トゥギャザーフォエヴァー - KOHEI JAPAN перевод на немецкий

トゥギャザーフォエヴァー

第2回戦 開始 開催 未来への種 植付け栽培
花が咲くまで決してやめない ハマったら最後 もう抜け出せない
ドロにまみれ 朝から晩まで休む事無し 正月彼岸まで
辛くなんか無いさ だってこれが俺の生き甲斐さ
ガタガタの大地で踏ん張ってこう 不安だよ もち誰だってそう
こうと決めたらこう コレでいい 君の笑顔が見れたらそれでいい
安定関係ない生き方 アクシデントすら強い味方
何もしなけりゃ枯れるだけ ならマイク握って叫ぶだけ

トゥギャザーフォエヴァー 恐れるモノは無い 君といれば
Just me & you 日昼夜問わず一年中
トゥギャザーフォエヴァー 恐れるモノは無い 俺といれば
Just me & you Just you & me Just me & you

話をしよう 過去 現在 未来までいろいろ
出会うまでやもっと先まで タイムマシンに乗ろう 2人乗りの
君は俺の過去を受け入れる 俺は君の過去を受け入れる
それでもお互い好きと言えるならば この先やっていける
もうガキじゃない 昔みたいな欲で動くのはもうお終いだ
生き抜くよペンとマイクを糧に 君と家族と仲間のために
モラル消し去る嵐の中 とかくデジタルになる世の中で
生きるってのは楽じゃないけど 今日から君はひとりじゃない

トゥギャザーフォエヴァー 恐れるモノは無い 君といれば
Just me & you 日昼夜問わず一年中
トゥギャザーフォエヴァー 恐れるモノは無い 俺といれば
Just me & you Just you & me Just me & you

また君に会いに行こう 魂こめたヴァイナル バッグに詰め
また君に会いに行こう さぁ君に会いに行こう
そうしよう マジそうしよう 円盤に乗って旅をしよう
土産話もかなりたまったし 俺も少しは変わったし
真新しい靴履いて進むマイウェイ 前に前に気持ちは前に
耐えに耐えた寂しさが得た宝物 つまり君に会えた
さぁ希望を手にしよう 作り出そう2人の歴史を
Just me & you Just you & me Just me & you

トゥギャザーフォエヴァー 恐れるモノは無い 君といれば
Just me & you 日昼夜問わず一年中
トゥギャザーフォエヴァー 恐れるモノは無い 俺といれば
Just me & you Just you & me Just me & you

Together Forever

Zweite Runde beginnt, Start, Samen für die Zukunft pflanzen, Anbau.
Ich höre nicht auf, bis Blumen blühen, bist du einmal gefangen, gibt's kein Entkommen mehr.
Im Schlamm versunken, von morgens bis abends ohne Pause, selbst an Neujahr und Feiertagen.
Es ist nicht schwer, denn das ist mein Lebenssinn.
Lass uns auf wackligem Boden standhalten. Angst? Klar, hat doch jeder.
Wenn ich mich so entscheide, dann ist es so. Das ist gut. Wenn ich dein Lächeln sehen kann, ist das genug.
Ein Leben ohne Stabilität, selbst Unfälle sind starke Verbündete.
Nichts tun führt nur zum Verwelken, also greife ich das Mikro und schreie einfach.

Together forever, nichts zu fürchten, wenn ich bei dir bin.
Nur ich & du, Tag und Nacht, das ganze Jahr über.
Together forever, nichts zu fürchten, wenn du bei mir bist.
Nur ich & du, Nur du & ich, Nur ich & du.

Lass uns reden, über Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, alles Mögliche.
Bis wir uns trafen und noch weiter, lass uns in eine Zeitmaschine steigen, eine für zwei.
Du akzeptierst meine Vergangenheit, ich akzeptiere deine Vergangenheit.
Wenn wir uns trotzdem noch sagen können, dass wir uns lieben, dann schaffen wir auch, was vor uns liegt.
Wir sind keine Kinder mehr, das Handeln aus Begierde wie früher ist vorbei.
Ich werde überleben, mit Stift und Mikro, für dich, Familie und Freunde.
In einem Sturm, der die Moral auslöscht, in einer Welt, die immer digitaler wird.
Leben ist nicht einfach, aber ab heute bist du nicht mehr allein.

Together forever, nichts zu fürchten, wenn ich bei dir bin.
Nur ich & du, Tag und Nacht, das ganze Jahr über.
Together forever, nichts zu fürchten, wenn du bei mir bist.
Nur ich & du, Nur du & ich, Nur ich & du.

Ich gehe dich wieder besuchen, mit soul-gefülltem Vinyl in der Tasche.
Ich gehe dich wieder besuchen, komm, ich gehe dich besuchen.
Ja, lass uns das tun, wirklich, lass uns das tun, lass uns auf einer Scheibe reisen.
Die Reisegeschichten haben sich ziemlich angesammelt, ich habe mich auch ein bisschen verändert.
Mit brandneuen Schuhen meinen Weg gehen, vorwärts, vorwärts, die Gefühle nach vorn.
Der Schatz, den die ertragene Einsamkeit brachte, ist, dass ich dich treffen konnte.
Komm, lass uns die Hoffnung ergreifen, lass uns unsere Geschichte erschaffen.
Nur ich & du, Nur du & ich, Nur ich & du.

Together forever, nichts zu fürchten, wenn ich bei dir bin.
Nur ich & du, Tag und Nacht, das ganze Jahr über.
Together forever, nichts zu fürchten, wenn du bei mir bist.
Nur ich & du, Nur du & ich, Nur ich & du.