Текст и перевод песни KNK - Sun, Moon, Star

Sun, Moon, Star

애써 괜찮은 척 했어
아니 괜찮을 줄 알았어
시간이 지나면 희미하게
곧 사라질 것 같았어

밤이 오면 달처럼 넌 떠오르고
우리 추억이 별처럼 빛나서
눈 감으려 해도 피해보려 해도
계속해 날 비추고 있어

내 전부를 다해 사랑했던 네가
떠나간 그 순간부터
난 아무것도 할 수가 없는데
어떻게 해야 해 난

아무리 벗어나려 해봐도
멀어지려 해봐도
끝없이 너의 주위를 맴돌아
시간이 더 지나도 널 잊으려 해봐도
너를 지울 수 없어

You're my sun woo, woo
You're like a moon woo, woo
밤하늘 가득히 아름답게
빛나는 넌 해, 달, 별

하루 이틀 시간이 지나갈수록
네가 더 보고 싶어
너도 나와 같은 달을 보고 있을까
하늘에 널 그려본다

내 전부를 다해 사랑했던 네가
떠나간 그 순간부터
난 아무것도 할 수가 없는데
어떻게 해야 해 난

아무리 벗어나려 해봐도
멀어지려 해봐도
끝없이 너의 주위를 맴돌아
시간이 더 지나도 널 잊으려 해봐도
너를 지울 수 없어

You're my sun woo, woo
You're like a moon woo, woo
밤하늘 가득히 아름답게
빛나는 넌 해, 달, 별

언젠가는 나도 널 잊을 수 있을까
언제쯤이면 널 지울 수 있을까
해가 지고 달이 뜨면
희미하던 추억이 별처럼 내려와

아무리 벗어나려 해봐도
멀어지려 해봐도
끝없이 너의 주위를 맴돌아
시간이 더 지나도 널 잊으려 해봐도
너를 지울 수 없어

You're my sun woo, woo
You're like a moon woo, woo
밤하늘 가득히 아름답게
빛나는 넌 해, 달, 별

Soleil, Lune, Étoile

J'ai essayé de faire comme si ça allait bien
Non, je pensais que ça irait bien
Avec le temps, ça deviendrait flou
Je pensais que ça disparaîtrait bientôt

Quand la nuit arrive, tu es comme la lune, tu te lèves
Nos souvenirs brillent comme des étoiles
Je ferme les yeux, j'essaie de t'éviter
Tu continues à me briller

Tu étais tout pour moi, je t'ai aimé de tout mon cœur
Depuis que tu es partie
Je ne peux plus rien faire
Que dois-je faire ?

J'essaie de m'en sortir, de m'éloigner
J'essaie de m'éloigner
Je tourne sans cesse autour de toi
Même si le temps passe, j'essaie de t'oublier
Je ne peux pas t'effacer

Tu es mon soleil woo, woo
Tu es comme la lune woo, woo
Dans le ciel nocturne, tu es belle
Tu brilles, toi, le soleil, la lune, l'étoile

Jour après jour, le temps passe
Je veux te voir encore plus
Est-ce que tu regardes la même lune que moi ?
Je te dessine dans le ciel

Tu étais tout pour moi, je t'ai aimé de tout mon cœur
Depuis que tu es partie
Je ne peux plus rien faire
Que dois-je faire ?

J'essaie de m'en sortir, de m'éloigner
J'essaie de m'éloigner
Je tourne sans cesse autour de toi
Même si le temps passe, j'essaie de t'oublier
Je ne peux pas t'effacer

Tu es mon soleil woo, woo
Tu es comme la lune woo, woo
Dans le ciel nocturne, tu es belle
Tu brilles, toi, le soleil, la lune, l'étoile

Un jour, vais-je pouvoir t'oublier ?
Quand pourrai-je t'effacer ?
Le soleil se couche, la lune se lève
Mes souvenirs vagues reviennent comme des étoiles

J'essaie de m'en sortir, de m'éloigner
J'essaie de m'éloigner
Je tourne sans cesse autour de toi
Même si le temps passe, j'essaie de t'oublier
Je ne peux pas t'effacer

Tu es mon soleil woo, woo
Tu es comme la lune woo, woo
Dans le ciel nocturne, tu es belle
Tu brilles, toi, le soleil, la lune, l'étoile