KO - Mad About Bars - перевод текста песни на русский

Mad About Bars - KOперевод на русский




Mad About Bars
Безумные куплеты
One time for MkThePlug, Mika wagwarn
Один раз для MkThePlug, Мика, как дела?
It′s Kenny Allstar the voice of the streets
Это Кенни Allstar, голос улиц
When I speak the streets listen
Когда я говорю, улицы слушают
And I'm gonna go over to the east side of that river
И я собираюсь на восточную сторону реки
Link up with my guy KO in Homerton
Встретиться с моим парнем KO в Гомертоне
Easy link ups, this is Mad About Bars season 3, let′s roll
Лёгкие встречи, это 3 сезон "Безумных куплетов", поехали
They talking about verbal
Они говорят о вербальных атаках
These kids that fuck with the Opps,
Эти детишки, что якшаются с оппами
Say they ain't involved but they wanna give bird calls
Говорят, что не замешаны, но хотят стучать
Them man dash and jump from gang,
Эти парни бегут и прыгают из банды
Them man athletes, should have done hurdles
Они атлеты, должны были бегать с барьерами
I was with my drilla S,
Я был с моим корешом S
With a dinger, gloved up with intention to burgle
С пушкой, в перчатках, с намерением ограбить
I gotta get bread to survive,
Мне нужно зарабатывать, чтобы выжить
I've picked up packs with intent to supply
Я брал упаковки с намерением толкать
What you know bout eager,
Что ты знаешь о жажде?
Steal the crop early so you gotta wait till it′s dry
Украсть урожай рано, так что приходится ждать, пока высохнет
What do you know bout fever, pigeon in a car,
Что ты знаешь о лихорадке? Голубь в машине
Tell him bang it while they′re holding a vibes
Скажи ему взорвать, пока они кайфуют
And them man come like Bieber,
А эти парни приходят, как Бибер
Ain't tryna hear a sorry when we′re going on a glide
Не хотят слышать извинений, когда мы едем на дело
And how many times have we stepped
Сколько раз мы нападали
On a random, had no intention to ride?
На случайных, без намерения стрелять?
You can come to the 9 this is real life
Можешь приехать в 9 район, это реальная жизнь
Gangland, you ain't gotta watch Channel 5
Бандитская территория, тебе не нужно смотреть 5 канал
And them man beat off blanks, hashtag the corn in your gun ain′t live
А эти парни палят холостыми, хэштег, кукуруза в твоём стволе не настоящая
And you ain't gotta be no tramp; work, do ethics, stains or grime
И тебе не нужно быть бомжом: работай, будь этичным, пятна или грязь
Tell my young boy,
Говорю своему молодому:
Fuck if you′re friends from school,
К чёрту друзей из школы
If they're opps best burn that bridge
Если они оппы, лучше сжечь этот мост
What you know bout opps backing straps,
Что ты знаешь об оппах, носящих пушки
Not sure if it's real so you tell him to give it a ring
Не уверен, настоящая ли она, так что скажи ему проверить
What you know bout glides,
Что ты знаешь о вылазках
With a car full of drillers and no one ain′t saying a thing?
С машиной, полной головорезов, и никто не произносит ни слова?
