I
hate
you
But
I
need
you
Je
te
déteste,
mais
j'ai
besoin
de
toi
I
hate
you
But
I
miss
you
Je
te
déteste,
mais
tu
me
manques
Nunbusige
areumdawossdeon
nunbiccdo
Tes
yeux,
si
beaux
autrefois,
Deoneun
bicci
najil
anha
Ne
brillent
plus
comme
avant
Pogeunhadeon
geu
ipsullo
Tes
lèvres,
qui
me
plaisaient
tant,
Chagapge
malhae
neon
Prononcent
des
mots
froids
I'm
sorry
baby
say
good
bye
Je
suis
désolé
mon
amour,
dis
au
revoir
I
hate
you
Je
te
déteste
Nae
son
kkeuteun
neol
nohji
moshaneunde
Mes
mains
refusent
de
te
laisser
partir
Nae
gaseumeun
ajik
neol
bureuneunde
Mon
cœur
crie
encore
ton
nom
Amuri
ppeodeo
bwado
Peu
importe
combien
je
m'efforce,
Daheul
su
eopseul
mankeum
Je
ne
peux
pas
oublier
Doraseon
ne
mameul
japji
moshae
Ton
cœur,
qui
est
revenu,
me
résiste
It's
over
wae
na
honjaman
apaya
hae
C'est
fini,
pourquoi
suis-je
le
seul
à
souffrir
?
It's
over
neol
yokhago
tto
miwohadagado
C'est
fini,
même
si
je
te
hais
et
te
déteste,
Gyeolguk
dasi
neol
bureunda
Je
t'appelle
encore
Nareul
jabajwo
eoseo
Viens
me
tenir
dans
tes
bras
Nega
piryohae
naege
dorawajwo
J'ai
besoin
de
toi,
reviens
à
moi
Dasi
han
beon
naega
sum
swil
su
issge
Pour
que
je
puisse
respirer
à
nouveau
Apado
sanggwaneopseo
nan
Même
si
ça
fait
mal,
je
n'y
peux
rien
Neo
hanamyeon
dwae
nega
piryohae
J'ai
juste
besoin
de
toi,
tu
es
tout
ce
que
j'ai
I
need
you
U
U
U
U
I
need
you
U
U
U
U
J'ai
besoin
de
toi
U
U
U
U
J'ai
besoin
de
toi
U
U
U
U
I
need
you
U
U
U
U
J'ai
besoin
de
toi
U
U
U
U
Neo
hanamyeon
dwae
nega
piryohae
J'ai
juste
besoin
de
toi,
tu
es
tout
ce
que
j'ai
Kkeuteopsneun
miro
sogeseo
Dans
ce
labyrinthe
sans
fin
Eoseo
nareul
guhaejwo
Viens
me
sauver
Bicci
sarajin
eodum
sogeseo
Dans
cette
obscurité
où
la
lumière
a
disparu
Nareul
kkeonaejwo
Ramène-moi
à
la
vie
Meomchwobeoryeossji
modeun
ge
Tout
s'est
arrêté
Gojang
nabeorin
nae
sigyeneun
Mon
horloge,
brisée,
Yeojeonhi
jejarie
isseo
Continue
de
tourner
à
l'infini
I'll
be
waiting
for
you
Je
t'attendrai
Neo
eopsin
amugeosdo
mot
haneunde
Je
ne
peux
rien
faire
sans
toi
Nuneul
gamado
nega
boineunde
Je
te
vois
même
les
yeux
fermés
Sigani
jinalsurok
Le
temps
passe
Gipeojineun
geurium
sogeseo
Et
dans
ce
creux
de
solitude
grandissant,
Neol
geurigo
isseo
Je
pense
à
toi
It's
over
wae
na
honjaman
apaya
hae
C'est
fini,
pourquoi
suis-je
le
seul
à
souffrir
?
It's
over
neol
yokhago
tto
miwohadagado
C'est
fini,
même
si
je
te
hais
et
te
déteste,
Gyeolguk
dasi
neol
bureunda
Je
t'appelle
encore
Nareul
jabajwo
eoseo
Viens
me
tenir
dans
tes
bras
Nega
piryohae
naege
dorawajwo
J'ai
besoin
de
toi,
reviens
à
moi
Dasi
han
beon
naega
sum
swil
su
issge
Pour
que
je
puisse
respirer
à
nouveau
Apado
sanggwaneopseo
nan
Même
si
ça
fait
mal,
je
n'y
peux
rien
Neo
hanamyeon
dwae
nega
piryohae
J'ai
juste
besoin
de
toi,
tu
es
tout
ce
que
j'ai
I
need
you
U
U
U
U
I
need
you
U
U
U
U
J'ai
besoin
de
toi
U
U
U
U
J'ai
besoin
de
toi
U
U
U
U
I
need
you
U
U
U
U
J'ai
besoin
de
toi
U
U
U
U
Neo
hanamyeon
dwae
nega
piryohae
I
need
you
J'ai
juste
besoin
de
toi,
tu
es
tout
ce
que
j'ai,
j'ai
besoin
de
toi
Nareul
bureudeon
geu
moksori
Ta
voix
qui
m'appelait
Ttaseuhan
nunbit
Tes
yeux
chaleureux
Ne
modeun
ge
nan
ajikdo
ireohge
Tout
de
toi,
je
le
garde
encore
en
mémoire
Seonmyeonghage
namaissneunde
neon
eodie
Clair
et
net,
mais
où
es-tu
?
Where
are
you
now
Où
es-tu
maintenant
?
I
can't
live
without
you
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
I
hate
you
But
I
need
you
Je
te
déteste,
mais
j'ai
besoin
de
toi
I
hate
you
But
I
miss
you
Je
te
déteste,
mais
tu
me
manques
Nega
piryohae
naege
dorawajwo
J'ai
besoin
de
toi,
reviens
à
moi
Dasi
han
beon
naega
sum
swil
su
issge
Pour
que
je
puisse
respirer
à
nouveau
Apado
sanggwaneopseo
nan
Même
si
ça
fait
mal,
je
n'y
peux
rien
Neo
hanamyeon
dwae
nega
piryohae
J'ai
juste
besoin
de
toi,
tu
es
tout
ce
que
j'ai
I
need
you
U
U
U
U
I
need
you
U
U
U
U
J'ai
besoin
de
toi
U
U
U
U
J'ai
besoin
de
toi
U
U
U
U
I
need
you
U
U
U
U
J'ai
besoin
de
toi
U
U
U
U
Neo
hanamyeon
dwae
nega
piryohae
J'ai
juste
besoin
de
toi,
tu
es
tout
ce
que
j'ai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.