Текст и перевод песни KNK - Rain

안개가 짙게 내린 어두운 밤
창밖에 빗소리만이 고요히 울리고
또다시 찾아온 비가 내리는 밤이면
니 생각에 또 난 무너진 마음에

(I can′t sleep tonight) 추억 속에 남은 미련일 뿐인데
(I can't sleep tonight) 이젠 끝이라는 걸 알고 있는데
아직 난 아니란 말야, 널 지울 수가 없단 말야
내리는 빗속에 소리쳐도 네게 닿을 수 없는데

이렇게 비 내리는 밤엔
니 생각이 밀려온다 가슴깊이 스며든다
또다시 비가 내리는 밤엔
너를 그리다 잠 못 이루고 진한 너의 그리움만 더 커져가

Doo-roo-roo, doo-roo-roo 빗소리에 멍하니 난 창밖을 바라봐
Doo-roo-roo, doo-roo-roo 너도 나와 같은 하늘을 보고 있을까
빛이 번진 가로등 불빛 흩날리던 꽃잎이 떨어지던 그 길
이젠 나 혼자만의 추억이 됐지

(I can′t sleep tonight) 지난 시간 속에 미련일 뿐인데
(I can't sleep tonight) 되돌릴 수 없단 걸 알고 있는데
아직 난 아니란 말야 널 지울 수가 없단 말야
내리는 빗속에 소리쳐도 네게 닿을 수 없는데

이렇게 비 내리는 밤엔
니 생각이 밀려온다 가슴깊이 스며든다
또다시 비가 내리는 밤엔
너를 그리다 잠 못 이루고 진한 너의 그리움만 더 커져가

언젠가 이 비가 그치겠지만
얼마나 더 지나야 난 널 잊을 수 있을까
구름사이로 가려진 달빛 어둠이 사라지면 널 데려갈 런지
흐린 기억마저도 떠오르지 못하게

이렇게 비 내리는 밤엔
니 생각이 밀려온다 가슴깊이 스며든다
또다시 비가 내리는 밤엔
너를 그리다 잠 못 이루고 진한 너의 그리움만 더 커져가

Темная ночь с густым туманом.
Единственный звук дождя за окном-звук тишины.
Если это дождливая ночь, к которой я снова возвращаюсь
В твоих мыслях, значит, у меня разбито сердце.

(Я не могу уснуть этой ночью) это просто частичка тайны, оставшаяся в моих воспоминаниях.
(Я не могу уснуть этой ночью) я знаю, что теперь все кончено.
Я еще нет, я не могу стереть тебя.
Я не могу дотянуться до тебя, даже если буду кричать под дождем.

В такую дождливую ночь, как эта.
Твои мысли проникают глубоко в сердце.
Снова дождливая ночь.
Я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать.

Ду-ру-ру, ду-ру-ру, я тупо смотрю в окно на дождь.
Ду-ру-ру, ду-ру-ру, видишь ли ты то же небо, что и я?
Дорога, на которую падали лепестки, уличные фонари, рассеянные светом.
Теперь это моя собственная память.

(Я не могу уснуть сегодня ночью) это просто шутка в последний час.
(Я не могу уснуть этой ночью) я знаю, что не могу повернуть все вспять.
Я не могу стереть тебя из памяти.
Я не могу дотянуться до тебя, даже если буду кричать под дождем.

В такую дождливую ночь, как эта.
Твои мысли проникают глубоко в сердце.
Снова дождливая ночь.
Я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать.

Однажды этот дождь прекратится.
Как долго я смогу забыть тебя?
Выпад, чтобы схватить тебя, когда лунная тьма, скрытая облаками, исчезнет.
Не позволяй своим размытым воспоминаниям всплывать в памяти.

В такую дождливую ночь, как эта.
Твои мысли проникают глубоко в сердце.
Снова дождливая ночь.
Я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать.