KNØTTZ - MAiN MENU - перевод текста песни на французский

MAiN MENU - KNØTTZперевод на французский




MAiN MENU
MENU PRINCIPAL
We caught ourselves at an impasse
On s'est retrouvés dans une impasse, ma belle
Think last
Réfléchis au passé
Think past
Vois plus loin
Shit, I think I'd rather eat glass
Merde, je préférerais manger du verre
Oh shit!
Oh putain !
Think I ran into a D class
Je crois que je suis tombé sur une classe D
Get back
Recule
Get smacked
Prends une claque
'Fore you end up in a meat cast
Avant de finir dans un plâtre de viande
Here's the deal
Voilà le marché
You'll be dead in seven days
Tu seras morte dans sept jours
Chuck Tay's
Des Chuck Taylor
RA bullets ripping through your face
Des balles de RA te transpercent le visage
Taste!
Goûte !
What's the date?
On est quel jour ?
Think I'll pull up any day
Je pense débarquer n'importe quel jour
Had to keep 'em guessing so that they could seek therapy
J'ai les laisser dans le doute pour qu'ils aillent en thérapie
Psychological torture order
Ordre de torture psychologique
Reporters report the corner
Les journalistes rapportent les faits divers
While formers dictate disorder to date
Pendant que les anciens dictent le désordre actuel
For a quarter, she blow like mortar
Pour un quart, elle suce comme un mortier
For sport or to reject the norm or recorder
Pour le sport ou pour rejeter la norme ou l'enregistreur
Reject, ignore her
Rejette-la, ignore-la
No dates
Pas de rendez-vous
Okay, okay, okay
OK, OK, OK
So why the aggressive sound?
Alors pourquoi ce son agressif ?
Well, besides the fact that like aggression is just kind of my normal
Eh bien, en plus du fait que l'agression est en quelque sorte ma normalité
Whether it be passive or direct
Qu'elle soit passive ou directe
It just scratches my brain and I don't know
Ça me gratte le cerveau et je ne sais pas
I guess I'm just pretty pissed off
Je suppose que je suis juste assez énervé
But I grew up on Nu-metal, deathcore, metalcore, industrial metal
Mais j'ai grandi avec le nu-métal, le deathcore, le metalcore, le métal industriel
Shit like that, those are all my main influences
Des trucs comme ça, ce sont toutes mes influences principales
You know? It's what my big brother liked
Tu vois ? C'est ce que mon grand frère aimait
And whatever he liked, I liked
Et tout ce qu'il aimait, j'aimais
So like all that like early two thousand's shit?
Donc, tout ce truc du début des années 2000 ?
Oh, definitely one hundred percent definitely
Oh, carrément à cent pour cent, définitivement
Fuckin' faggots!
Putains de pédés !
No nuh-uh I wasn't done
Non, non, je n'avais pas fini
Didn't come up in this bitch wanting to be number one
Je ne suis pas venu dans ce monde pour être numéro un
But then again, I gotta humble several bums
Mais d'un autre côté, je dois remettre à leur place plusieurs clodos
So, you can find a spot of my dick to rest on yo tongue
Alors, tu peux trouver un endroit sur ma bite pour reposer ta langue
Nowadays, you will see KNØTTZ clones
De nos jours, tu verras des clones de KNØTTZ
And I knew I was the shit
Et je savais que j'étais le meilleur
Didn't know I'd gone pro
Je ne savais pas que j'étais devenu pro
You niggas low
Vous êtes nuls
My ego gone pro
Mon ego est devenu pro
You niggas low, you niggas low
Vous êtes nuls, vous êtes nuls
My ego gone pro
Mon ego est devenu pro
You niggas low
Vous êtes nuls
Honestly, I don't really care to fit in
Honnêtement, je me fiche de m'intégrer
I think all the times that I did try to fit in throughout my life
Je pense que toutes les fois j'ai essayé de m'intégrer dans ma vie
I just kinda ended up hurting myself
J'ai juste fini par me faire du mal
Often times I forgot how to be my own person in the process
Souvent, j'ai oublié comment être moi-même dans le processus
So, I just like stick to my own guns
Alors, je m'en tiens à mes principes
So to speak
Pour ainsi dire
That's why I do what I do now and I don't care who stops and stares
C'est pourquoi je fais ce que je fais maintenant et je me fiche de qui s'arrête et me regarde
This is how I feel on the inside and this is what I have to say
C'est ce que je ressens à l'intérieur et c'est ce que j'ai à dire
And if you don't like it then
Et si tu n'aimes pas ça alors
That's okay, take it or leave it
C'est bon, prends-le ou laisse-le
It doesn't fuckin' bother me at the end of the day
Ça ne me dérange pas du tout au final
I'm not here to please anyone
Je ne suis pas pour plaire à qui que ce soit
And I'm not here to make what people wanna hear
Et je ne suis pas pour faire ce que les gens veulent entendre
I'm here to express myself in ways that I see fit
Je suis pour m'exprimer comme je le souhaite
I don't care what anybody thinks because
Je me fiche de ce que les gens pensent parce que
Your opinion is not going to dictate how I carry myself
Ton opinion ne va pas dicter comment je me comporte
Day by day
Jour après jour
End of story
Fin de l'histoire
We caught ourselves at an impasse
On s'est retrouvés dans une impasse, ma belle
Think last
Réfléchis au passé
Think past
Vois plus loin
Shit, I think I'd rather eat glass
Merde, je préférerais manger du verre
Oh shit!
Oh putain !
Think I ran into a D class
Je crois que je suis tombé sur une classe D
Get back
Recule
Get smacked
Prends une claque
'Fore you end up in a meat cast
Avant de finir dans un plâtre de viande
Here's the deal
Voilà le marché
You'll be dead in seven days
Tu seras morte dans sept jours
Chuck Tay's
Des Chuck Taylor
RA bullets ripping through your face
Des balles de RA te transpercent le visage
Taste!
Goûte !
What's the date?
On est quel jour ?
Think I'll pull up any day
Je pense débarquer n'importe quel jour
Had to keep 'em guessing so that they could seek therapy
J'ai les laisser dans le doute pour qu'ils aillent en thérapie
Had to keep 'em guessing so that they could
J'ai les laisser dans le doute pour qu'ils
Fucking shit!
Putain de merde !
Fuck this!
Merde !
Fuck!
Putain !
Get to steppin!
Dégage !
Well, why don't you get to steppin?
Eh bien, pourquoi tu ne dégages pas ?





Авторы: Chris Shaffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.