Текст и перевод песни KNLO - Avenue

Avenue

Ah comme c'est fuckin bon
D'être fuckin back sur le ave (backback... sur le ave)
Ah comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Ah comme c'est donc bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave (backback...)
Comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Ah comme c'est donc bon
D'être juste fuckin back à la maison
My n'gga dit
Ah comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Ah comme c'est fuckin place d'être juste back sur la mappe
Fuck it, ah comme c'est donc ben apaisant juste la présence d'une femme
We still young, mon gars
Combien c'qui a encore d'cobayes en ligne pour le lab?
D'autres stocks ont drop icitte
D'autres jeunes braves ont pris la relève, déjà, mais là
Malgré tout, c'est bon d'être à nouveau sur le ave (backbackback sur le ave)
Quand j'passe par là, j'prends une pause devant l'ruisseau
Pour mon patnai doing time
Pis ça fait un boutte
Qu'y est rentré, y avaient pas encore sorti l'dab
Ni Donald Chump, ni la joke des nouveaux Adidas Hochelag'
Hey yo, hey yo
Dans pas long, ça va être fini pis y va être out
Fuckin' presque exactement une demi-année
Ça, c'est si y s'tient relaxe, so là, pourra dire
Ah qu'c'est fuckin bon
D'être back sur le ave (backback... sur le ave)
Ah comme c'est fuckin bon
D'être fuckin back sur le ave
Ah comme c'est donc bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Ah comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Ah comme c'est donc bon
D'être juste fuckin back à la maison
My n'gga dit
Ah comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Quoi d'bon à la cantine?
L'époque du troc est pas dead
Put, put, push-ups tous les jours
La porte du coeur s'ras pas fly
L'fuckin jour arrive, clean, tu t'habilles
Y va pas en ligne, c'coup-là, y ouvrent les grilles
Ah shit, what a day!
Une claque d'air libre sur ta face (back sur le ave)
Retourner voir les p'tits amours
Être là, les regarder shine
J'veux dire
Nos bijoux d'famille sont fuckin pas nos bagues
Après tout, peu importe
Te v'là d'retour pimpant
Papa, pépé
Même pas perdu comme ça devrait
Tu s'ra pas l'premier d'la gang à pull un rue des Braves
Écoute-moé donc là là
Ah comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Ah comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Ah comme c'est donc bon
D'être juste fuckin back à la maison
My n'gga dit
Ah comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Ah comme c'est donc bon
D'être juste fuckin back à la maison
My n'gga dit
Ah comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Ah comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Ah comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Ah comme c'est fuckin bon
D'être juste fuckin back sur le ave
Back sur le ave
La vie, la vie
La vie, la vie, la vie, la vie est pleine d'avenues, mon chum
(Backback... sur le ave)

Avenue

Ah, it feels so damn good
To be back on the avenue (back, back... on the avenue)
Ah, it feels so damn good
To just be back on the avenue
Ah, it feels so good
To just be back on the avenue
It feels so damn good
To just be back on the avenue (back, back...)
It feels so damn good
To just be back on the avenue
Ah, it feels so good
To just be back home
My friend says
Ah, it feels so damn good
To just be back on the avenue
Ah, it feels so good to be back on the map
Fuck it, ah, the presence of someone special is so soothing
We're still young, my friend
How many more guinea pigs are in line for the lab?
More stocks have dropped here
Other young brave ones have taken over, already, but hey
Despite everything, it's good to be back on the avenue (back, back, back on the avenue)
When I pass by, I take a pause in front of the stream
For my partner doing time
And it's been a while
Since he went in, they hadn't released the dab yet
Nor Donald Trump, nor the joke of the new Adidas Hochelaga
Hey yo, hey yo
Soon, it'll be over and he'll be out
Fucking almost exactly half a year
That is, if he stays relaxed, so then he can say
Ah, it feels so damn good
To be back on the avenue (back, back... on the avenue)
Ah, it feels so damn good
To be back on the avenue
Ah, it feels so good
To just be back on the avenue
It feels so damn good
To just be back on the avenue
Ah, it feels so damn good
To just be back on the avenue
Ah, it feels so good
To just be back home
My friend says
Ah, it feels so damn good
To just be back on the avenue
What's good at the canteen?
The era of bartering isn't dead
Push, push, push-ups every day
The heart's door won't be fly
The fucking day arrives, clean, you get dressed
He's not in line, this time, they open the gates
Ah shit, what a day!
A slap of fresh air on your face (back on the avenue)
Returning to see the little loves
Being there, watching them shine
I mean
Our family jewels are fucking not our rings
After all, it doesn't matter
Here you are, dapper
Dad, grandpa
Not even as lost as you should be
You won't be the first in the gang to pull a rue des Braves
Listen to me now
Ah, it feels so damn good
To just be back on the avenue
Ah, it feels so damn good
To just be back on the avenue
Ah, it feels so good
To just be back home
My friend says
Ah, it feels so damn good
To just be back on the avenue
It feels so damn good
To just be back on the avenue
It feels so damn good
To just be back on the avenue
Ah, it feels so good
To just be back home
My friend says
Ah, it feels so damn good
To just be back on the avenue
Ah, it feels so damn good
To just be back on the avenue
Ah, it feels so damn good
To just be back on the avenue
Ah, it feels so damn good
To just be back on the avenue
Back on the avenue
Life, life
Life, life, life, life is full of avenues, my friend
(Back, back... on the avenue)