고백 - KNK перевод на английский

고백

어쩌면 너무 오래 걸렸었나봐
지금 내 앞에 있는 네게 이 말을 하기까지
아직은 내가 좀 부족하겠지만
이젠 말할 거야 그동안 참아왔던 이 마음을

작은 네 두 손 잡고서
미소만을 가득 채워주고 싶어
사랑해 이 말론 담지 못 할 내 마음
네가 받아준다면

약속해 변하지 않을게
언제나 네 옆에 있을게
일 년이 지나도 난 십 년이 지나도
항상 같은 자리에 내가 있어줄게

가끔씩 힘들고 지칠 땐
언제든 내게 기대도 돼 ooh ooh
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
지금처럼만 내 곁에 있어줄래

세상에 그 어떤 말들도
널 표현하기엔 한없이 너무 모자란 걸
너에게 내 모든 걸 주고 싶어
이젠 너만이 내 삶의 전부야

눈부시게 아름다운 널
바라보는 매 순간이 행복인 걸
사랑해 이 말론 담지 못할
내 마음 네가 받아준다면 ooh

약속해 변하지 않을게
언제나 네 옆에 있을게
일 년이 지나도 난 십 년이 지나도
항상 같은 자리에 내가 있어줄게

가끔씩 힘들고 지칠 땐
언제든 내게 기대도 돼
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
지금처럼만 내 곁에 있어줄래

항상 네 편이 될게 변치 않을 믿음을 줄게
늘 처음 같은 마음으로
널 사랑하고 아껴줄게
때론 비바람이 우리 앞을 가로막아도
널 위한 우산이 되어 줄게 난
Don't be afraid

우리가 함께 할 수많은 날들에
행복한 미소만 채워갈 수 있게
나와 함께 해준다면 ooh oh

약속해 변하지 않을게
언제나 네 옆에 있을게
일 년이 지나도 난 십 년이 지나도
항상 같은 자리에 내가 있어줄게

가끔씩 힘들고 지칠 땐
언제든 내게 기대도 돼 ooh oh
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
지금처럼만 내 곁에 있어줄래

Confession

Maybe it took too long
Until now, to tell you what's in front of me
I may still be lacking
But now I'll tell you, this heart that I've been holding back

Holding your small hands
I just want to fill them with smiles
I love you, this word can't contain my heart
If you accept

I promise I won't change
I'll always be by your side
Even after a year, even after ten years
I'll always be in the same place

When you're tired
You can always lean on me ooh ooh
With the same heart, I'll only give you love
Please stay by my side like you are now

The words of the world are
Too short to express you
I want to give you everything I have
Now you're all of my life

Looking at you, so dazzlingly beautiful
Every moment is happiness
I love you, this word can't contain
My heart, if you accept ooh

I promise I won't change
I'll always be by your side
Even after a year, even after ten years
I'll always be in the same place

When you're tired
You can always lean on me
With the same heart, I'll only give you love
Please stay by my side like you are now

I'll always be on your side, I'll give you unchanging faith
Always with the same heart
I'll love and cherish you
Sometimes the wind and rain will block our way
I'll be your umbrella
Don't be afraid

In the many days we'll spend together
May only happiness fill us
If you'll be with me ooh oh

I promise I won't change
I'll always be by your side
Even after a year, even after ten years
I'll always be in the same place

When you're tired
You can always lean on me ooh oh
With the same heart, I'll only give you love
Please stay by my side like you are now