Come back, have bro complain I could
Возвращаемся, братан жалуется, что я никогда
Never catch them cause them boys too quick
Не поймаю их, потому что эти парни слишком быстрые
Whenever I′m smoking it's lemon not cheese
Когда я курю, это лимон, а не сыр
And them man are grinding to stunt on
А эти парни выпендриваются перед
Girls, them boys are some different breeds
Девчонками, эти парни совсем другой породы
Gave a cat some pebs, they like our meds so you might need different b
Дал коту таблеток, они как наши лекарства, так что тебе может понадобиться другая
They like the way that I rap,
Им нравится, как я читаю рэп
Said the flow mad cause your ting set differently
Говорят, что флоу сумасшедший, потому что твоя тёлка настроена по-другому
What you know bout wanting to grind but
Что ты знаешь о желании работать, но
Bro wanna ride and he′s asking persistently
Братан хочет ехать и постоянно спрашивает
And how many times have we stepped
И сколько раз мы нападали на
Them sides, done showed them consistency
Эти районы, показывая им постоянство
That boy got cheffed, weren't me,
Того парня порезали, это были не я
Weren′t us, they watching suspiciously
Не мы, они смотрят с подозрением
I mash work, don't claim it; ain′t afraid, just don't want publicity
Я делаю дела, не претендую на них; не боюсь, просто не хочу огласки
If you're hurt cause you′re chilling
Если тебе больно, потому что ты тусуешься
Round them then don′t expect any sympathy
С ними, то не жди сочувствия
I won't let him explain, just do him cause he′ll just lie convincingly
Я не позволю ему объясниться, просто сделаю его, потому что он будет убедительно лгать
And my man's on with his friends but what is he on specifically
А мой человек тусуется со своими друзьями, но что конкретно он принимает
And them man step cause they′re told to when I'm riding it′s willingly
А эти парни идут, потому что им приказали, когда я еду, это по моей воле
Man done cars and moped glides, if it fleas I'll grab that pedals
Чувак делал вылазки на машинах и мопедах, если она сбежит, я нажму на педали
Aall they do is cut through the ends and use
Всё, что они делают, это проезжают через районы и используют
Straight whips, and leave with mashed down rentals
Прямые тачки, и уезжают на разбитых арендованных
Man's just running down mugs,
Чувак просто грабит лохов
Pushing out grub, hungry? I′ll lick me a kettle
Толкает еду, голоден? Я оближу чайник
More time I got mine so if I see ′em punks, no I ain't tryna wrestle
Большую часть времени у меня есть мой, так что если я увижу этих панков, нет, я не хочу бороться
But KO, real talk I tell these niggas time and time again
Но КО, реально говорю этим ниггерам снова и снова
You either do this live on the net or do it live on the streets
Ты либо делаешь это вживую в сети, либо делаешь это вживую на улицах
(MKThePlug)
(MKThePlug)
You take your pick, jheeez
Выбирай, чёрт возьми
They on the net just talking it tough
Они в сети только болтают круто
The sammi got length, bro just steps in way like he′s needing a crutch
У чувака длинный ствол, братан просто идёт, как будто ему нужен костыль
The beef gets cold it,
Биф остывает
Man's heating it up, the trap goes slow, man′s speeding it up
Чувак подогревает его, ловушка замедляется, чувак ускоряет её
I hate when I lack cah I don't wanna leave it to luck
Ненавижу, когда у меня нет, потому что не хочу полагаться на удачу
For the snitch and a snake,
Для стукача и змеи
We′re sending them off, somebody get me a ref
Мы отправляем их, кто-нибудь, найдите мне судью
The beef goes dead, man's cooking it up like cheffs
Биф умирает, чувак готовит его, как шеф-повар
And you ain't ever stepped out ten toes, got to the block, seen feds
И ты никогда не выходил на улицу, не доходил до квартала, не видел копов
We were tryna do it like Rico, push them things around necks
Мы пытались сделать это, как Рико, надеть эти вещи на шеи
Or we′ll do it like JTrunks, push them things around chest
Или мы сделаем это, как Джей Транкс, наденем эти вещи на грудь
I′m so vexed, a boy got poked,
Я так зол, парня пырнули
Got poked but I wish it was an opp instead
Пырнули, но я хотел бы, чтобы это был опп
Tryna get me a toy that talks,
Пытаюсь достать себе говорящую игрушку
A toy that talks, this toy ain't nothing like Ted
Говорящую игрушку, эта игрушка совсем не похожа на Теда
Never been one for the rules,
Никогда не был за правила
Not one for the rules, never done what Simon said
Не был за правила, никогда не делал то, что сказал Саймон
If feds try pull me over, I′m out of the booth, I'll tell them a lie
Если копы попытаются остановить меня, я выйду из машины, я солгу им
Bro said that he′s on that yout',
Братан сказал, что он на того парня
I′m on him too, I ain't gotta ask why
Я тоже на него, мне не нужно спрашивать почему
Man know that my loyalty's tight
Чувак знает, что моя преданность крепка
And how many man from your team are
А сколько человек из твоей команды
Original, how many man switched sides?
Оригинальные, сколько человек перешли на другую сторону?
