KNZA - Cast Me Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KNZA - Cast Me Away




Cast Me Away
Отбрось меня
It was the idea I fell in love with
Я влюбился в саму идею,
Misused got me here confused
Но ею злоупотребили, и вот я здесь, в замешательстве.
Red flags but i'm seeing different hues
Красные флаги, но я вижу другие оттенки,
Can't lie deep down I always knew
Не могу лгать, в глубине души я всегда знал.
Lost in a mirage an ideal point of view
Потерян в мираже, в идеальной точке зрения,
The one you drew
Которую ты нарисовала.
Acting brand new
Вела себя так, будто все по-новому.
Abstract always came with an excuse
В твоих абстракциях всегда были оправдания,
Thats that always saw the best in you
Ты всегда видела во мне только лучшее.
Best in you
Только лучшее.
Said I was your peace
Ты говорила, что я твой покой,
You were my defeat
А ты была моим поражением.
All that sh*t you preaching
Вся эта чушь, что ты проповедовала,
In practice it was weak
На практике оказалась слабостью.
Words so sweet
Слова такие сладкие,
I just wanted to believe
Я просто хотел верить.
Words so sweet
Слова такие сладкие,
I just wanted to believe
Я просто хотел верить.
Said I was your peace
Ты говорила, что я твой покой,
You were my defeat
А ты была моим поражением.
All that sh*t you preaching
Вся эта чушь, что ты проповедовала,
In practice it was weak
На практике оказалась слабостью.
Words so sweet
Слова такие сладкие,
Words so sweet
Слова такие сладкие,
I just wanted to believe
Я просто хотел верить.
I just wanted to believe
Я просто хотел верить.
Yeah
Да.
You cast me away
Ты отбросила меня,
After everything we've been through
После всего, через что мы прошли.
You cast me away
Ты отбросила меня,
Thought I couldn't live without you
Думала, я не смогу жить без тебя.
You cast me away
Ты отбросила меня,
From a love that felt so true
От любви, которая казалась такой настоящей.
You cast me away
Ты отбросила меня,
Away
Прочь.
Away
Прочь.
So tell me
Так скажи мне,
(Tell me now)
(Скажи мне сейчас)
Was i just somebody to sleep beside
Я был для тебя просто кем-то, с кем можно спать?
Explain to me
Объясни мне,
Why'd you sell me dreams that you can't provide
Зачем ты продавала мне мечты, которые не можешь дать?
Be straight please
Будь честна,
Feeling in my gut just can't agree
Мое нутро не может с этим согласиться.
Got me thinking twice but its plain to see
Заставляешь меня сомневаться, но все очевидно.
At war in my mind
В моей голове война,
And its funny because you
И это забавно, потому что ты...
Said I was your peace
Ты говорила, что я твой покой,
You were my defeat
А ты была моим поражением.
All that sh*t you preaching
Вся эта чушь, что ты проповедовала,
In practice it was weak
На практике оказалась слабостью.
Words so sweet
Слова такие сладкие,
I just wanted to believe
Я просто хотел верить.
Words so sweet
Слова такие сладкие,
I just wanted to believe
Я просто хотел верить.
Said I was your peace
Ты говорила, что я твой покой,
You were my defeat
А ты была моим поражением.
All that sh*t you preaching
Вся эта чушь, что ты проповедовала,
Practice it was weak
На практике оказалась слабостью.
Words so sweet
Слова такие сладкие,
Words so sweet
Слова такие сладкие,
I just wanted to believe
Я просто хотел верить.
I just wanted to believe
Я просто хотел верить.
Yeah
Да.
You cast me away
Ты отбросила меня,
After everything we've been through
После всего, через что мы прошли.
You cast me away
Ты отбросила меня,
Thought I couldn't live without you
Думала, я не смогу жить без тебя.
You cast me away
Ты отбросила меня,
From a love that felt so true
От любви, которая казалась такой настоящей.
You cast me away
Ты отбросила меня,
Away
Прочь.
Away
Прочь.
(Me away)
(Отбросила меня)
(Through)
(Прошли)
(Me away)
(Отбросила меня)
When people get hurt they turn off their feelings
Когда людям больно, они отключают свои чувства.
(Me away)
(Отбросила меня)
Communication to the soul
Обращение к душе.
(Me away)
(Отбросила меня)
(Away)
(Прочь)
(Away)
(Прочь)





Авторы: Adrian Gariba, Kinza Sheikh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.