FADE - KNK перевод на немецкий

FADE

어제도 취해서 나를 보러 왔던 너를
차마 보낼 수 없었던 날 용서해줘
내 눈을 보면서 사랑한다 말해주길 바랬어
네 안에 감춰둔 날

이제는 숨길 수가 없단걸
(나는 알아 내게 다가와)
이제 다시 돌이킬 수 없단걸
(너도 알잖아)

네가 내 여자이길 바랬어
다른 남자 품이 아니길 바랬어
나는 너를 바랬어 바랬어 다
버렸어 버렸어
나는 너만 간절히 원했어

그가 너의 사랑이기를 바래
그래 부디 행복하기를 바래
나는 너를 바랬어 바랬어 다
버렸어 버렸어 다 다
바랬어 바랬어 바랬어

이런 나의 맘을 알고 있는건지
너는 알며 아무렇지 않은건지

그땐 놀라서 너에게 물었어
좀 난 바랬어 그 그랑은 지옥 같다고
너의 맘 몰랐어 네가 울면서
내 품에 안겼을 때
이미 모든 걸 다 정해버린 걸

이제는 숨길수가 없단걸
(나는 알아 내게 다가와)
이제 다시 돌이킬 수 없단걸
(너도 알잖아)

네가 내 여자이길 바랬어
다른 남자 품이 아니길 바랬어
나는 너를 바랬어 바랬어 다
버렸어 버렸어
나는 너만 간절히 원했어

그가 너의 사랑이기를 바래
그래 부디 행복하기를 바래
나는 너를 바랬어 바랬어 다
버렸어 버렸어 다 다
바랬어 바랬어 바랬어

몰라 날 봐 못 놔
마치 1초 같은 하루 지나 끝나
Good night (Good night)
너의 sunset보다 빨간 입술에
넘어 간게 나의 miss
거울 속 빛에 비친 모습
애쓴 미소와 good bye dear, my kiss

네가 내 여자이길 바랬어
다른 남자 품이 아니길 바랬어
나는 너를 바랬어 바랬어 다
버렸어 버렸어
나는 너만 간절히 원했어

그가 너의 사랑이기를 바래
그래 부디 행복하기를 바래
나는 너를 바랬어 바랬어 다
버렸어 버렸어 다 다
바랬어 바랬어 바랬어

(Oh) Be well
Already know, already know
(Yeah) Oh
너를 바랬어 바랬어 바랬어

VERBLASSEN

Du, die du auch gestern betrunken zu mir kamst,
verzeih mir, dass ich dich nicht wegschicken konnte.
Ich hoffte, du würdest mir in die Augen sehen und sagen, dass du mich liebst,
mich, den du in dir verborgen hieltest.

Dass ich es jetzt nicht mehr verbergen kann,
(Ich weiß es, komm zu mir)
dass es jetzt kein Zurück mehr gibt,
(das weißt du doch auch).

Ich wünschte, du wärst mein Mädchen gewesen.
Ich wünschte, du wärst nicht in den Armen eines anderen Mannes gewesen.
Ich wünschte mir dich, wünschte mir dich, alles
habe ich aufgegeben, aufgegeben.
Ich wollte nur dich verzweifelt.

Ich hoffe, dass er deine Liebe ist.
Ja, ich hoffe inständig, dass du glücklich bist.
Ich wünschte mir dich, wünschte mir dich, alles
habe ich aufgegeben, aufgegeben, alles, alles.
Wünschte mir, wünschte mir, wünschte mir.

Ob du wohl mein Herz so kennst?
Oder ob du es weißt und es dir egal ist?

Damals fragte ich dich überrascht,
ich hoffte ein wenig, du würdest sagen, mit ihm sei es die Hölle.
Ich kannte dein Herz nicht, als du weinend
in meinen Armen lagst.
Dass du schon alles entschieden hattest.

Dass ich es jetzt nicht mehr verbergen kann,
(Ich weiß es, komm zu mir)
dass es jetzt kein Zurück mehr gibt,
(das weißt du doch auch).

Ich wünschte, du wärst mein Mädchen gewesen.
Ich wünschte, du wärst nicht in den Armen eines anderen Mannes gewesen.
Ich wünschte mir dich, wünschte mir dich, alles
habe ich aufgegeben, aufgegeben.
Ich wollte nur dich verzweifelt.

Ich hoffe, dass er deine Liebe ist.
Ja, ich hoffe inständig, dass du glücklich bist.
Ich wünschte mir dich, wünschte mir dich, alles
habe ich aufgegeben, aufgegeben, alles, alles.
Wünschte mir, wünschte mir, wünschte mir.

Ich weiß nicht, sieh mich an, ich kann nicht loslassen.
Ein Tag, der wie eine Sekunde vergeht, endet.
Gute Nacht (Gute Nacht)
Deinen Lippen, röter als dein Sonnenuntergang,
bin ich verfallen, das war mein Fehler.
Das im Licht des Spiegels reflektierte Bild,
ein gezwungenes Lächeln und good bye, meine Liebe, mein Kuss.

Ich wünschte, du wärst mein Mädchen gewesen.
Ich wünschte, du wärst nicht in den Armen eines anderen Mannes gewesen.
Ich wünschte mir dich, wünschte mir dich, alles
habe ich aufgegeben, aufgegeben.
Ich wollte nur dich verzweifelt.

Ich hoffe, dass er deine Liebe ist.
Ja, ich hoffe inständig, dass du glücklich bist.
Ich wünschte mir dich, wünschte mir dich, alles
habe ich aufgegeben, aufgegeben, alles, alles.
Wünschte mir, wünschte mir, wünschte mir.

(Oh) Leb wohl.
Ich weiß es schon, ich weiß es schon.
(Yeah) Oh
Ich wünschte mir dich, wünschte mir dich, wünschte mir dich.