неважно - KOCHNEVA перевод на немецкий

неважно

В городе темнеет, солнце говорит прости
Ты перестаешь воспринимать всё в крайности
Мало чего можно уже изменить
Переезды, договор, стопка бумажек
Уже не нужен, кто поможет и расскажет
Я не изменилась, просто стала старше

Тебе признаюсь, мне страшно
Я ошибалась так трижды, дважды
Главное, что вместе, остальное неважно

Неважно, неважно, неважно
Оставь позади
Тревоги только сбивают на пол пути
И всё, что кажется важным
Неважно, неважно, неважно
Плохое забудь
Давай напьемся, уедем куда-нибудь
Куда неважно

Вспоминая всё, что было плохо, хорошо
Что-то хочется навеки стереть в порошок
Жизнь очень любит поиграть, я так себе игрок
Здесь вечером гремит, а утром горит со стыда
Тепло приходит, видит, побеждает холода
Надолго ли? не знаю
Но, надеюсь, навсегда

Снова признаюсь, мне страшно
Мы ошибаемся трижды, дважды
Главное, что вместе - остальное неважно

Неважно, неважно, неважно
Оставь позади
Тревоги только сбивают на пол пути
И всё, что кажется важным
Неважно, неважно, неважно
Плохое забудь
Давай напьемся, уедем куда-нибудь
Куда неважно

unwichtig

In der Stadt wird es dunkel, die Sonne sagt "Lebewohl"
Du hörst auf, alles extrem wahrzunehmen
Wenig kann man noch ändern
Umzüge, Vertrag, ein Stapel Papiere
Du brauchst niemanden mehr, der hilft und erzählt
Ich habe mich nicht verändert, bin nur älter geworden

Ich gestehe dir, ich habe Angst
Ich habe mich so oft geirrt, drei Mal, zwei Mal
Hauptsache, wir sind zusammen, alles andere ist unwichtig

Unwichtig, unwichtig, unwichtig
Lass es hinter dir
Sorgen werfen dich nur auf halbem Weg um
Und alles, was wichtig erscheint
Unwichtig, unwichtig, unwichtig
Vergiss das Schlechte
Lass uns betrinken, irgendwohin fahren
Wohin, ist unwichtig

Wenn ich mich an alles erinnere, was schlecht und gut war
Manches möchte ich für immer zu Staub zermahlen
Das Leben liebt es zu spielen, ich bin ein schlechter Spieler
Hier donnert es abends, und morgens brennt es vor Scham
Die Wärme kommt, sieht und besiegt die Kälte
Für wie lange? Ich weiß es nicht
Aber ich hoffe, für immer

Wieder gestehe ich, ich habe Angst
Wir irren uns drei Mal, zwei Mal
Hauptsache, wir sind zusammen - alles andere ist unwichtig

Unwichtig, unwichtig, unwichtig
Lass es hinter dir
Sorgen werfen dich nur auf halbem Weg um
Und alles, was wichtig erscheint
Unwichtig, unwichtig, unwichtig
Vergiss das Schlechte
Lass uns betrinken, irgendwohin fahren
Wohin, ist unwichtig