KNZA - Cast Me Away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KNZA - Cast Me Away




Cast Me Away
Rejeter
It was the idea I fell in love with
C'est l'idée dont je suis tombé amoureux
Misused got me here confused
Abusé, c'est ce qui m'a amené ici, confus
Red flags but i'm seeing different hues
Des drapeaux rouges, mais je vois des nuances différentes
Can't lie deep down I always knew
Je ne peux pas mentir, au fond, je le savais toujours
Lost in a mirage an ideal point of view
Perdu dans un mirage, un point de vue idéal
The one you drew
Celui que tu as dessiné
Acting brand new
Faire semblant d'être nouveau
Abstract always came with an excuse
L'abstrait a toujours eu une excuse
Thats that always saw the best in you
C'est ça, je voyais toujours le meilleur en toi
Best in you
Le meilleur en toi
Said I was your peace
Tu as dit que j'étais ta paix
You were my defeat
Tu étais ma défaite
All that sh*t you preaching
Tout ce que tu prêchais
In practice it was weak
Dans la pratique, c'était faible
Words so sweet
Des mots si doux
I just wanted to believe
Je voulais juste y croire
Words so sweet
Des mots si doux
I just wanted to believe
Je voulais juste y croire
Said I was your peace
Tu as dit que j'étais ta paix
You were my defeat
Tu étais ma défaite
All that sh*t you preaching
Tout ce que tu prêchais
In practice it was weak
Dans la pratique, c'était faible
Words so sweet
Des mots si doux
Words so sweet
Des mots si doux
I just wanted to believe
Je voulais juste y croire
I just wanted to believe
Je voulais juste y croire
Yeah
Ouais
You cast me away
Tu m'as rejeté
After everything we've been through
Après tout ce qu'on a vécu
You cast me away
Tu m'as rejeté
Thought I couldn't live without you
Je pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
You cast me away
Tu m'as rejeté
From a love that felt so true
D'un amour qui semblait si vrai
You cast me away
Tu m'as rejeté
Away
Rejeté
Away
Rejeté
So tell me
Alors dis-moi
(Tell me now)
(Dis-moi maintenant)
Was i just somebody to sleep beside
Est-ce que j'étais juste quelqu'un pour dormir à côté
Explain to me
Explique-moi
Why'd you sell me dreams that you can't provide
Pourquoi tu m'as vendu des rêves que tu ne peux pas réaliser
Be straight please
Sois honnête, s'il te plaît
Feeling in my gut just can't agree
J'ai un mauvais pressentiment que je ne peux pas accepter
Got me thinking twice but its plain to see
Ça me fait douter, mais c'est évident
At war in my mind
Je suis en guerre dans mon esprit
And its funny because you
Et c'est drôle parce que toi
Said I was your peace
Tu as dit que j'étais ta paix
You were my defeat
Tu étais ma défaite
All that sh*t you preaching
Tout ce que tu prêchais
In practice it was weak
Dans la pratique, c'était faible
Words so sweet
Des mots si doux
I just wanted to believe
Je voulais juste y croire
Words so sweet
Des mots si doux
I just wanted to believe
Je voulais juste y croire
Said I was your peace
Tu as dit que j'étais ta paix
You were my defeat
Tu étais ma défaite
All that sh*t you preaching
Tout ce que tu prêchais
Practice it was weak
Dans la pratique, c'était faible
Words so sweet
Des mots si doux
Words so sweet
Des mots si doux
I just wanted to believe
Je voulais juste y croire
I just wanted to believe
Je voulais juste y croire
Yeah
Ouais
You cast me away
Tu m'as rejeté
After everything we've been through
Après tout ce qu'on a vécu
You cast me away
Tu m'as rejeté
Thought I couldn't live without you
Je pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
You cast me away
Tu m'as rejeté
From a love that felt so true
D'un amour qui semblait si vrai
You cast me away
Tu m'as rejeté
Away
Rejeté
Away
Rejeté
(Me away)
(Moi rejeté)
(Through)
travers)
(Me away)
(Moi rejeté)
When people get hurt they turn off their feelings
Quand les gens sont blessés, ils éteignent leurs sentiments
(Me away)
(Moi rejeté)
Communication to the soul
Communication à l'âme
(Me away)
(Moi rejeté)
(Away)
(Rejeté)
(Away)
(Rejeté)





Авторы: Adrian Gariba, Kinza Sheikh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.