Текст и перевод песни KNK - RIDE

RIDE

하루 종일 너야 모든 것이
너를 보는 순간 홀린듯이
끝도 없이 머릿속을 어지럽혀 계속 위험해
다시 불타오르지 내 눈에 불은 fire, fire

(Wow-wow-wow) 나를 당기네
(Pow-wow-wow) 한 순간에
단숨에 gotcha 네 안에 갇혀
Thinkin' about ya everytime
(Now-wow-wow) 그래 너를 원해
(Pow-wow-wow) 네게 뛰어 들게
번져 번져 burn it up
네 안에 퍼져 burn it up, so let's go

어두운 이 길도 밝게 비춰줘
네게 갈수 있게 yeah

Gotta get it right, gotta get it right
Can we take a ride (hey, hey), baby?
Come on to my side (hey, hey), baby
이 길 끝의 황홀한 paradise (Ride)
멈춰 있는 이 순간 (Baby)
타올라 타올라 yeah
너를 내게 맡겨 to me

Take a ride (Do you wanna come with me?)
Take a ride (Do you wanna-)
이 길 끝의 눈부신 paradise (Ride)
펼쳐지는 이 순간 (Baby)
타올라 타올라 yeah
너를 내게 맡겨 to me

(Hey) 흘러가는 시간 잡아둔 채
(Hey) 네 손끝에 모든 걸 맡길게
(Hey) 골라봐 다 미니마니모 what?
(Hey) 다 안겨줄테니 baby, don't stop

Dance with me, dance with me, dance with me now
We could be we could be, we could be wow
Keep it baby, keep it baby, pop-pop-pop-pop
시동 걸어 자고 있는 drop top

(Wow-wow-wow) 창 틈 사이로
(Pow-wow-wow) 스며들어와
걷잡을 수 없이
Thinkin' about you every night
(Wow-wow-wow) 오렌지색 불빛
(Pow-wow-wow) 나를 빠르게 해
높여 높여 turn it up
좀 더 빠르게 burn it up, so let's go

달려가 도로 위 목적지는 없이
너만 있으면 돼 yeah

Gotta get it right, gotta get it right
Can we take a ride (hey, hey), baby?
Come on to my side (hey, hey), baby
이 길 끝의 황홀한 paradise (Ride)
멈춰 있는 이 순간 (Baby)
타올라 타올라 yeah
너를 내게 맡겨 to me

Take a ride (Do you wanna come with me?)
Take a ride (Do you wanna–)
이 길 끝의 눈부신 paradise (Ride)
펼쳐지는 이 순간 (Baby)
타올라 타올라 yeah
너를 내게 맡겨 to me

떠오르는 저 태양 빛에 이 꿈을 깨지 않기로 해
빛이 따라온 그 순간
Uh 미소 지은 채 상상해 함께하는 순간 uh
새벽 공기가 우릴 감싸 down, down, down, down

Gotta get it right, gotta get it right
Can we take a ride (hey, hey), baby?
Come on to my side (hey, hey), baby
이 길 끝의 황홀한 paradise (Ride)
멈춰 있는 이 순간 (Baby)
타올라 타올라 yeah
너를 내게 맡겨 to me

Take a ride (Do you wanna come with me?)
Take a ride (Do you wanna–)
이 길 끝의 눈부신 paradise (Ride)
펼쳐지는 이 순간 (Baby)
타올라 타올라 yeah
너를 내게 맡겨 to me

RIDE

Tu es tout pour moi, toute la journée
Je suis hypnotisé quand je te vois
Mon esprit est en désordre, sans fin, c'est toujours dangereux
Le feu dans mes yeux brûle à nouveau, feu, feu

(Wow-wow-wow) Tu m'attires
(Pow-wow-wow) En un instant
En un clin d'œil, gotcha, je suis piégé en toi
Thinkin' about ya everytime
(Now-wow-wow) Oui, je te veux
(Pow-wow-wow) Je vais sauter sur toi
Étale-toi, étale-toi, burn it up
Rends-toi dans mes bras, burn it up, alors allons-y

Même ce chemin sombre, tu l'éclaires
Pour que je puisse aller à toi, oui

Gotta get it right, gotta get it right
On peut faire un tour (hey, hey), bébé ?
Viens de mon côté (hey, hey), bébé
Le paradis enchanteur à la fin de ce chemin (Ride)
Cet instant figé (Baby)
Embrase-toi, embrase-toi, oui
Confie-toi à moi, to me

Take a ride (Veux-tu venir avec moi ?)
Take a ride (Veux-tu –)
Le paradis éblouissant à la fin de ce chemin (Ride)
Ce moment qui s'ouvre (Baby)
Embrase-toi, embrase-toi, oui
Confie-toi à moi, to me

(Hey) Je retiens le temps qui passe
(Hey) Je te confie tout, au bout de tes doigts
(Hey) Fais ton choix, tout est à toi, what ?
(Hey) Je te donnerai tout, bébé, ne t'arrête pas

Dance with me, dance with me, dance with me now
On pourrait être, on pourrait être, on pourrait être wow
Keep it baby, keep it baby, pop-pop-pop-pop
J'allume le drop top endormi

(Wow-wow-wow) Par la fente de la fenêtre
(Pow-wow-wow) Infiltre-toi
Incontrôlable
Thinkin' about you every night
(Wow-wow-wow) Lumière orange
(Pow-wow-wow) Accélère-moi
Augmente, augmente, turn it up
Encore plus vite, burn it up, alors allons-y

On fonce sur la route, sans destination
Tu es tout ce qui compte, oui

Gotta get it right, gotta get it right
On peut faire un tour (hey, hey), bébé ?
Viens de mon côté (hey, hey), bébé
Le paradis enchanteur à la fin de ce chemin (Ride)
Cet instant figé (Baby)
Embrase-toi, embrase-toi, oui
Confie-toi à moi, to me

Take a ride (Veux-tu venir avec moi ?)
Take a ride (Veux-tu –)
Le paradis éblouissant à la fin de ce chemin (Ride)
Ce moment qui s'ouvre (Baby)
Embrase-toi, embrase-toi, oui
Confie-toi à moi, to me

Je refuse de me réveiller de ce rêve, dans la lumière du soleil levant
À l'instant où la lumière te suit
Uh, imagine, sourire aux lèvres, notre moment ensemble, uh
L'air frais du matin nous enveloppe, down, down, down, down

Gotta get it right, gotta get it right
On peut faire un tour (hey, hey), bébé ?
Viens de mon côté (hey, hey), bébé
Le paradis enchanteur à la fin de ce chemin (Ride)
Cet instant figé (Baby)
Embrase-toi, embrase-toi, oui
Confie-toi à moi, to me

Take a ride (Veux-tu venir avec moi ?)
Take a ride (Veux-tu –)
Le paradis éblouissant à la fin de ce chemin (Ride)
Ce moment qui s'ouvre (Baby)
Embrase-toi, embrase-toi, oui
Confie-toi à moi, to me