Текст и перевод песни KNK - Day By Day

Day By Day

아무 생각없이 또 지나간 시간 한 순간
너의 그 생각들로 빈 자리를 채워가
애써 태연한척 뒤돌아 보지만
시간을 되돌릴 수 없단 걸 알고있으니까

깜깜한 이 길 위에 난 서있어
나를 밝혀주던 네가 더는 여기 없는데
흩어진 기억 속에 난 머물고 있어
아직도 너 없는 내가 익숙하지 않은데

Day by day 이젠 내 안에서 널 놓아주려 해
네 흔적 추억 모두 내게서 다 지우려 해
쉽지는 않겠지 또 다시 미련을 갖겠지
너 없는 시간도 흘러가니까
Day by day, day by day

너를 지워내려 할수록
네 그리움만 커져가
살아도 죽은 것 같아 사는 법을
잃어버린 기분이야 무기력한
아침을 맞이해 네가 없는 게
너 없는 시간 속에 사는 게
한 순간도 변해 본적이 없어
난 변한 게 없어 계속 이 자리에서 wait

시간이 지나가면 내가 남아있던
널 비워낼 수 있을까 다 잊을 수 있을까 eh
흐린 거울 속에 비친 내 모습엔
더 이상 내가 없는데 아직 널 부르고 있는데

Day by day 이젠 내 안에서 널 놓아주려 해
네 흔적 추억 모두 내게서 다 지우려 해
쉽지는 않겠지 또 다시 미련을 갖겠지
너 없는 시간도 흘러가니까
Day by day, day by day

너와의 추억이 아직 여기 있는데
까마득한 길 위에 나만 서있네 baby, yeah
하루하루 시간이 가는게 무서워
널 전부 잊게 될까봐 그게 너무 두려워

Day by day 이젠 내 안에서 널 놓아주려 해
네 흔적 추억 모두 내게서 다 지우려 해
쉽지는 않겠지 또 다시 미련을 갖겠지
너 없는 시간도 흘러가니까
Day by day, day by day

День за Днем

Бездумно пролетело ещё одно мгновение,
Твои мысли заполняют пустоту.
Пытаюсь казаться безразличным, оглядываясь назад,
Но знаю, что время не повернуть вспять.

Стою на этой темной дороге,
Тебя, моего света, больше нет рядом.
Застрял в разбросанных осколках воспоминаний,
Всё ещё не могу привыкнуть к жизни без тебя.

День за днем пытаюсь отпустить тебя,
Стереть все твои следы и воспоминания.
Знаю, будет нелегко, снова буду жалеть,
Но время идет даже без тебя.
День за днем, день за днем.

Чем больше пытаюсь тебя забыть,
Тем сильнее тоска.
Живу, словно мертвец, будто разучился
Жить, чувствую себя таким бессильным.
Встречаю утро без тебя,
Живу в этом времени без тебя,
Ни на секунду ничего не меняется.
Я не изменился, всё ещё жду на этом месте.

С течением времени смогу ли я освободиться
От тебя, забыть всё, стереть из памяти? Эх...
В отражении мутного зеркала
Себя больше не вижу, но всё ещё зову тебя.

День за днем пытаюсь отпустить тебя,
Стереть все твои следы и воспоминания.
Знаю, будет нелегко, снова буду жалеть,
Но время идет даже без тебя.
День за днем, день за днем.

Наши воспоминания всё ещё здесь,
А я стою один на этой бесконечной дороге, малышка, да.
Страшно от того, как бежит время,
Боюсь забыть тебя полностью, это так пугает.

День за днем пытаюсь отпустить тебя,
Стереть все твои следы и воспоминания.
Знаю, будет нелегко, снова буду жалеть,
Но время идет даже без тебя.
День за днем, день за днем.