Текст и перевод песни KOHEI JAPAN - ライミン イズ マイライフ vol.2
ボリューム2
自画自賛
ピタンピタン
Volume
2 self-praise
pit-a-pat
おーらどうだ
俺自慢
ビランビラン
Oh,
wow,
how
about
that?
I'm
bragging,
I'm
showing
off
ハイカラ
ボキャブラ
どんブラブラ
大生空けりゃもうフラフラ
Fancy
vocabulary,
back
and
forth,
I've
been
drinking
a
lot,
I'm
feeling
dizzy
しっしっ！
ボウフラフラの七変化先生
アイムタフ
ライカ弁慶
Shh!
Mosquito's
metamorphosis
teacher
I'm
tough,
I'm
like
a
tough
guy
君をT.K.O
まるでテディペン
I'll
knock
you
out
like
a
teddy
bear
やめられない
止まらない
ジャパンエビセン
I
can't
stop,
I
can't
stop,
Japan's
shrimp
crackers
メケMakin'
Y
to
the
E,
N
働くAMからPM
つまりAll
Night
Long
M-a-k-i-n'
Y
to
the
E,
N
working
from
AM
to
PM,
that's
All
Night
Long
丸一日
目指すライオネルのようにリッチー
All
day
long,
aiming
to
be
rich
like
Richie
like
Lionel
ピチピチ
ちゃぷちゃぷ
ランラン
風にまかせブランブラン
Splashing,
splashing,
fluttering,
fluttering
in
the
wind
朝はフランスパン
家具は...
とか言っちゃう女子にゃもう天誅
In
the
morning,
the
woman
who
says
things
like
"French
bread"
and
"furniture..."
will
be
punished
by
heaven
スパンスパン！
Spank
spank!
ほら乗れよ
この重低音
ドシッとしたコシの自家製うどん
Come
on,
ride
this
bass,
this
heavy
bass
Homemade
udon
noodles
with
a
firm
texture
コトコト
グツグツ
こがさず回すこと十数年
まるで野球拳
Simmer,
simmer,
simmer,
simmer,
simmer,
simmer
for
more
than
ten
years,
just
like
a
baseball
fist
永遠に続くヨヨイのヨイ
こちとらハナから全裸で全勝
Yo-yoi
no
yo-i
will
continue
forever,
I'm
completely
naked
and
victorious
from
the
start
ちょちょいのちょい
つまりはこんな風
チェキラ
It's
like
this,
it's
like
this,
check
it
out
ライミン
イズ
マイライフ
ライミン
イズ
マイライフ
Rhymin'
is
my
life
rhymin'
is
my
life
マイライフ
マイライフ
My
life
my
life
広平レボリューション
広平サンタ
広平ベベベィベェ
広平ワンダー
Hirohira
Revolution
Hirohira
Santa
Hirohira
Babybay
Hirohira
Wonder
広平ラヴァーズ
広平ジャンキーズ
L.L.広平
Mr.ハンチング
Hirohira
Lovers
Hirohira
Junkies
L.L.
Hirohira
Mr.
Hunting
踊れ
セクシーレイディーズ
まるでトシちゃん
It's
B.A.D
Dance
sexy
ladies
like
Toshi
It's
B.A.D
ギンギラギンにさりげなく
タッチ
ジグザグザグジグ坂マッチ
Shiny
and
casual
touch
zigzag
zigzag
zigzag
zigzag
match
Oh!
イイネ
イイネ
イイネ
韻つかまえるライムGメン
Oh!
I
like
it
I
like
it
I
like
it
rhyming
G-men
コトバで救うこのだらしない国
パワー
源
レバ刺し大好き
Saving
this
sloppy
country
with
words
Power
source
I
love
raw
horse
liver
ヨシ君
ツブれた俺らのご縁
モモデンで勝っても行けない○○苑
Yoshi-kun
Our
relationship
is
over
I
can't
go
to
○○en
even
if
I
win
at
Momoden
No!
屁のつっぱり
筋肉スグル
朝のマツヤでなんとなくブルー
No!
A
fart's
struggle
Muscles
Suguru
I'm
feeling
blue
at
Matsuya
in
the
morning
ハァ
ため息まじりの寝息
だがやるっきゃない
先をイメージ
Ha,
a
sigh
mixed
with
breath,
but
I
have
to
do
it,
imagine
the
future
Mo'
Money
Mo'
Money
Mo'
Money
飛んでこい
俺の銀行口座へ
Mo'
Money
Mo'
Money
Mo'
Money
Fly
to
me
to
my
bank
account
ミツヲより価値あるコトバ
○○○ラスにもない価値あるオモチャ
Words
more
valuable
than
Mitsuo
Toys
that
are
not
even
in
○○○ラス
1、2
パンチライン
likeチーター
1,
2 Punchline
like
a
cheetah
ジャパン先生
オリジナルティーチャー
Japan
teacher
original
teacher
ライミン
イズ
マイライフ
ライミン
イズ
マイライフ
Rhymin'
is
my
life
rhymin'
is
my
life
マイライフ
マイライフ
My
life
my
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.