KOHEI JAPAN - ライミン イズ マイライフ vol.2 - перевод текста песни на немецкий

ライミン イズ マイライフ vol.2 - KOHEI JAPANперевод на немецкий




ライミン イズ マイライフ vol.2
Reimen ist mein Leben Vol. 2
ボリューム2 自画自賛 ピタンピタン
Band 2, Selbstlob, Patsch Patsch
おーらどうだ 俺自慢 ビランビラン
Na, wie wär's? Meine Angeberei, Flatter Flatter
ハイカラ ボキャブラ どんブラブラ 大生空けりゃもうフラフラ
Schicker Wortschatz, baumelt rum, trink ein großes Bier und schon torkel ich.
しっしっ! ボウフラフラの七変化先生 アイムタフ ライカ弁慶
Pst, pst! Meister der sieben Verwandlungen, wackelig wie Mückenlarven, ich bin zäh wie Benkei.
君をT.K.O まるでテディペン
Ich schlag' dich K.O. wie Teddy Pend(ergrass)
やめられない 止まらない ジャパンエビセン
Kann nicht aufhören, nicht zu stoppen, wie Japan Ebi-Sen.
メケMakin' Y to the E, N 働くAMからPM つまりAll Night Long
Mach' Makin' Y zum E, N, arbeite von AM bis PM, also die ganze Nacht.
丸一日 目指すライオネルのようにリッチー
Den ganzen Tag, Ziel ist es, reich wie Lionel Richie zu sein.
ピチピチ ちゃぷちゃぷ ランラン 風にまかせブランブラン
Frisch und spritzig, plansch plansch, lalala, vom Wind getragen, baumel baumel.
朝はフランスパン 家具は... とか言っちゃう女子にゃもう天誅
Mädels, die sagen "Morgens Croissants, die Möbel sind...", kriegen von mir die Höchststrafe!
スパンスパン!
Zack Zack!
ほら乗れよ この重低音 ドシッとしたコシの自家製うどん
Hey, komm mit auf diesen tiefen Bass, fest und kernig wie hausgemachte Udon.
コトコト グツグツ こがさず回すこと十数年 まるで野球拳
Köchelt, blubbert, seit über zehn Jahren rühr' ich's ohne Anbrennen, wie beim Strip-Schere-Stein-Papier.
永遠に続くヨヨイのヨイ こちとらハナから全裸で全勝
Das "Yoyoi no Yoi" geht ewig weiter, ich gewinn' hier von Anfang an nackt und haushoch.
ちょちょいのちょい つまりはこんな風 チェキラ
Kinderleicht, also so läuft das, Checkt es aus!
ライミン イズ マイライフ ライミン イズ マイライフ
Reimen ist mein Leben, Reimen ist mein Leben
マイライフ マイライフ
Mein Leben, mein Leben
広平レボリューション 広平サンタ 広平ベベベィベェ 広平ワンダー
Kohei Revolution, Kohei Santa, Kohei Bab-b-b-baby, Kohei Wonder
広平ラヴァーズ 広平ジャンキーズ L.L.広平 Mr.ハンチング
Kohei Lovers, Kohei Junkies, L.L. Kohei, Mr. Schiebermütze.
踊れ セクシーレイディーズ まるでトシちゃん It's B.A.D
Tanzt, sexy Ladies, wie Toshi-chan, It's B.A.D.
ギンギラギンにさりげなく タッチ ジグザグザグジグ坂マッチ
Lässig Bling-Bling, Touch, Zickzack-Zackzick-Hang Matchi.
Oh! イイネ イイネ イイネ 韻つかまえるライムGメン
Oh! Yeah, yeah, yeah, die Reim-G-Men schnappen die Reime.
コトバで救うこのだらしない国 パワー レバ刺し大好き
Mit Worten rette ich dieses schlaffe Land, meine Kraftquelle: Ich liebe Leber-Sashimi!
ヨシ君 ツブれた俺らのご縁 モモデンで勝っても行けない○○苑
Yoshi-kun, unsere Verbindung ist im Eimer, selbst wenn ich bei Momoden gewinne, komm' ich nicht ins XX-en.
No! 屁のつっぱり 筋肉スグル 朝のマツヤでなんとなくブルー
No! Das ist kein Pups wert, Kinnikuman Suguru, morgens bei Matsuya fühl' ich mich irgendwie blau.
ハァ ため息まじりの寝息 だがやるっきゃない 先をイメージ
Haa, ein Seufzer mischt sich ins Schlafatmen, aber ich muss weitermachen, stell' mir die Zukunft vor.
Mo' Money Mo' Money Mo' Money 飛んでこい 俺の銀行口座へ
Mo' Money Mo' Money Mo' Money, fliegt her auf mein Bankkonto!
ミツヲより価値あるコトバ ○○○ラスにもない価値あるオモチャ
Worte wertvoller als Mitsuo, ein wertvolles Spielzeug, das es nicht mal bei XXX-R-Us gibt.
1、2 パンチライン likeチーター
1, 2 Punchline wie ein Cheetah.
ジャパン先生 オリジナルティーチャー
Japan-Sensei, der Original-Teacher.
ライミン イズ マイライフ ライミン イズ マイライフ
Reimen ist mein Leben, Reimen ist mein Leben
マイライフ マイライフ
Mein Leben, mein Leben






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.