Текст и перевод песни KOGARASHI - When

When

I will never forget your word, as soon as I left through that door
Oh, sorry if I am coming rude to you, isn't it what you deserve though?
It took some time to really start to see, and that is what you really fear of

You don't have a place for the show nor a seat on my table
All you've done to me is harm, you're cold hearted and shallow
It took some time to really start to see, and that is what you really fear of
Because you know me

You lived in your own reality, a shame it turned out warped
You thought you had forgotten the key, but never wondered if it was stolen
Now that I claimed my positivity, it's me who you are afraid of
When I got free, when I got me

Когда

Я никогда не забуду твоих слов, сказанных перед тем, как я вышел за ту дверь.
Прости, если я груб с тобой, но разве ты не этого заслуживаешь?
Мне потребовалось время, чтобы truly start to see, и это то, чего ты так боишься.

У тебя нет места на моем представлении, нет места за моим столом.
Всё, что ты сделала – причинила мне боль. Ты холодная и пустая.
Мне потребовалось время, чтобы truly start to see, и это то, чего ты так боишься.
Потому что ты знаешь меня.

Ты жила в своей собственной реальности, жаль, что она оказалась искаженной.
Ты думала, что потеряла ключ, но тебе никогда не приходило в голову, что его могли украсть.
Теперь, когда я вернул себе позитив, это я тебя пугаю.
Когда я стал свободным, когда я стал собой.