トライ&エラー - KOHEI JAPAN перевод на немецкий

トライ&エラー

これは終りじゃない新しいスタート どうせなら目指しなファンタジスタ
掴もうぜ栄光ライカバティスタ お別れさアスタラビスタ ヘイヘイ
それじゃ行くね 後はよろしく もう居れないんだ マジ名残惜しく
思い出がフラッシュバックするよ瞼を閉じれば 俺たちはただ走り続けた...
また履き潰したスーパースター 滑舌の悪いニュースキャスター
たとえメディアが変化しようと 続けるよマイノリティーリポート
これで何度目のトライ? 何度目のエラー? 何度でもトライ 何度でもエラー
あん時のトライ あん時のエラーが今に繋がってると思いてえんだ

それじゃバイバイバババイ また新たな旅立ち
行くぜマイマイマママイ 試行錯誤を繰り返し
それじゃバイバイバババイ また新たな旅立ち
行くぜマイマイマママイ マイブラザー！幸せでありますように

やり残してる事が溢れてる やり残してる事も忘れてる
目の前の現実やっつけて 外に出りゃとっくに日が暮れてる...
守ってるだけじゃ点は取れない 攻めてるだけでは誰も守れない
そこを何とかもう一点！ 自分の可能性信じてみてえ
得体の知れない不安が襲う 誤摩化し誤摩化し平静を装うのも限界
付けるか勝敗 自分の未来との大ゲンカ
次で何度目のトライ? 何度目のエラー? 何度でもトライ 何度でもエラー
あん時のトライ あん時のエラーが次に繋がってくと思いてえんだ

それじゃバイバイバババイ また新たな旅立ち
行くぜマイマイマママイ 試行錯誤を繰り返し
それじゃバイバイバババイ また新たな旅立ち
行くぜマイマイマママイ マイブラザー！幸せでありますように

ああ なんて世界は広いのか ああ なんて空は高いのか
ああ なんて俺は小さいのか だからこそまだまだ生きたいのさ
マイブラザー 俺たちはしばらく試練が続く ハンパなく
だけど別れが俺らを強くする さらに強く結びつけると思いてえんだ

それじゃバイバイバババイ また新たな旅立ち
行くぜマイマイマママイ 試行錯誤を繰り返し
それじゃバイバイバババイ また新たな旅立ち
行くぜマイマイマママイ マイブラザー！幸せでありますように

Versuch & Irrtum

Das ist nicht das Ende, es ist ein neuer Anfang. Wenn schon, dann ziel darauf ab, ein Fantasista zu sein.
Lass uns Ruhm ergreifen wie Batistuta. Leb wohl, hasta la vista, hey hey.
Also dann, ich gehe. Kümmere dich um den Rest. Ich kann nicht mehr bleiben, es fällt mir wirklich schwer.
Erinnerungen blitzen auf, wenn ich die Augen schließe. Wir sind einfach weitergelaufen...
Wieder abgetragene Superstars. Ein Nachrichtensprecher mit schlechter Aussprache.
Auch wenn sich die Medien ändern, ich setze meinen Minderheitenbericht fort.
Der wievielte Versuch ist das? Der wievielte Irrtum? Immer wieder versuchen, immer wieder irren.
Ich möchte glauben, dass jene Versuche, jene Irrtümer von damals mit dem Jetzt verbunden sind.

Also bye-bye-ba-ba-bye, wieder eine neue Reise.
Los geht's my-my-ma-ma-my, Versuch und Irrtum wiederholend.
Also bye-bye-ba-ba-bye, wieder eine neue Reise.
Los geht's my-my-ma-ma-my, mein Bruder! Mögest du glücklich sein.

Unerledigte Dinge häufen sich an. Ich vergesse auch die unerledigten Dinge.
Besiege die Realität vor Augen. Wenn ich rausgehe, ist die Sonne längst untergegangen...
Nur verteidigen bringt keine Punkte. Nur angreifen kann niemanden schützen.
Irgendwie noch einen Punkt! Ich möchte versuchen, an mein eigenes Potenzial zu glauben.
Eine unbestimmbare Angst überkommt mich. Sich selbst zu täuschen und Ruhe vorzutäuschen, stößt an seine Grenzen.
Sieg oder Niederlage entscheiden? Ein großer Streit mit meiner eigenen Zukunft.
Beim nächsten Mal, der wievielte Versuch? Der wievielte Irrtum? Immer wieder versuchen, immer wieder irren.
Ich möchte glauben, dass jene Versuche, jene Irrtümer von damals zum nächsten Schritt führen.

Also bye-bye-ba-ba-bye, wieder eine neue Reise.
Los geht's my-my-ma-ma-my, Versuch und Irrtum wiederholend.
Also bye-bye-ba-ba-bye, wieder eine neue Reise.
Los geht's my-my-ma-ma-my, mein Bruder! Mögest du glücklich sein.

Ah, wie weit die Welt ist. Ah, wie hoch der Himmel ist.
Ah, wie klein ich bin. Genau deshalb will ich noch weiterleben.
Mein Bruder, für uns werden die Prüfungen eine Weile andauern, unaufhörlich.
Aber ich möchte glauben, dass die Trennung uns stärker macht, uns noch fester verbindet.

Also bye-bye-ba-ba-bye, wieder eine neue Reise.
Los geht's my-my-ma-ma-my, Versuch und Irrtum wiederholend.
Also bye-bye-ba-ba-bye, wieder eine neue Reise.
Los geht's my-my-ma-ma-my, mein Bruder! Mögest du glücklich sein.