Текст и перевод песни KNK - FADE

FADE

어제도 취해서 나를 보러 왔던 너를
차마 보낼 수 없었던 날 용서해줘
내 눈을 보면서 사랑한다 말해주길 바랬어
네 안에 감춰둔 날

이제는 숨길 수가 없단걸
(나는 알아 내게 다가와)
이제 다시 돌이킬 수 없단걸
(너도 알잖아)

네가 내 여자이길 바랬어
다른 남자 품이 아니길 바랬어
나는 너를 바랬어 바랬어 다
버렸어 버렸어
나는 너만 간절히 원했어

그가 너의 사랑이기를 바래
그래 부디 행복하기를 바래
나는 너를 바랬어 바랬어 다
버렸어 버렸어 다 다
바랬어 바랬어 바랬어

이런 나의 맘을 알고 있는건지
너는 알며 아무렇지 않은건지

그땐 놀라서 너에게 물었어
좀 난 바랬어 그 그랑은 지옥 같다고
너의 맘 몰랐어 네가 울면서
내 품에 안겼을 때
이미 모든 걸 다 정해버린 걸

이제는 숨길수가 없단걸
(나는 알아 내게 다가와)
이제 다시 돌이킬 수 없단걸
(너도 알잖아)

네가 내 여자이길 바랬어
다른 남자 품이 아니길 바랬어
나는 너를 바랬어 바랬어 다
버렸어 버렸어
나는 너만 간절히 원했어

그가 너의 사랑이기를 바래
그래 부디 행복하기를 바래
나는 너를 바랬어 바랬어 다
버렸어 버렸어 다 다
바랬어 바랬어 바랬어

몰라 날 봐 못 놔
마치 1초 같은 하루 지나 끝나
Good night (Good night)
너의 sunset보다 빨간 입술에
넘어 간게 나의 miss
거울 속 빛에 비친 모습
애쓴 미소와 good bye dear, my kiss

네가 내 여자이길 바랬어
다른 남자 품이 아니길 바랬어
나는 너를 바랬어 바랬어 다
버렸어 버렸어
나는 너만 간절히 원했어

그가 너의 사랑이기를 바래
그래 부디 행복하기를 바래
나는 너를 바랬어 바랬어 다
버렸어 버렸어 다 다
바랬어 바랬어 바랬어

(Oh) Be well
Already know, already know
(Yeah) Oh
너를 바랬어 바랬어 바랬어

FADE

Je t'ai vu hier soir, tu étais ivre et tu venais me voir
Je ne pouvais pas te laisser partir, pardonne-moi
Je voulais que tu me regardes dans les yeux et que tu me dises que tu m'aimes
Je suis caché en toi

Je ne peux plus le cacher maintenant
(Je sais que tu viens vers moi)
Je ne peux plus revenir en arrière maintenant
(Tu le sais aussi)

Je voulais que tu sois ma femme
Je voulais que tu ne sois pas dans les bras d'un autre homme
Je voulais toi, toi, tout
Je l'ai jeté, jeté
Je voulais juste toi désespérément

Je veux qu'il soit ton amour
S'il te plaît, sois heureux
Je voulais toi, toi, tout
J'ai jeté, jeté tout, tout
Je voulais, je voulais, je voulais

Est-ce que tu connais mon cœur ?
Est-ce que tu le sais et que tu ne te soucies de rien ?

À l'époque, j'étais surpris et je t'ai demandé
Je l'espérais, ce grand, c'est comme l'enfer
Je ne connaissais pas ton cœur, tu as pleuré
Quand tu es venu dans mes bras
J'avais déjà tout décidé

Je ne peux plus le cacher maintenant
(Je sais que tu viens vers moi)
Je ne peux plus revenir en arrière maintenant
(Tu le sais aussi)

Je voulais que tu sois ma femme
Je voulais que tu ne sois pas dans les bras d'un autre homme
Je voulais toi, toi, tout
J'ai jeté, jeté
Je voulais juste toi désespérément

Je veux qu'il soit ton amour
S'il te plaît, sois heureux
Je voulais toi, toi, tout
J'ai jeté, jeté tout, tout
Je voulais, je voulais, je voulais

Je ne sais pas, regarde-moi, ne me laisse pas partir
Une journée comme une seconde passe et se termine
Bonne nuit (Bonne nuit)
Tes lèvres rouges sont plus rouges que ton coucher de soleil
J'ai trébuché dans mon erreur
Mon reflet dans le miroir
Un sourire forcé et au revoir ma chérie, mon baiser

Je voulais que tu sois ma femme
Je voulais que tu ne sois pas dans les bras d'un autre homme
Je voulais toi, toi, tout
J'ai jeté, jeté
Je voulais juste toi désespérément

Je veux qu'il soit ton amour
S'il te plaît, sois heureux
Je voulais toi, toi, tout
J'ai jeté, jeté tout, tout
Je voulais, je voulais, je voulais

(Oh) Bien
Je le sais déjà, je le sais déjà
(Ouais) Oh
Je voulais toi, je voulais toi, je voulais toi