Ночь
Nuit
Я
хочу
себе
помочь
Je
veux
m'aider
Не
справляюсь
никогда
Je
n'y
arrive
jamais
Опять
разрываюсь
в
клочья
Je
suis
de
nouveau
déchirée
en
lambeaux
И
болит
голова
Et
j'ai
mal
à
la
tête
Я
не
верю,
что
придёт
весна
Je
ne
crois
pas
que
le
printemps
viendra
Я
не
верю,
что
пришла
весна
Je
ne
crois
pas
que
le
printemps
soit
arrivé
День
Jour
Снова
мысли
о
тебе
Encore
des
pensées
de
toi
Я
застряла
в
октябре
Je
suis
coincée
en
octobre
По-по-попадаю
в
плен
Je
suis
prise
au
piège
Как
в
компьютерной
игре
Comme
dans
un
jeu
vidéo
(или
не
в
компьютерной
игре)
(ou
pas
dans
un
jeu
vidéo)
А
мне
хочется
куда-то
убежать,
Et
j'ai
envie
de
m'enfuir
quelque
part,
Нервы
вдребезги,
сплошная
суета
Les
nerfs
en
miettes,
une
agitation
constante
Я
не
верю,
что
придёт
весна
Je
ne
crois
pas
que
le
printemps
viendra
Я
не
верю,
что
пришла
весна
Je
ne
crois
pas
que
le
printemps
soit
arrivé
Пришла
весна,
Le
printemps
est
arrivé,
Мы
с
тобою
допоздна
Nous
sommes
ensemble
jusqu'à
tard
dans
la
nuit
Мои
красные
глаза
твердят,
Mes
yeux
rouges
disent,
Что
нужно
больше
сна
Qu'il
faut
dormir
plus
Но,
поверь,
нам
не
до
сна
Mais,
crois-moi,
on
n'a
pas
le
temps
de
dormir
Но,
поверь,
нам
не
до
сна
Mais,
crois-moi,
on
n'a
pas
le
temps
de
dormir
Это
не
твоя
вина
Ce
n'est
pas
ta
faute
Это
не
моя
Ce
n'est
pas
la
mienne
Пришла
весна,
Le
printemps
est
arrivé,
Мы
с
тобою
допоздна
Nous
sommes
ensemble
jusqu'à
tard
dans
la
nuit
Мои
красные
глаза
твердят,
Mes
yeux
rouges
disent,
Что
нужно
больше
сна
Qu'il
faut
dormir
plus
Но,
поверь,
нам
не
до
сна
Mais,
crois-moi,
on
n'a
pas
le
temps
de
dormir
Но,
поверь,
нам
не
до
сна
Mais,
crois-moi,
on
n'a
pas
le
temps
de
dormir
Это
не
твоя
вина
Ce
n'est
pas
ta
faute
Это
не
моя
Ce
n'est
pas
la
mienne
Шагаем
по
городу
On
marche
dans
la
ville
Все
тайны
о
сырой
асфальт,
Tous
les
secrets
sur
l'asphalte
humide,
Зима,
до
скорого!
Hiver,
à
bientôt!
Надеюсь,
встретимся
мы
никогда
J'espère
qu'on
ne
se
reverra
jamais
Холодом,
ты
греешь
только
холодом
Par
ton
froid,
tu
ne
réchauffes
que
par
ton
froid
Из-под
ног
земля,
лучше
без
тебя
La
terre
sous
mes
pieds,
c'est
mieux
sans
toi
Всё
напрасно
и
Tout
est
vain
et
Пошутишь,
что
когда-то
были
слишком
разными
(смотри)
Tu
plaisantes
en
disant
qu'on
était
trop
différents
autrefois
(regarde)
Со
свистом
проле-проле-пролетают
дни
Les
jours
passent
à
toute
vitesse
Теперь
мы
не
одни
Maintenant,
nous
ne
sommes
plus
seuls
Теперь
все
смело
могут
говорить
Maintenant,
tout
le
monde
peut
parler
librement
Пришла
весна,
Le
printemps
est
arrivé,
Мы
с
тобою
допоздна
Nous
sommes
ensemble
jusqu'à
tard
dans
la
nuit
Мои
красные
глаза
твердят,
Mes
yeux
rouges
disent,
Что
нужно
больше
сна
Qu'il
faut
dormir
plus
Но,
поверь,
нам
не
до
сна
Mais,
crois-moi,
on
n'a
pas
le
temps
de
dormir
Но,
поверь,
нам
не
до
сна
Mais,
crois-moi,
on
n'a
pas
le
temps
de
dormir
Это
не
твоя
вина
Ce
n'est
pas
ta
faute
Это
не
моя
Ce
n'est
pas
la
mienne
Пришла
весна,
Le
printemps
est
arrivé,
Мы
с
тобою
допоздна
Nous
sommes
ensemble
jusqu'à
tard
dans
la
nuit
Мои
красные
глаза
твердят,
Mes
yeux
rouges
disent,
Что
нужно
больше
сна
Qu'il
faut
dormir
plus
Но,
поверь,
нам
не
до
сна
Mais,
crois-moi,
on
n'a
pas
le
temps
de
dormir
Но,
поверь,
нам
не
до
сна
Mais,
crois-moi,
on
n'a
pas
le
temps
de
dormir
Это
не
твоя
вина
Ce
n'est
pas
ta
faute
Это
не
моя
Ce
n'est
pas
la
mienne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.