KOCHNEVA - хватит - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KOCHNEVA - хватит




хватит
Ça suffit
Хватит выводить меня
Arrête de me faire tourner en bourrique
Хватит выводить меня
Arrête de me faire tourner en bourrique
Хватит выводить
Arrête de me faire tourner en bourrique
Ты вечно говоришь мне перестань
Tu me dis toujours d'arrêter
С тобою тесно так
C'est tellement étouffant avec toi
Как устаёшь не описать словами
Je suis tellement fatiguée, je ne peux pas le décrire
И осень между нами превращается в февраль
Et l'automne entre nous se transforme en février
Мы оба проиграли
On a tous les deux perdu
А всё, о чем с тобой я говорю
Et tout ce dont je te parle
Тебе не нравится
Tu n'aimes pas
Хочешь начать сначала?
Tu veux recommencer ?
Я начну с конца
Je vais commencer par la fin
Под маской я лишь вижу подлеца
Sous ton masque, je ne vois qu'un salaud
Ну хватит прятаться
Alors arrête de te cacher
Зачем сказал, что тебе нужна лишь я?
Pourquoi as-tu dit que tu n'avais besoin que de moi ?
Зачем потом решил меня променять?
Pourquoi as-tu ensuite décidé de me remplacer ?
Хочу знать почему
Je veux savoir pourquoi
Ты меня обманул
Tu m'as trompée
Сейчас хочешь вернуть
Maintenant tu veux revenir
Ну хватит выводить меня
Alors arrête de me faire tourner en bourrique
Я себя собираю по осколкам
Je me reconstruis morceau par morceau
Ты лёд и мне не достаёт огня настолько
Tu es de glace et je manque tellement de feu
Сколько будешь отрицать?
Combien de temps vas-tu nier ?
С меня довольно, ты делаешь мне больно
J'en ai assez, tu me fais mal
Хватит выводить меня
Arrête de me faire tourner en bourrique
Я себя собираю по осколкам
Je me reconstruis morceau par morceau
Ты лёд и мне не достаёт огня настолько
Tu es de glace et je manque tellement de feu
Сколько будешь отрицать?
Combien de temps vas-tu nier ?
С меня довольно, ты делаешь мне больно
J'en ai assez, tu me fais mal
От тебя мне ничего не нужно, ни гроша
Je n'ai besoin de rien de toi, pas un sou
С кем, куда и где я буду только мне решать
C'est à moi seule de décider avec qui, et quand je serai
Всё, что попрошу тебя сейчас мне не мешай
Tout ce que je te demande maintenant, c'est de ne pas me déranger
Не мешай у-у
Ne me dérange pas, ouh
Числа меняются быстро
Les chiffres changent vite
Становится трудно дышать
Ça devient difficile de respirer
Ты сделал всего один выстрел
Tu n'as tiré qu'une seule balle
Так почему чувствую боль от ножа?
Alors pourquoi est-ce que je ressens la douleur d'un couteau ?
Очень непросто идти
C'est très difficile de marcher
Значит придется бежать
Alors je vais devoir courir
Я не вещь, чтоб кому-то принадлежать
Je ne suis pas un objet pour appartenir à quelqu'un
Ну хватит выводить меня
Alors arrête de me faire tourner en bourrique
Я себя собираю по осколкам
Je me reconstruis morceau par morceau
Ты лёд и мне не достаёт огня настолько
Tu es de glace et je manque tellement de feu
Сколько будешь отрицать?
Combien de temps vas-tu nier ?
С меня довольно, ты делаешь мне больно
J'en ai assez, tu me fais mal
Хватит выводить меня
Arrête de me faire tourner en bourrique
Я себя собираю по осколкам
Je me reconstruis morceau par morceau
Ты лёд и мне не достаёт огня настолько
Tu es de glace et je manque tellement de feu
Сколько будешь отрицать?
Combien de temps vas-tu nier ?
С меня довольно, ты делаешь
J'en ai assez, tu me fais
Ты делаешь мне больно
Tu me fais mal
Делаешь мне больно
Tu me fais mal
Делаешь мне больно
Tu me fais mal
Делаешь мне больно
Tu me fais mal
Делаешь мне больно
Tu me fais mal
Делаешь мне больно
Tu me fais mal
Ты делаешь мне больно
Tu me fais mal





Авторы: Gogolev Alexey Mikhailovich, кочнева дарья константиновна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.