Текст и перевод песни KNK - I Know
미안해하는
표정
더는
짓지
마
Не
заставляй
меня
больше
выглядеть
виноватой.
오래전부터
이미
난
알고
있었어
Я
уже
знал
это
давным-давно.
조금씩
변해가던
우릴
Мы
мало-помалу
менялись.
아무렇지
않은
척
Притворись,
что
это
не
так.
다
알면서도
말
못
했던
난
Я
знал
все,
но
не
сказал
тебе.
어쩌면
너보단
내가
Может
быть,
я
больше,
чем
ты.
너를
많이
사랑했나
봐
Думаю,
он
очень
любил
тебя.
되돌릴
힘이
내겐
없기에
У
меня
нет
сил,
чтобы
все
исправить.
다시
돌아갈
수
없다면
Если
ты
не
можешь
вернуться
...
이렇게
끝낼
거라면
이별이
아프지
않게
Если
ты
собираешься
закончить
вот
так,
расставание
не
повредит.
그냥
웃어줄래
마지막
내게
남을
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
посмеялся
надо
мной
в
последний
раз.
그
모습이라도
간직할
수
있게
Я
могу
сохранить
этот
взгляд.
웃어줄래
다신
널
볼
수
없기에
Я
буду
улыбаться,
потому
что
больше
никогда
тебя
не
увижу.
처음
그때
그
모습처럼
oh
о,
как
в
первый
раз,
когда
все
выглядело
именно
так.
처음
만난
그때처럼
웃어줄래
Я
хочу,
чтобы
ты
улыбалась,
как
в
первый
раз,
когда
мы
встретились.
하루
이틀
시간이
지나면
Через
день
или
два
...
이별이
좀
더
무뎌질까
Будет
ли
расставание
немного
скучным?
수많았던
추억의
페이지를
Бесчисленные
страницы
воспоминаний.
모두
지워낼
수
있을까
Могу
ли
я
стереть
их
все
미안해하지
않아도
돼
Ты
не
должна
сожалеть.
오랜
시간이
지난
후에
Спустя
долгое
время
...
오늘을
다시
떠올릴
때면
Когда
ты
вспоминаешь
сегодняшний
день,
내가
미소
지을
수
있게
Я
улыбаюсь.
어쩌면
너보단
내가
Может
быть,
я
больше,
чем
ты.
너를
많이
사랑했나
봐
Думаю,
он
очень
любил
тебя.
되돌릴
힘이
내겐
없기에
У
меня
нет
сил,
чтобы
все
исправить.
다시
돌아갈
수
없다면
Если
ты
не
можешь
вернуться
...
이렇게
끝낼
거라면
이별이
아프지
않게
Если
ты
собираешься
закончить
вот
так,
расставание
не
повредит.
그냥
웃어줄래
마지막
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
посмеялся
надо
мной
напоследок.
내게
남을
그
모습이라도
Даже
если
это
то,
что
от
меня
осталось.
간직할
수
있게
Можешь
оставить
себе.
웃어줄래
다신
널
볼
수
없기에
Я
буду
улыбаться,
потому
что
больше
никогда
тебя
не
увижу.
처음
그때
그
모습처럼
Как
в
первый
раз,
когда
все
выглядело
именно
так.
혹시
내가
힘들까
봐
눈물
Если
ты
думаешь,
что
я
тверд,
слезы
...
흘리는
거라면
Если
ты
ее
сбрасываешь.
내
걱정은
하지
않아도
돼
Не
беспокойся
обо
мне.
너는
웃어줄래
오랜
시간
후에
Ты
улыбнешься
спустя
долгое
время.
다시
너를
떠올려도
아프지
않게
Я
не
чувствую
тошноты,
когда
снова
думаю
о
тебе.
그냥
웃어줄래
마지막
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
посмеялся
надо
мной
напоследок.
내게
남을
그
모습이라도
Даже
если
это
то,
что
от
меня
осталось.
간직할
수
있게
Можешь
оставить
себе.
웃어줄래
다신
널
볼
수
없기에
Я
буду
улыбаться,
потому
что
больше
никогда
тебя
не
увижу.
처음
그때
그
모습처럼
Как
в
первый
раз,
когда
все
выглядело
именно
так.
(Woo-wooah-wooah)
(У-у-у-у)
처음
만난
그때처럼
웃어줄래
Я
хочу,
чтобы
ты
улыбнулась,
как
в
первый
раз,
когда
я
встретил
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
REMAIN
дата релиза
17-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.