Текст и перевод песни KNK - I Remember

I Remember

I REMEMBER I REMEMBER
DO YOU THINK OF ME
이젠 꽤 오래전 일이
되어버린 듯 해
어느새 혼자라는 게
익숙해졌어 난
새로운 사람들을
만나기도 하고
너에게 맞춰있던
나를 다시 찾아가고 있어
가끔은 문득 옛 생각에
우리의 시간이 담긴
길을 걷기도 해 넌 없지만
변한 게 없는 이 곳에
나 혼자 지나간
추억을 떠올려 보다가
요즘 넌 어때
잘 지내고 있는지
난 그럭저럭 살만해
가끔 네가 보고 싶긴 해도
요즘 넌 어때
혹시 너도 나와 같은지
그냥 네 생각이 났어
오늘 따라 네 생각이 나서
OH
I REMEMBER I REMEMBER
DO YOU THINK OF ME
이젠 꽤 오래 전 일이
되어버린 듯해
툭하면 이별을 찾았던
참 어렸던 그 때
다시 그 때로 돌아가면
우린 좀 달라졌을까
혹시 너도 이런
생각을 할까 궁금해져
난 아직도 어린애인가봐
호기심에 네 번호를
또 찾고 있어
막상 통화 버튼을
누르지 못하고 문자를
썼다 지웠다 요즘 넌 어때
전부 잊은 줄 알았는데
우리의 시간이 생각보다
깊었나 봐 넌 없지만
변한 게 없는 이 곳에
나 혼자 지나간
추억을 떠올려 보다가
요즘 넌 어때
잘 지내고 있는지
난 그럭저럭 살만해
가끔 네가 보고 싶긴 해도
요즘 넌 어때
혹시 너도 나와 같은지
그냥 네 생각이 났어
오늘 따라 네 생각이 나서
OH
사실은 아직 네가 보고 싶어
아직도 그리워 그 때가 그리워
아직도 네 모든 걸 기억하고 있어
그 때 그대로 그 곳에 난 멈춰있어
아직도 네 모든 걸 기억하고 있어
요즘 넌 어때
잘 지내고 있는지
난 그럭저럭 살만해
가끔 네가 보고 싶긴 해도
요즘 넌 어때
혹시 너도 나와 같은지
그냥 네 생각이 났어
오늘 따라 네 생각이 나서
OH
I REMEMBER I REMEMBER
DO YOU THINK OF ME

Я помню

Я ПОМНЮ Я ПОМНЮ
ДУМАЕШЬ ЛИ ТЫ ОБО МНЕ
Кажется, это было так давно,
словно целая вечность прошла.
Я уже привык быть один,
привык к этой тишине.
Я встречаю новых людей,
и с каждым днем веселей.
Себя прежнего я нахожу,
того, что был до встречи с тобой, дорожу.
Иногда я вспоминаю о прошлом,
брожу по улицам, где мы с тобой были.
Тебя рядом нет, но всё здесь так же,
как и прежде.
Один бреду по знакомым местам,
воспоминания нахлынули, как цунами.
Как ты сейчас?
Всё ли у тебя хорошо?
У меня всё более или менее нормально,
хотя иногда по тебе скучаю.
Как ты сейчас?
Может, ты тоже, как и я,
просто вспомнила меня?
Сегодня почему-то особенно сильно,
О
Я ПОМНЮ Я ПОМНЮ
ДУМАЕШЬ ЛИ ТЫ ОБО МНЕ
Кажется, это было так давно,
словно целая вечность прошла.
Мы так легко расставались тогда,
какие же мы были глупые юнца.
Если бы можно было всё вернуть,
мы бы поступили по-другому, я уверен, как-нибудь.
Интересно, думаешь ли ты об этом,
как и я, перед рассветом?
Я, наверное, всё ещё ребенок,
ведь снова ищу твой номер телефона.
Ищу, но не решаюсь позвонить,
пишу сообщения и тут же их стираю, боюсь тебя ранить.
Как ты сейчас?
Думал, что всё забыл,
но наши воспоминания, словно ножи,
так глубоко засели в моей душе. Тебя рядом нет,
но всё здесь так же,
как и прежде.
Один бреду по знакомым местам,
воспоминания нахлынули, как цунами.
Как ты сейчас?
Всё ли у тебя хорошо?
У меня всё более или менее нормально,
хотя иногда по тебе скучаю.
Как ты сейчас?
Может, ты тоже, как и я,
просто вспомнила меня?
Сегодня почему-то особенно сильно.
О
На самом деле, я всё ещё скучаю,
тоскую по тебе, по тем дням, вспоминаю.
Я до сих пор помню всё о тебе,
застыл в том времени, словно во сне.
Я до сих пор помню всё о тебе.
Как ты сейчас?
Всё ли у тебя хорошо?
У меня всё более или менее нормально,
хотя иногда по тебе скучаю.
Как ты сейчас?
Может, ты тоже, как и я,
просто вспомнила меня?
Сегодня почему-то особенно сильно.
О
Я ПОМНЮ Я ПОМНЮ
ДУМАЕШЬ ЛИ ТЫ ОБО МНЕ