Текст и перевод песни KOB FLAT BOY - แค่อย่าลืม

แค่อย่าลืม

ฉันเสียอะไรไปมากมาย
ฉันเสียใครไปก็หลายคน
เหลือคนไว้ใจแค่เพียงหยิบมือ
Oh และหนึ่งในนั้นคือเธอ

ขอบคุณเหลือเกินที่ยังอยู่
เป็นแรงให้ฉันยังมีชีวิต
แต่หัวใจฉันก็ไม่อาจหยุดคิด
Oh ถ้าวันหนึ่งเราต้องจากกัน

กอดเท่าไหร่ ถึงเวลาก็ต้องปล่อย
ต่อให้รัก เท่าไหร่ สักวันเราก็ต้องจาก

เธอนั้นอย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่

จะใช้เวลาที่มีกันอยู่
ขีดเขียนเรื่องราวจนวันสุดท้าย
เก็บไว้ในใจจนวันที่จาก
และขอให้เราอย่าทำมันหาย

กอดเท่าไหร่ ถึงเวลาก็ต้องปล่อย
ต่อให้รัก เท่าไหร่ สักวันเราก็ต้องจาก

เธอนั้นอย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่

ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่

เธอนั้นอย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่

Только не забывай

Я так много потерял,
Я потерял многих людей,
Осталось лишь несколько тех, кому я доверяю,
И одна из них — это ты.

Спасибо тебе, что ты всё ещё рядом,
Ты даёшь мне силы жить,
Но моё сердце не может перестать думать,
Что будет, если однажды нам придётся расстаться.

Как бы крепко ни обнимал, когда придёт время, придётся отпустить.
Как бы сильно ни любил, однажды нам суждено расстаться.

Ты только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.
Прошу, только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.
Прошу, только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.
Прошу, только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.

Я буду использовать всё время, что у нас есть,
Чтобы писать нашу историю до самого последнего дня,
Хранить её в своём сердце до дня расставания,
И молю, чтобы мы её не потеряли.

Как бы крепко ни обнимал, когда придёт время, придётся отпустить.
Как бы сильно ни любил, однажды нам суждено расстаться.

Ты только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.
Прошу, только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.
Прошу, только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.
Прошу, только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.

Прошу, только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.
Прошу, только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.
Прошу, только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.
Прошу, только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.

Ты только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.
Прошу, только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.
Прошу, только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.
Прошу, только не забывай, не забывай, как сильно мы любили друг друга.