If the guys are on glide,
Если парни на вылазке
Then you know I′m gonna slide, hate man you gotta pressure to ride
Тогда ты знаешь, что я поеду, ненавижу, чувак, ты должен давить, чтобы ехать
Me and V hop out on sight, Man United like Andy and Dwight
Мы с V выпрыгиваем сразу, Манчестер Юнайтед, как Энди и Дуайт
Mad excited, anyhow its that time,
Безумно взволнован, в любом случае, это то самое время
Roll on opps and shake down blocks, we′ve been on crime
Нападаем на оппов и трясём кварталы, мы были в преступности
Me and bro pull up on peds, them boys just jet, it was worth the try
Мы с братаном подъезжаем к пехоте, эти парни просто сваливают, это стоило попытки
So that's what it′s all about, uniting the streets
Вот в чём всё дело, объединение улиц
Giving you the hottest drill freestyles, undisputed
Даём вам самые горячие дрилл фристайлы, бесспорно
K-K-K-Kenny Allstar
К-К-К-Кенни Allstar
Okay, so it's been eagerly anticipated, KO
Хорошо, это было долгожданным, KO
We gotta hit them with two
Мы должны дать им два
Introducing the streets to someone new
Представляем улицам кого-то нового
It′s what I do
Это то, что я делаю
(This shits 'ments, this shits ′ments)
(Это дерьмо крутое, это дерьмо крутое)
This shits 'ments, them boys got jewels, but dem boy they're gems
Это дерьмо крутое, у этих парней есть цацки, но эти парни сами бриллианты
Man just run from sirens,
Чувак просто бежит от сирен
Not when they fire; they run off and left their skeng
Не когда они стреляют; они убегают и оставляют свой ствол
Left there sweet ones, split with men
Оставили своих сладких, разделились с парнями
It don′t make sense
Это не имеет смысла
That′s like not activating on paigons, but then activating on friends
Это как не активироваться на врагах, но потом активироваться на друзьях
Up in cunch, just to blend, serve them pebs and duck them feds
В тюрьме, просто чтобы слиться, продавать им таблетки и прятаться от копов
Same way on the ends, but still back cheffs when I'm bucking opps
Точно так же на районе, но всё ещё прячу стволы, когда наезжаю на оппов
But I ain′t tryna buck no cops, that's fingerprints and cotton swabs
Но я не пытаюсь наехать на копов, это отпечатки пальцев и ватные палочки
My bro′s got keys, no fobs, he breaks them down and gets them gone
У моего брата есть ключи, без брелков, он разбирает их и продаёт
Pack that car up, we're causing mayhem
Загружаем машину, мы сеем хаос
If I jump out the ride on a yute over them
Если я выпрыгну из машины на парня из-за тех
Sides, I don′t wanna hear what he's saying
Районов, я не хочу слышать, что он говорит
The ambulance is gon' take him, the hopistals where he′s baking
Скорая заберёт его, больница - место, где он будет запекаться
If you ain′t involved and you're chilling
Если ты не замешан и тусуешься
With them? It′s yourself that you're playing
С ними? Ты играешь сам с собой
When man roll on them you′ll get caught up in it
Когда чувак наедет на них, ты попадёшь под раздачу
The Rambo's short like midgets,
Рамбо короткий, как карлик
Have really been on them rides, numerous times
Бывал на этих вылазках много раз
Tryna leave man spinach, turn man cabbage
Пытаюсь оставить чувака шпинатом, превратить чувака в капусту
I′ll serve that cat if he's got pounds,
Я обслужу этого кота, если у него есть фунты
I couldn't give a toss if he′s talking my language
Мне плевать, говорит ли он на моём языке
If he gives me bread then I′ll manage
Если он даст мне бабки, то я справлюсь
I'd rather be with it than not
Я лучше буду с этим, чем без этого
And how many times have we caught man
И сколько раз мы ловили чувака
Lacking? Like did you forget you had opps?
Беззащитным? Ты что, забыл, что у тебя есть оппы?
