What Do You Think? - KNK перевод на немецкий

What Do You Think?

넌 지금 무슨 생각해 나와 같은 하늘을 보며
같은 거릴 걸으면 혹시 내 생각이 날까
네 마음에 내가 숨 쉬던 그 때를
너도 그리워할까 나와 같진 않을까 eh
오랜만에 널 떠올린 것 같아
그냥 문득 네 생각이 났나봐
그 동안 잊고 지냈던
우리 추억이 남은 곳을 찾아가 난
몇 번의 계절이 바뀌고
새로운 사람과의 만남이 지나도
여기는 변한 게 없네
유난히도 추웠던 그 겨울 그 cafe
As time goes by 우린 같은 하늘 아래서
다른 사랑을 시작하고
또 다른 만남을 이어 가겠지
너와 나의 시간은 멈춰버렸지만
우린 계속 변해가겠지
넌 지금 무슨 생각해 나와 같은 하늘을 보며
같은 거릴 걸으면 혹시 내 생각이 날까
네 마음에 내가 숨 쉬던 그 때를
너도 그리워할까 나와 같진 않을까 eh
(Woo) 네가 보고 싶진 않은데
(Woo) 사실 좀 그립기도 해
(Woo) 넌 지금 무슨 생각해
(Woo) 혹시 나와 같진 않을까
너에게 미련이 남거나 다시
예전으로 되돌아가고 싶진 않아
그저 추억에 잠겨 옛 생각이나
적어도 우린 뜨겁게 사랑했으니까
몇 번의 계절이 바뀌고
새로운 사람과의 만남이 지나도
내게는 어렵기만 해
시작과 끝을 정리하는 게
As time goes by 우린 같은 하늘 아래서
다른 사랑을 시작하고
또 다른 만남을 이어 가겠지
너와 나의 시간은 멈춰버렸지만
우린 계속 변해가겠지
넌 지금 무슨 생각해 나와 같은 하늘을 보며
같은 거릴 걸으면 혹시 내 생각이 날까
네 마음에 내가 숨 쉬던 그 때를
너도 그리워할까 나와 같진 않을까 Eh
(Woo) 네가 보고 싶진 않은데
(Woo) 사실 좀 그립기도 해
(Woo) 넌 지금 무슨 생각해
(Woo) 혹시 나와 같진 않을까

Was denkst du?

Was denkst du gerade, während du denselben Himmel ansiehst wie ich
Wenn du dieselbe Straße entlanggehst, denkst du dann vielleicht an mich
An die Zeit, als ich in deinem Herzen atmete
Sehnst du dich auch danach? Ist es bei dir nicht wie bei mir?
Es ist, als hätte ich nach langer Zeit wieder an dich gedacht
Ganz plötzlich kam mir der Gedanke an dich
Die ich die ganze Zeit vergessen hatte
Ich suche den Ort auf, an dem unsere Erinnerungen geblieben sind
Nachdem mehrere Jahreszeiten vergangen sind
Und Begegnungen mit neuen Menschen vorübergingen
Hat sich hier nichts verändert
Jener besonders kalte Winter, jenes Café
Während die Zeit vergeht, unter demselben Himmel
Beginnen wir andere Lieben
Und führen wohl andere Begegnungen fort
Obwohl unsere gemeinsame Zeit stehen geblieben ist
Werden wir uns wohl weiter verändern
Was denkst du gerade, während du denselben Himmel ansiehst wie ich
Wenn du dieselbe Straße entlanggehst, denkst du dann vielleicht an mich
An die Zeit, als ich in deinem Herzen atmete
Sehnst du dich auch danach? Ist es bei dir nicht wie bei mir?
(Woo) Ich vermisse dich nicht wirklich
(Woo) Eigentlich sehne ich mich schon ein wenig
(Woo) Was denkst du gerade?
(Woo) Ist es bei dir vielleicht genauso wie bei mir?
Es ist nicht so, dass ich noch an dir hänge oder wieder
zurück in die Vergangenheit möchte
Ich bin nur in Erinnerungen versunken, denke an alte Zeiten
Denn immerhin haben wir uns leidenschaftlich geliebt
Nachdem mehrere Jahreszeiten vergangen sind
Und Begegnungen mit neuen Menschen vorübergingen
Ist es für mich einfach nur schwer
Anfang und Ende zu ordnen
Während die Zeit vergeht, unter demselben Himmel
Beginnen wir andere Lieben
Und führen wohl andere Begegnungen fort
Obwohl unsere gemeinsame Zeit stehen geblieben ist
Werden wir uns wohl weiter verändern
Was denkst du gerade, während du denselben Himmel ansiehst wie ich
Wenn du dieselbe Straße entlanggehst, denkst du dann vielleicht an mich
An die Zeit, als ich in deinem Herzen atmete
Sehnst du dich auch danach? Ist es bei dir nicht wie bei mir?
(Woo) Ich vermisse dich nicht wirklich
(Woo) Eigentlich sehne ich mich schon ein wenig
(Woo) Was denkst du gerade?
(Woo) Ist es bei dir vielleicht genauso wie bei mir?