KOCHNEVA - я скучаю - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KOCHNEVA - я скучаю




я скучаю
I Miss You
Вдребезги музыка прошлого
The music of the past is shattered
Казалось, уйти невозможно
It seemed impossible to leave
Я глажу гитару по струнам
I stroke the strings of my guitar
И ты прикасаешься так осторожно
And you touch me so gently
Все истории вновь с твоим именем
All the stories are with your name again
Если сложно прошу, набери меня
If it's hard, please call me
Ты что-то мне скажешь
You'll say something to me
Твой голос напомнит о том
Your voice will remind me of what
Что болит очень сильно
Hurts so much
Подними глаза
Look up
Детка, кто тебе сказал
Baby, who told you
То, что время невозможно
That time is impossible
Просто так вернуть назад?
To just turn back?
Опять
Again
В слезах
In tears
Я жму
I press
На старт
Start
И всё правильно
And everything is right
Значит заново
So it's all over again
Я скучаю
I miss you
Всё, что помню это только лица
All I remember are faces
Хочется не думать и забыть всё
I want to stop thinking and forget everything
Хочется не думать и забыться
I want to stop thinking and forget myself
Я скучаю
I miss you
Уходя, не забудь погасить свет
Don't forget to turn off the light when you leave
Где мы были раньше, нас нет
Where we used to be, we are not there anymore
Больше нас нет
We are no longer there
Больше нас нет
We are no longer there
Только во сне
Only in my dreams
Боюсь, слишком много осталось обид
I'm afraid there are too many grudges left
Их мне некуда положить
I have nowhere to put them
Я взлетаю и падаю
I soar and fall
Правда, пытаюсь уснуть, пока город спит
Honestly, I try to sleep while the city sleeps
Меня просят: "Молчи"
They tell me: "Be quiet"
А я шляюсь в ночи
But I wander in the night
В надежде всё залечить
Hoping to heal everything
Только жаль, что все травмы
It's just a pity that all the wounds
Увы, не залечат
Alas, won't heal
Увы, не помогут врачи
Alas, doctors won't help
Подними глаза
Look up
Детка, кто тебе сказал
Baby, who told you
То, что время невозможно
That time is impossible
Просто так вернуть назад?
To just turn back?
Опять
Again
В слезах
In tears
Я жму
I press
На старт
Start
И всё правильно
And everything is right
Значит заново
So it's all over again
Я скучаю
I miss you
Всё, что помню это только лица
All I remember are faces
Хочется не думать и забыть всё
I want to stop thinking and forget everything
Хочется не думать и забыться
I want to stop thinking and forget myself
Я скучаю
I miss you
Уходя, не забудь погасить свет
Don't forget to turn off the light when you leave
Где мы были раньше, нас нет
Where we used to be, we are not there anymore
Больше нас нет
We are no longer there
Больше нас нет
We are no longer there
Только во сне
Only in my dreams
Я скучаю (у-у-у-у-у-у-у-у-у-у)
I miss you (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh





Авторы: гоголев алексей михайлович, кочнева дарья константиновна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.