Текст и перевод песни KNK - 괜찮은가봐

괜찮은가봐

꽤 오랜 시간들이 지났지
희미해진 기억 속 우리
지워지지 않던 네 흔적이
하나둘씩 내게서 goodbye

습관처럼 비치던 모습
눈 감으면 날 괴롭히던 기억들
모두 흐려지잖아

보고 싶었던
네 모습 떠올려 봐도
떠오르지 않는데 yeah

이젠 모든 게 제자릴
찾아간 듯 해 널 만나기 전으로
가끔씩 네 소식이 내게 들려와도
아무렇지 않은 나를 보면

이젠 나 괜찮은가봐
점점 익숙해 지나봐
네가 없는 하루도 꽤
견딜 만 해지고

이젠 괜찮은가봐
너무 사랑했던 네가
지워져 간다는 게
조금은 아프지만 eh

너 없이 죽을 것만 같던
그 시간들도 편해졌나 봐
조금 살만해졌나 봐

네 얼굴을 떠올려 봐도
웃을 수 있는 게 괜찮은가봐
너를 다 잊어 가나 봐

이젠 모든 게 제자릴 찾아간 듯 해
널 만나기 전으로
가끔씩 네 소식이 내게 들려와도
아무렇지 않은 나를 보면

이젠 나 괜찮은가봐
점점 익숙해 지나봐
네가 없는 하루도
꽤 견딜 만 해지고

이젠 괜찮은가봐
너무 사랑했던 네가
지워져 간다는 게
조금은 아프지만 eh

전부 잊혀지겠지
행복했던 그날의 우린
지울 수 없었던
네 흔적이 하나둘씩 내게서

이젠 나 괜찮은가봐
점점 익숙해 지나봐
네가 없는 하루도
꽤 견딜 만 해지고

이젠 괜찮은가봐
너무 사랑했던 네가
지워져 간다는 게
조금은 아프지만 eh

Кажется, я в порядке

Прошло уже довольно много времени,
Мы с тобой – лишь смутное воспоминание.
Следы, что ты оставила,
Один за другим говорят мне "прощай".

Твой образ, что мерещился, как привычка,
Воспоминания, мучившие меня с закрытыми глазами,
Всё это блекнет.

Я пытаюсь вспомнить
Твой образ, который так хотел увидеть,
Но он не приходит, да.

Теперь кажется, что всё встало на свои места,
Как будто вернулось к тому, что было до тебя.
Иногда до меня доходят вести о тебе,
Но, видя, что мне всё равно,

Я понимаю, что, кажется, в порядке.
Постепенно привыкаю.
Даже день без тебя
Вполне терпим.

Кажется, я в порядке.
То, что ты, которую я так любил,
Стираешься из памяти,
Немного больно, эх.

Время, когда я думал, что без тебя умру,
Теперь кажется спокойным.
Кажется, стало немного легче жить.

Даже вспоминая твое лицо,
Я могу улыбаться, кажется, я в порядке.
Кажется, я забываю тебя.

Теперь кажется, что всё встало на свои места,
Как будто вернулось к тому, что было до тебя.
Иногда до меня доходят вести о тебе,
Но, видя, что мне всё равно,

Я понимаю, что, кажется, в порядке.
Постепенно привыкаю.
Даже день без тебя
Вполне терпим.

Кажется, я в порядке.
То, что ты, которую я так любил,
Стираешься из памяти,
Немного больно, эх.

Всё забудется,
Мы с тобой в тот счастливый день.
Следы, которые я не мог стереть,
Один за другим исчезают.

Кажется, я в порядке.
Постепенно привыкаю.
Даже день без тебя
Вполне терпим.

Кажется, я в порядке.
То, что ты, которую я так любил,
Стираешься из памяти,
Немного больно, эх.