KNLO - COMME ÇA - перевод текста песни на русский

Où t′as pogné c'move-là

Куда ты это засунул?

Où t′as pogné c'move-là

Куда ты это засунул?

Où t'as pogné c′move-là, ah

Куда ты это подевался, а?

(V-looper beat)

(V-beatbox beat)

J′aime ça quand tu fais ça comme ça

Мне нравится, когда ты так делаешь.

J'aime ça quand tu fais ça comme ça

Мне нравится, когда ты так делаешь.

J′aime c'que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

J′aime c'que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

Prête quand t′es prête

Готова, когда ты будешь готова

Salut, Jambo, Nagadef

Привет, Джамбо, Нагадеф

J'su' pro, amateur, geek, athlète

Я профессионал, любитель, гик, спортсмен

Fanatique, hooligan, adepte

Фанатик, хулиган, последователь

Du grain dans l′pain sur la planche

Зерно в хлебе на доске

Pas que l′radeau flanche

Не то чтобы плот швартовался

Le Soleil se lève à l'Est

Солнце встает на востоке

Tout l′monde à la messe, boom bip

Все на мессу, бум-бум

Bien nourri comme après un bimbap

Сытый, как после шлюхи

Pour mes anges de la rue, mes ratatatatat

Для моих уличных ангелов, моих рататататат

Qu'l′impact soit pas trop violent

Пусть воздействие будет не слишком сильным

Ah, Dieu sait on fait comment

О, Бог знает, как мы это делаем

Comme ça (yeah)

Вот так (да)

Comme ça (ah)

Вот так (Ах)

Comme ça (comment)

Вот так (как)

Comme ça (comment)

Вот так (как)

Comme ça (yeah)

Вот так (да)

Comme ça (allez comme ça)

Вот так (иди вот так)

Comme ça

Просто так

Comme ça (comme ça, hey)

Вот так (вот так, Эй)

Comme ça

Просто так

Fresh hors de l'hôpital

Свежее из больницы

À respirer un nouvel air spécial

Дышать новым, особенным воздухом

Fresh hors d′la quarantaine

Свежий из-за сорока лет

Loadé comme un potager, un Mack 10

Загруженный, как огород, Мак 10

Trop plein pour qu'la porte ferme

Слишком полный, чтобы закрыть дверь

C'était l′projet original

Это был оригинальный проект

Qui fait du bruit en bougeant comme une flèche (original)

Который издает шум, двигаясь как стрела (оригинал)

Wigidiwoo hélas toi

Вигидиву, увы, ты

Où t′as pogné c'move-là

Куда ты это засунул?

Où t′as pogné c'move-là

Куда ты это засунул?

Où t′as pogné c'move-là

Куда ты это засунул?

J′te reconnais plus quand tu danses

Я больше не узнаю тебя, когда ты танцуешь

Tu danses tout l'temps

Ты все время танцуешь.

Où t'as pogné c′move-là

Куда ты это засунул?

Tu danses tout l′temps

Ты все время танцуешь.

Comme ça (comment)

Вот так (как)

Comme ça (comment)

Вот так (как)

Comme ça (comment)

Вот так (как)

Comme ça (n'importe quoi, comme ça)

Вот так (что угодно, вот так)

Comme ça (comment)

Вот так (как)

Comme ça (comment)

Вот так (как)

Comme ça (comment, n′importe quoi, comme ça)

Вот так (как, что угодно, вот так)

J'aime c′que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

J'aime c′que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

J'aime c'que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

J′aime c′que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

J'aime ça quand tu fais ça comme ça

Мне нравится, когда ты так делаешь.

J′aime ça quand tu fais ça comme ça

Мне нравится, когда ты так делаешь.

J'aime c′que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

J'aime c′que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

Prête quand t'es prête

Готова, когда ты будешь готова

S'planquer pas qu′la peur nous guette, ah

Не прячься, чтобы страх не подстерегал нас, а

Tout ça c′bien plus doux à deux

Все это намного слаще с двумя

Bêtes de compagnie sans laisse

Домашние животные без поводка

S'entretuer pour être le chef

Убить себя, чтобы стать лидером

C′pire que l'COVID ou la lèpre, he

Это хуже, чем COVID или проказа, он

Troupe colossale comme un yak

Колоссальный отряд, как Як

Petite équipe a la claque

Маленькая команда получила пощечину

Club d′avant les clubs

Клуб перед клубами

Réseaux sociaux, nouvelles apps

Социальные сети, новые приложения

Bons messages d'avant les inbox

Хорошие сообщения до входящих сообщений

Pour le jeu, pour la D, pour l′attaque

Для игры, для игры, для атаки

L'terrain infini à nos backs

Бесконечная местность за нашими спинами

Luck, luck, luck ou pas luck

Удача, удача, удача или не удача

J'fais des clean ups dans mes calepins à notes

Я делаю уборку в своих кабинках для заметок

Après le Soleil se couche à l′Ouest

После того, как солнце садится на Западе

Sans lit, ni douillette, han han

Без кровати и без удобств, Хан-Хан

Fresh hors de l′hôpital

Свежее из больницы

À respirer un nouvel air spécial

Дышать новым, особенным воздухом

Fresh hors d'la quarantaine

Свежий из-за сорока лет

Loa-loadé comme un potager, un Mack 10

Лоа-загруженный, как огород, Мак 10

Où t′as pogné c'move-là

Куда ты это засунул?

Où t′as pogné c'move-là

Куда ты это засунул?

Où t′as pogné c'move-là (drrrn ho)

Куда ты это засунул? (дрррн Хо)

J'te reconnais pus quand tu danses

Я узнаю тебя гноем, когда ты танцуешь

Tu danses tout l′temps

Ты все время танцуешь.

Où t′as pogné c'move-là (pogné c′move-là), ah, ah, ah-ah

Where you have pogned this move-there (туда-сюда), ah, ah, ah-ah

J'aime c′que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

J'aime c′que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

J'aime c'que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

J′aime c′que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

J'aime ça quand tu fais ça comme ça

Мне нравится, когда ты так делаешь.

J′aime ça quand tu fais ça comme ça

Мне нравится, когда ты так делаешь.

J'aime c′que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

J'aime c′que tu deviens

Мне нравится, что ты становишься

Où t'as pogné c'move-là

Куда ты это засунул?

Où t′as-

Где у тебя-

Où t′as pogné c'move-là

Куда ты это засунул?

Où t′as pogné c'move-là

Куда ты это засунул?

Où

Где

Où

Где

KNLO - COMME ÇA

Текст и перевод песни KNLO - COMME ÇA

Альбом