Текст и перевод песни KNK - U (Japanese Version)
I
HATE
YOU
BUT
I
NEED
YOU
Je
te
déteste,
mais
j'ai
besoin
de
toi
I
HATE
YOU
BUT
I
MISS
YOU
Je
te
déteste,
mais
tu
me
manques
優しかったぬくもりにも
その指先にも
Ta
douce
chaleur,
le
bout
de
tes
doigts
今はもう何も
届かないよ
I'M
SORRY
BABY
SAY
GOOD
BYE
Rien
ne
me
parvient
plus,
I'M
SORRY
BABY
SAY
GOOD
BYE
I
HATE
YOU
I
HATE
YOU
春に触れた唇(唇)
夏の小さな背中も(背中も)
Tes
lèvres
qui
ont
touché
le
printemps,
ton
petit
dos
d'été
いつの季節も
君さえいれば
何もいらない
I
NEED
NOTHING...
En
toute
saison,
si
tu
es
là,
je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
I
NEED
NOTHING...
IT'S
OVER
君は瞳閉じて
IT'S
OVER
Ferme
les
yeux
IT'S
OVER
I
LOVE
YOU...
愛を誓うよ
IT'S
OVER
I
LOVE
YOU...
Je
te
jure
mon
amour
いつまでもそばに
いると信じて
Crois
que
je
serai
toujours
à
tes
côtés
逢いたくて
君を探し
走り出す
僕らの街
J'ai
envie
de
te
voir,
je
cours
dans
notre
ville
à
ta
recherche
泣き顔で
SAY
GOOD
BYE
言わないで
MISS
YOU,
COME
BACK
TO
ME
Ne
me
dis
pas
au
revoir
en
pleurant,
MISS
YOU,
COME
BACK
TO
ME
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
そばにいて
I
WANNA
BE
WITH
U
Sois
près
de
moi
I
WANNA
BE
WITH
U
どれだけ長い月日(とき)が流れても
目を閉じればあの時の君が
そう
Peu
importe
le
temps
qui
passe,
quand
je
ferme
les
yeux,
je
vois
ton
visage,
c'est
toi
踊って
笑って
KISS
して
笑って
On
dansait,
on
riait,
on
s'embrassait,
on
riait
静かに消えていく
Tu
disparaissais
lentement
I'LL
BE
WAITING
FOR
YOU
I'LL
BE
WAITING
FOR
YOU
秋の君の香りも
冬に震える指先
Ton
parfum
d'automne,
tes
doigts
qui
tremblent
en
hiver
君を抱きしめ
離さないと誓う
何も知らずに
Je
te
serre
fort
dans
mes
bras,
je
te
jure
de
ne
jamais
te
lâcher,
sans
rien
savoir
IT'S
OVER
僕は叫び続け
IT'S
OVER
Je
crie
sans
cesse
IT'S
OVER
いつまでも声枯らしてる
IT'S
OVER
Ma
voix
s'éteint
à
jamais
二人の未来を
願い続けて
J'espère
toujours
notre
avenir
逢いたくて
君を求め
動き出す
僕らの時間(とき)
J'ai
envie
de
te
voir,
je
me
lance
dans
notre
temps
à
ta
recherche
「またいつか」
SAY
GOOD
BYE
行かないで
I
WANNA
HOLD
YOU
TIGHT
«On
se
reverra
un
jour»,
ne
me
dis
pas
au
revoir,
ne
pars
pas,
I
WANNA
HOLD
YOU
TIGHT
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
そばにいて
I
WANNA
BE
WITH
U
Sois
près
de
moi
I
WANNA
BE
WITH
U
I
NEED
YOU
I
NEED
YOU
"LEAVE
ME
ALONE"
あの日の言葉の意味
«LAISSE-MOI
TRANQUILLE»,
la
signification
de
ces
mots
ce
jour-là
知るにはもう遅すぎて
Il
est
trop
tard
pour
le
comprendre
僕は今も問い続ける
Je
continue
à
me
poser
la
question
WHERE
ARE
YOU
NOW？
I
CAN'T
LIVE
WITHOUT
YOU
WHERE
ARE
YOU
NOW？
I
CAN'T
LIVE
WITHOUT
YOU
I
HATE
YOU
BUT
I
NEED
YOU
Je
te
déteste,
mais
j'ai
besoin
de
toi
I
HATE
YOU
BUT
I
MISS
YOU
Je
te
déteste,
mais
tu
me
manques
逢いたくて
君を探し
走り出す
僕らの街
J'ai
envie
de
te
voir,
je
cours
dans
notre
ville
à
ta
recherche
泣き顔で
SAY
GOOD
BYE
言わないで
MISS
YOU,
COME
BACK
TO
ME
Ne
me
dis
pas
au
revoir
en
pleurant,
MISS
YOU,
COME
BACK
TO
ME
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
I
NEED
YOU
U,
U,
U,
U
そばにいて
I
WANNA
BE
WITH
U
Sois
près
de
moi
I
WANNA
BE
WITH
U
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.