohne dich scheint es für mich nicht zu gehen
Bevor es zu spät ist, lass uns wieder in diese Zeit zurückkehren
Zu mir back again, back again
Wieder back again, back again
Bevor ich ausgelöscht werde

Ohne dich fühlt es sich an, als würde ich verrückt werden
Ich bin immer noch hier an diesem Ort
Jederzeit zu mir back again, back again
Wieder back again, back again
Bitte komm wieder zu mir zurück

Wenn Zeit vergeht, werden auch die Erinnerungen an dich
allmählich verblassen, aber
Für dich, die eines Tages zurückkehren wird
werde ich warten, hier werde ich stehen

Ich vermisse dich (oh-oh-oh)
Ich hasse dich (oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh)

Ohne dich scheint es für mich nicht zu gehen
Bevor es zu spät ist, lass uns wieder in diese Zeit zurückkehren
Zu mir back again, back again
Wieder back again, back again
Bevor ich ausgelöscht werde

Ohne dich fühlt es sich an, als würde ich verrückt werden
Ich bin immer noch hier an diesem Ort
Jederzeit zu mir back again, back again
Wieder back again, back again
Bitte komm wieder zu mir zurück
Zu mir back again