Текст и перевод песни KOHEI JAPAN - マグネティックラブ (original ver.)

僕らはまるで磁石と磁石のカンケイみたい
すれ違うまるで磁石と磁石のカンケイみたい

桜木町までおいでよ もっと作ろう二人の思ひ出を
オレがナヴィゲートするよいろんな横浜を 白いビスタにのんなよ hey
帰りは送り届けよう あの練馬のデカイ団地まで
何時までにねえ君帰りたい？ 明日のランチまでは一緒にいたい
昨日徹夜で作ったMIX TAPE 山手のカフェで食おうシフォンケーキ
君の喜びはオレの喜び さあ改札抜けてオレのところに
飛び込んでおいで おれは待ってる KIOSKの脇に立ってる
すでに待ち始めて２時間経ってる ケータイは留守電になってる Why?

(Why?)マグネティックラヴ(why?) ひかれてくラヴ
(Why?)君がNでオレがS (why?)信じ
たくないんだ君もS
(Why?)マグネティックラヴ(why?) 離れてくラヴ
Don't Hurt Me Again Don't Don't Don't Hurt Me Again

僕らはまるで磁石と磁石のカンケイみたい
すれ違うまるで磁石と磁石のカンケイみたい

君がN極オレはS極 ひかれ合った池袋の夜
二人同時にエクスタシー あうんの呼吸まるで恋人同士
運命感じたパートナー まめにメール最後にハートマーク
けど3回送って返信はあって一回 今夜ではっきりさせたい
握りしめたケータイが振動 来てくれるなら遅刻も許そう
だけどメールで「ゴメン」と3文字 ハモれなかった愛のハーモニー
見せたかったハマの夜景 今は一人湾岸流すだけ
カーステレオ奏でるBB RONI I'm Thinkin' Of You
Like T.T.T

(Why?)マグネティックラヴ(why?) ひかれてくラヴ
(Why?)君がNでオレがS (why?)信じ
たくないんだ君もS
(Why?)マグネティックラヴ(why?) 離れてくラヴ
Don't Hurt Me Again Don't Don't Don't Hurt Me Again

僕らはまるで磁石と磁石のカンケイみたい
すれ違うまるで磁石と磁石のカンケイみたい

мы как куча магнитов и куча магнитов.
это как магнит и Магнит.

приезжай в сакурагичо, давай сделаем больше воспоминаний о нас двоих.
я собираюсь провести все виды Йокогамы в белую перспективу Эй
я отправлю тебя обратно в тот большой жилой комплекс в нериме.
я хочу остаться с тобой до завтрашнего обеда.
МИКШИРУЙ ленту, сделанную вчера всю ночь, давай поедим в кафе на Ямате, шифоновый торт.
твоя радость - моя радость, давай, проходи через билетные ворота и доберись до меня.
запрыгивай, я жду, я стою у киоска.
прошло уже 2 часа с тех пор, как я начал ждать, мой телефон отвечает. почему?

(Почему?) магнетическая Любовь (почему?) любовь быть притянутым
(Почему?ты Н, А я с (почему?)) верь
я не хочу ... ты тоже.
(Почему?) магнетическая Любовь (почему?) уходи, любимая.
Не делай мне снова больно, не делай, не делай мне снова больно.

мы как куча магнитов и куча магнитов.
это как магнит и Магнит.

ты Н полюс я с полюс ночь Икебукуро
два человека дышащие экстазом одновременно как любовники
Судьба чувствовала, что партнер часто посылает почту, наконец, сердечный знак.
но я отправил его 3 раза, получил ответ, и я хочу прояснить его еще раз сегодня вечером.
если телефон, который ты держишь в руке, завибрирует, я прощу тебя за опоздание.
Но я не мог гармонизировать 3 буквы с "Прости" в электронной почте гармония любви
Я хотел показать тебе ночной вид Хамы а теперь я один в заливе
Би-би-Рони, я думаю о тебе.
Как Ти Ти Ти

(Почему?) магнетическая Любовь (почему?) любовь быть притянутым
(Почему?ты Н, А я с (почему?)) верь
я не хочу ... ты тоже.
(Почему?) магнетическая Любовь (почему?) уходи, любимая.
Не делай мне снова больно, не делай, не делай мне снова больно.

мы как куча магнитов и куча магнитов.
это как магнит и Магнит.