Текст и перевод песни KOGARASHI - Smithereens

Smithereens

De mi vida he perdido el control
Pero al futuro miro sin temor
En la indiferencia encuentro confort
Y olvido por un momento el dolor

Mi cuerpo impregnado en petrol
Y un mechero en mano llevo, amor
Me sofoco, me derrite el calor
Mas voy caminando hacia el sol

De mi vida he perdido el control
Pero al futuro miro sin temor
En la indiferencia encuentro confort
Y olvido por un momento el dolor

Me encuentro brillando como un farol
Iluminando la noche, un albor
En pedazos he terminado
Pero de mi fin, yo soy mi dueño

Осколки

Моя жизнь выскользнула из-под контроля
Но я смотрю в будущее без страха
В безразличии черпаю утешение
И на мгновение забываю боль

Мое тело пропитано бензином
И я держу в руке зажигалку, дорогая
Я задыхаюсь, тепло расплавляет меня
Но я иду навстречу солнцу

Моя жизнь выскользнула из-под контроля
Но я смотрю в будущее без страха
В безразличии черпаю утешение
И на мгновение забываю боль

Я сияю как фонарь
Озаряя ночь, как утренняя заря
Я разбился на куски
Но я сам хозяин своего конца