シロクジ feat.さかいゆう - KOHEI JAPAN перевод на немецкий

シロクジ feat.さかいゆう

嗚呼 四六時中キミの事
考えてばかりで いつ会えるかな？

いつ会えるかな？
雨上がりの夜風が涼しい
星空が美しい
キミの事考えてると
胸がなんだか苦しい
けどなんか心地いい
なんて我ながら不思議
ボクの心の琴線
をきみは優しくフワッとつま弾く
大人ぶってクールを着飾った
このボクをのぼせてしまう
恋へと誘った
さっき駅の改札で
さようならしたばっか
また告白出来ずにいる
自分に苛立った
何でもいい 理由なんて
キミと居れれば 会話なんて
しなくてもいい. でもやっぱり聞きたい
その笑い声と大好きなキミの笑顔
眺めていたい
嗚呼 四六時中キミの事
考えてばかりで いつ会えるかな？
色褪せたベランダの
洗濯バサミがワルツ躍ってる
ボクはキミと手を繋いで
見たいなんて思ってる
あの雲に乗ってキミが住む
あの街まで行けたら
アイシテマスなんてベタな
台詞を言ったらダメかな?
どうでもいい 周りなんて
何処にも居ない キミの代わりなんて
一度でいい ボクに勇気を
あと少し あと少し
くれたら告げようこの気持ちを
嗚呼 四六時中キミの事
考えてばかりで いつ会えるかな？
嗚呼 四六時中キミの事
考えてばかりで いつ会えるかな？
記憶の岸辺で
揺れるキミ 触れてみたい
今すぐにでも
嗚呼 四六時中キミの事
考えてばかりで いつ会えるかな？
嗚呼 四六時中キミの事
考えてばかりで いつ会えるかな？

Immerzu (Shirokuji) feat. Yu Sakai

Ach, immerzu denke ich an dich,
frage mich, wann wir uns wiedersehen.

Wann wir uns wiedersehen?
Die Abendluft nach dem Regen ist kühl,
der Sternenhimmel wunderschön.
Wenn ich an dich denke,
wird mir eng ums Herz,
aber es fühlt sich gut an.
Es ist seltsam, ich weiß.
Du zupfst so sanft
an den Saiten meines Herzens.
Ich gab mich erwachsen und cool,
doch du hast mich ganz verrückt gemacht
und zur Liebe verführt.
Gerade noch am Bahnsteig
haben wir uns verabschiedet,
und wieder konnte ich dir nichts gestehen,
was mich ärgert.
Egal was, jeder Grund ist recht,
um bei dir zu sein. Wir müssen nicht mal reden,
aber ich will sie doch hören, deine Stimme,
dein Lachen und dein wunderschönes Lächeln sehen.
Ich will es betrachten.
Ach, immerzu denke ich an dich,
frage mich, wann wir uns wiedersehen.
Die verblichenen Wäscheklammern
auf dem Balkon tanzen Walzer.
Ich stelle mir vor, wie ich deine Hand halte,
und wünsche mir das so sehr.
Wenn ich auf dieser Wolke
in deine Stadt fliegen könnte...
Wäre es kitschig, wenn ich sagte:
"Ich liebe dich"?
Egal, was die anderen denken,
niemand kann dich ersetzen.
Gib mir nur einmal den Mut,
nur ein bisschen, ein kleines bisschen,
dann gestehe ich dir meine Gefühle.
Ach, immerzu denke ich an dich,
frage mich, wann wir uns wiedersehen.
Ach, immerzu denke ich an dich,
frage mich, wann wir uns wiedersehen.
Am Ufer meiner Erinnerung
schwebst du, ich möchte dich berühren,
jetzt sofort.
Ach, immerzu denke ich an dich,
frage mich, wann wir uns wiedersehen.
Ach, immerzu denke ich an dich,
frage mich, wann wir uns wiedersehen.