RIDE - KNK перевод на немецкий

RIDE

하루 종일 너야 모든 것이
너를 보는 순간 홀린듯이
끝도 없이 머릿속을 어지럽혀 계속 위험해
다시 불타오르지 내 눈에 불은 fire, fire

(Wow-wow-wow) 나를 당기네
(Pow-wow-wow) 한 순간에
단숨에 gotcha 네 안에 갇혀
Thinkin' about ya everytime
(Now-wow-wow) 그래 너를 원해
(Pow-wow-wow) 네게 뛰어 들게
번져 번져 burn it up
네 안에 퍼져 burn it up, so let's go

어두운 이 길도 밝게 비춰줘
네게 갈수 있게 yeah

Gotta get it right, gotta get it right
Can we take a ride (hey, hey), baby?
Come on to my side (hey, hey), baby
이 길 끝의 황홀한 paradise (Ride)
멈춰 있는 이 순간 (Baby)
타올라 타올라 yeah
너를 내게 맡겨 to me

Take a ride (Do you wanna come with me?)
Take a ride (Do you wanna-)
이 길 끝의 눈부신 paradise (Ride)
펼쳐지는 이 순간 (Baby)
타올라 타올라 yeah
너를 내게 맡겨 to me

(Hey) 흘러가는 시간 잡아둔 채
(Hey) 네 손끝에 모든 걸 맡길게
(Hey) 골라봐 다 미니마니모 what?
(Hey) 다 안겨줄테니 baby, don't stop

Dance with me, dance with me, dance with me now
We could be we could be, we could be wow
Keep it baby, keep it baby, pop-pop-pop-pop
시동 걸어 자고 있는 drop top

(Wow-wow-wow) 창 틈 사이로
(Pow-wow-wow) 스며들어와
걷잡을 수 없이
Thinkin' about you every night
(Wow-wow-wow) 오렌지색 불빛
(Pow-wow-wow) 나를 빠르게 해
높여 높여 turn it up
좀 더 빠르게 burn it up, so let's go

달려가 도로 위 목적지는 없이
너만 있으면 돼 yeah

Gotta get it right, gotta get it right
Can we take a ride (hey, hey), baby?
Come on to my side (hey, hey), baby
이 길 끝의 황홀한 paradise (Ride)
멈춰 있는 이 순간 (Baby)
타올라 타올라 yeah
너를 내게 맡겨 to me

Take a ride (Do you wanna come with me?)
Take a ride (Do you wanna–)
이 길 끝의 눈부신 paradise (Ride)
펼쳐지는 이 순간 (Baby)
타올라 타올라 yeah
너를 내게 맡겨 to me

떠오르는 저 태양 빛에 이 꿈을 깨지 않기로 해
빛이 따라온 그 순간
Uh 미소 지은 채 상상해 함께하는 순간 uh
새벽 공기가 우릴 감싸 down, down, down, down

Gotta get it right, gotta get it right
Can we take a ride (hey, hey), baby?
Come on to my side (hey, hey), baby
이 길 끝의 황홀한 paradise (Ride)
멈춰 있는 이 순간 (Baby)
타올라 타올라 yeah
너를 내게 맡겨 to me

Take a ride (Do you wanna come with me?)
Take a ride (Do you wanna–)
이 길 끝의 눈부신 paradise (Ride)
펼쳐지는 이 순간 (Baby)
타올라 타올라 yeah
너를 내게 맡겨 to me

RIDE

Den ganzen Tag bist du alles für mich
Der Moment, in dem ich dich sehe, wie verzaubert
Endlos bringst du meinen Kopf durcheinander, es ist ständig gefährlich
Es brennt wieder auf, das Feuer in meinen Augen, fire, fire

(Wow-wow-wow) Du ziehst mich an
(Pow-wow-wow) In einem Moment
Auf einen Schlag hab ich dich, gefangen in dir
Denke immer an dich, everytime
(Now-wow-wow) Ja, ich will dich
(Pow-wow-wow) Ich stürze mich zu dir
Es breitet sich aus, breitet sich aus, burn it up
Es breitet sich in dir aus, burn it up, also los

Erleuchte auch diesen dunklen Weg hell
Damit ich zu dir kommen kann yeah

Muss es richtig machen, muss es richtig machen
Können wir eine Spritztour machen (hey, hey), baby?
Komm auf meine Seite (hey, hey), baby
Das berauschende Paradies am Ende dieses Weges (Ride)
Dieser angehaltene Moment (Baby)
Brennt auf, brennt auf yeah
Vertrau dich mir an, to me

Mach eine Spritztour (Do you wanna come with me?)
Mach eine Spritztour (Do you wanna-)
Das blendende Paradies am Ende dieses Weges (Ride)
Dieser sich entfaltende Moment (Baby)
Brennt auf, brennt auf yeah
Vertrau dich mir an, to me

(Hey) Halte die vergehende Zeit fest
(Hey) Ich überlasse alles deinen Fingerspitzen
(Hey) Wähl alles aus, Ene-Mene-Mu, was?
(Hey) Ich werde dir alles geben, baby, don't stop

Dance with me, dance with me, dance with me now
We could be we could be, we could be wow
Keep it baby, keep it baby, pop-pop-pop-pop
Starte den Motor des schlafenden Cabrios (drop top)

(Wow-wow-wow) Durch den Fensterspalt
(Pow-wow-wow) Sickert es herein
Unkontrollierbar
Denke an dich jede Nacht (every night)
(Wow-wow-wow) Orangefarbenes Licht
(Pow-wow-wow) Macht mich schneller
Höher, höher, turn it up
Etwas schneller, burn it up, also los

Ich rase auf der Straße, ohne Ziel
Solange ich dich habe, ist es genug yeah

Muss es richtig machen, muss es richtig machen
Können wir eine Spritztour machen (hey, hey), baby?
Komm auf meine Seite (hey, hey), baby
Das berauschende Paradies am Ende dieses Weges (Ride)
Dieser angehaltene Moment (Baby)
Brennt auf, brennt auf yeah
Vertrau dich mir an, to me

Mach eine Spritztour (Do you wanna come with me?)
Mach eine Spritztour (Do you wanna–)
Das blendende Paradies am Ende dieses Weges (Ride)
Dieser sich entfaltende Moment (Baby)
Brennt auf, brennt auf yeah
Vertrau dich mir an, to me

Im Licht der aufgehenden Sonne, lass uns versprechen, nicht aus diesem Traum zu erwachen
Der Moment, als das Licht folgte
Uh Stell dir mit einem Lächeln den gemeinsamen Moment vor uh
Die Morgenluft umhüllt uns, down, down, down, down

Muss es richtig machen, muss es richtig machen
Können wir eine Spritztour machen (hey, hey), baby?
Komm auf meine Seite (hey, hey), baby
Das berauschende Paradies am Ende dieses Weges (Ride)
Dieser angehaltene Moment (Baby)
Brennt auf, brennt auf yeah
Vertrau dich mir an, to me

Mach eine Spritztour (Do you wanna come with me?)
Mach eine Spritztour (Do you wanna–)
Das blendende Paradies am Ende dieses Weges (Ride)
Dieser sich entfaltende Moment (Baby)
Brennt auf, brennt auf yeah
Vertrau dich mir an, to me