Текст и перевод песни KOCHNEVA - между нами осень

между нами осень

Вспомни как было
Ты нехотя что-то опять обещал
Когда я остыла
Прятался между кривых и разбитых зеркал
Насмешки в придачу -
Это совсем для тебя не предел
Но эту задачу
Решать никто из нас не хотел

Между нами осень
И я уже не понимаю как мы всё вывозим
Медленно сгораю
Я зависима, ты бросил
Объясни мне как не утопать в этой угрозе
Если позвоню, ответишь, что
Между нами осень
Между нами
Между нами

Стой
Когда ты захочешь вернуться, уже будет пахнуть весной
Красиво лил в уши, теперь заливаешь в себя алкоголь (мне)
Мне больше не больно, но кажется я потеряла контроль
Я потеряла контроль

Нет сил простить
Лучше буду молчать,чем ещё раз с тобой говорить
И всё что осталось теперь между нами - осенний мотив
Только зима впереди
Я прошу, уходи

И мы снова играем
И в этот финальный раз выиграла я
Моё молчание наполнено словами
Про тебя

Между нами осень
И я уже не понимаю как мы всё вывозим
Медленно сгораю
Я зависима, ты бросил
Объясни мне как не утопать в этой угрозе (ну как?)
Если позвоню, ответишь, что

Это убьёт тебя когда-то
И придёт расплата
Много плагиата
Мама будет плакать
Мне хватило взгляда
Рассветы и закаты
Я не виновата
Нет пути обратно

Между нами
Между нами
Между нами осень

Entre nous, l'automne

Souviens-toi comment c'était
Tu promettais encore quelque chose à contrecœur
Quand je me suis calmée
Tu te cachais entre des miroirs brisés et déformés
Des moqueries en prime -
Ce n'est pas du tout ta limite
Mais ce problème
Aucun de nous ne voulait le résoudre

Entre nous, l'automne
Et je ne comprends plus comment on s'en sort
Je me consume lentement
Je suis dépendante, tu m'as quittée
Explique-moi comment ne pas sombrer dans cette menace
Si j'appelle, tu répondras que
Entre nous, l'automne
Entre nous
Entre nous

Attends
Quand tu voudras revenir, ça sentira déjà le printemps
Tu m'as raconté de belles histoires, maintenant tu te noies dans l'alcool
Je n'ai plus mal, mais j'ai l'impression d'avoir perdu le contrôle
J'ai perdu le contrôle

Je n'ai pas la force de pardonner
Je préfère me taire que de te parler encore une fois
Et tout ce qui reste maintenant entre nous, c'est un motif automnal
Seul l'hiver est devant nous
Je t'en prie, pars

Et nous jouons à nouveau
Et pour cette fois finale, j'ai gagné
Mon silence est rempli de mots
À propos de toi

Entre nous, l'automne
Et je ne comprends plus comment on s'en sort
Je me consume lentement
Je suis dépendante, tu m'as quittée
Explique-moi comment ne pas sombrer dans cette menace (comment?)
Si j'appelle, tu répondras que

Ça te tuera un jour
Et le châtiment viendra
Beaucoup de plagiat
Maman pleurera
Un regard m'a suffi
Les levers et les couchers de soleil
Je ne suis pas coupable
Il n'y a pas de retour en arrière

Entre nous
Entre nous
Entre nous, l'automne