And I′m from E9, not N19, but we still get busy on blocks
И я из E9, а не N19, но мы всё ещё заняты на кварталах
Remember that day we see opps in
Помнишь тот день, когда мы увидели оппов в
The whip, we made the car dash like Rob
Тачке, мы заставили машину рвануть, как Роб
It's deffo cause we stepping on
Это точно потому, что мы на пути
Violence, that the trident wanna lock my squad
Насилия, что трезубец хочет запереть мою команду
The work-rate gets tiring, but we′re riding, really tryna turn man off
Рабочий темп утомляет, но мы едем, реально пытаемся выключить чувака
We really tryna push things through,
Мы реально пытаемся протолкнуть вещи
Bro wanna step? Then I'm riding too
Братан хочет идти? Тогда я тоже еду
I was vex with my boy,
Я был зол на своего парня
We were creeping on ′em, he shouted and then they blew
Мы подкрадывались к ним, он крикнул, и они сбежали
What you know about beef?
Что ты знаешь о бифах?
See an opp back streets, jump out start moving all loose
Видишь оппа на задворках, выпрыгиваешь, начинаешь двигаться свободно
And how many times have I been back
И сколько раз я был на заднем
Seat? Car full, just weapons and goons
Сиденье? Машина полна, только оружие и головорезы
There's hella fake kweffings, how many more are they gonna do?
Так много фальшивых убийств, сколько ещё они сделают?
We're still running them down,
Мы всё ещё гоняемся за ними
If one of them falls, you′ll see on the news
Если один из них упадет, ты увидишь в новостях
If we′re talking facts
Если говорить по фактам
I just wanna bake make more cash,
Я просто хочу заработать больше денег
But if we're drawn out, I′m hitting flats
Но если нас вытащат, я буду стрелять по квартирам
They can't come here,
Они не могут прийти сюда
And we don′t go back, they must've got it twisted like plaits
И мы не возвращаемся, они, должно быть, перепутали, как косички
Black girl dead, she thinks she′s a Barbie, more like Bratz
Чёрная девчонка умерла, она думает, что она Барби, скорее Братц
I told him wait, but he just wanna skate,
Я сказал ему ждать, но он просто хочет кататься
He's creasing his Air Ones, should've wore vans
Он мнёт свои Air One, надо было носить Vans
I remember that day, went to an estate hopped out and everyone ran
Я помню тот день, поехал в район, выпрыгнул, и все побежали
Might be up in their bits but they′re tryna
Может быть, они у себя в квартирах, но пытаются
Bill spliffs, you want smoke? Should′ve went 'Dam
Скрутить косяки, хочешь дыма? Надо было идти в 'Dam
You can have it all, certainly, Niners pull up, we cancelling plans
Можешь получить всё, конечно, Девятые подъезжают, мы отменяем планы
And mans really out on the pave, I ain′t got time for the nonsense
И чувак реально на тротуаре, у меня нет времени на ерунду
More time if we hear that you're there,
Большую часть времени, если мы слышим, что ты там
Then we′re coming and you know we're bringing a problem
Тогда мы идём, и ты знаешь, что мы приносим проблемы
I′m touching these kids, I don't give a damn, no Johnson
Я трогаю этих детей, мне плевать, никакого Джонсона
Man pull up in their strips, run or get hurt, I'm giving them options
Чувак подъезжает в их район, беги или пострадаешь, я даю им выбор
I can′t wait til′ the mandem free
Не могу дождаться, когда мои освободятся
I wanna lick a kilo, like I punched up Keemz
Хочу лизнуть кило, как будто я ударил Кимза
Stick to the G code, get nicked don't speak,
Придерживайся G кодекса, попался - не говори
If they roll up and it gets peak, don′t freeze
Если они подъедут, и станет жарко, не застывай
Them boys fans of me this is awkward
Эти парни мои фанаты, это неловко
Beef, man know trappers, fraudsters, thieves
Биф, чувак знает торговцев, мошенников, воров
But it's opps rambos, leaving sleeves
Но это оппы, рамбо, оставляющие рукава
Out of case, and into T′s, get rid of green, white and B
Вне дела, и в футболках, избавляются от зелёного, белого и синего
What you know 'bout grinding? Walking until you barely feel your feet?
Что ты знаешь о работе? Ходить, пока едва чувствуешь ноги?
What you know ′bout the stress of having
Что ты знаешь о стрессе от наличия
A swamz but ain't got links for the sweets?
Пушки, но нет связей для патронов?
But if that's how it gets,
Но если так получается
I′m grabbing my nank, same way man step on streets
Я хватаю свой нож, точно так же, как чувак выходит на улицы






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.