почему - KOCHNEVA перевод на английский

почему

А мне нужно лишь было,
Чтоб ты смотрел на меня,
Как на неё
Я знаю, мне скажут,
Что ты - не моё

И я сделаю вид,
Будто слушаю тебя и мне все равно
В наушниках снова минор,
Хотелось бы, но
Я слушаю песни про гребанный коридор

Это неправда,
Знаю, что врал ты
Завтра не наступит,
Так что встретимся завтра
К счастью для меня
Таких как ты - миллиарды
Завтра не наступит, так что?

Почему
Не ты, не я
По линиям

Почему
Не ты, не я
По линиям
(а мне так мало тебя,
Я так устала)

Почему
Не ты, не я
По линиям
(а мне так мало тебя)

Забрать тебя навсегда
И спрятаться,
Чтобы никто не нашёл
Вино как вода
Считаю до ста
И я сделаю все,
Лишь бы ты не ушёл
Напополам
Тебя разрывает
Мурашками по голове
А пара дешевых драм
Становятся резкой причиной
Названивать мне

И знаешь,
Я готова собрать себя по частям
Больше не ждать,
Но прокручивать снова и снова
Свои мысли вслух по ночам
Выдыхай
Ты будешь? но нет
Холод бьет из окна
Ты ведь смог обойтись без сигарет
Ну и я без тебя вдруг смогла

Это неправда,
Знаю, что врал ты
Завтра не наступит,
Так что встретимся завтра
К счастью для меня
Таких как ты - миллиарды
Завтра не наступит, так что?

Почему
Не ты, не я
По линиям
(а мне так мало тебя,
Я так устала)

Почему
Не ты, не я
По линиям
(а мне так мало тебя)

Забрать тебя навсегда
И спрятаться,
Чтобы никто не нашёл
Мы бежим по проводам
И на этажах
Наблюдать за тобой - ежедневное шоу

Хватит, мне холодно
Знаю, ты скажешь,
Что я виновата сама
Встретимся завтра?
Может быть завтра
И я тебе буду нужна

Why

All I needed was
For you to look at me
The way you look at her
I know they'll tell me
That you're not mine

And I'll pretend
Like I'm listening to you and I don't care
Minor chords playing again,
I wish I could, but
I'm listening to songs about that damn hallway

It's not true,
I know you lied
Tomorrow won't come,
So let's meet tomorrow
Luckily for me
There are billions like you
Tomorrow won't come, so what?

Why
Not you, not me
Along the lines

Why
Not you, not me
Along the lines
(and I need you so much,
I'm so tired)

Why
Not you, not me
Along the lines
(and I need you so much)

To take you away forever
And hide,
So no one can find us
Wine like water
Counting to a hundred
And I'll do anything
Just so you won't leave
Torn in two
You're tearing apart
Goosebumps all over
And a couple of cheap dramas
Become a sudden reason
To call me

And you know,
I'm ready to put myself back together
No longer waiting,
But replaying over and over
My thoughts aloud at night
Exhale
Will you? but no
The cold blows from the window
You managed to do without cigarettes
Well, I suddenly could without you too

It's not true,
I know you lied
Tomorrow won't come,
So let's meet tomorrow
Luckily for me
There are billions like you
Tomorrow won't come, so what?

Why
Not you, not me
Along the lines
(and I need you so much,
I'm so tired)

Why
Not you, not me
Along the lines
(and I need you so much)

To take you away forever
And hide,
So no one can find us
We run through the wires
And on the floors
Watching you is a daily show

Stop, I'm cold
I know you'll say
That it's my own fault
Shall we meet tomorrow?
Maybe tomorrow
And you'll need me