Smithereens - KOGARASHI перевод на немецкий

Smithereens

De mi vida he perdido el control
Pero al futuro miro sin temor
En la indiferencia encuentro confort
Y olvido por un momento el dolor

Mi cuerpo impregnado en petrol
Y un mechero en mano llevo, amor
Me sofoco, me derrite el calor
Mas voy caminando hacia el sol

De mi vida he perdido el control
Pero al futuro miro sin temor
En la indiferencia encuentro confort
Y olvido por un momento el dolor

Me encuentro brillando como un farol
Iluminando la noche, un albor
En pedazos he terminado
Pero de mi fin, yo soy mi dueño

In Stücke

Über mein Leben hab' ich die Kontrolle verloren
Aber ich schaue ohne Furcht in die Zukunft
In der Gleichgültigkeit finde ich Trost
Und vergesse für einen Moment den Schmerz

Mein Körper getränkt in Öl
Und ein Feuerzeug in der Hand, meine Liebe
Ich ersticke, die Hitze schmilzt mich
Doch ich gehe weiter auf die Sonne zu

Über mein Leben hab' ich die Kontrolle verloren
Aber ich schaue ohne Furcht in die Zukunft
In der Gleichgültigkeit finde ich Trost
Und vergesse für einen Moment den Schmerz

Ich leuchte wie eine Laterne
Erhelle die Nacht, eine Morgendämmerung
Ich bin in Stücke gegangen
Aber über mein Ende, bin ich mein eigener Herr