Текст и перевод песни KOHH feat. Y'S - Kekkyoku Jimoto

Kekkyoku Jimoto

東京都王子
結局地元 結局地元（王子！）
あいつに言われた
KOHH君音楽やってなかったらもっと最低な男になってた
うん確かに 間違いないけど 人の悪口言わない
言いたいなら勝手に言ったらいい (いいよ)
言うやつらはださい（ださすぎ）
マジでNo, no, no
結局地元の男達が本当の友達だけど No homo
東京都 王子駅にある「ロンドン」と
イギリスのロンドンの方も行ってきた (Yes)
元々 貧乏人だったけど良い調子の今
俺だけじゃなくて みんなが幸せ
そうならいい 嫌なことよりいいことを話せ
眠剤とか 飲み過ぎたら心配だよやっぱ
だらしない人とか
黒い仕事してる人がいっぱいでも結局
結局地元
海外とか行ってみても楽しいのは結局地元
結局地元
オラオラ系のあいつがやってるのは黒い仕事
結局地元
薬物とかよく見るけど落ち着くのは結局地元
結局地元
東京都 北区 王子
結局地元 結局地元
臭い物に蓋を閉めて ださい奴が多い
嫌いな物嫌いだっていつも言いたい
何処の誰がどうとか あいつクソでどうとか
知りたくないってかどうでもいい事ばっか (Shut up!)
王子、王子、王子が1番
適当に生きてるってやっぱ楽しいな
ガキの頃溜まってたZYX 飛鳥山
やってる事はガキの頃とあんま変わんねーな ア"ッ!
カセットテープ流してキックプッシュ
ダチとニケツしてた原付 先輩は飛び過ぎて死んだ (R.I.P.)
悲しい事ばっか
そんな訳も無ぇじゃん
残ってる仲間王子やっぱり最高じゃん
隅田川眺めて
ずっと考えてた
この街を俺達がかっけー街にすんだ（王子！）
まだまだやりたい事ばっかだから邪魔すんな
ゼロから作る地元が最強 Holler, motherfucker
良いやつとか ヤなやつ
でも真面目に働く (Work!)
普段は見えないけど刺青だらけの体
子供がいたり
いつの間にかみんな大人みたいになったけど何も変わっちゃいない(同じ)
俺たちそんなに育ちは良くない 多分頭わりい
だから何？ ここに生まれたのが鼻高い
結局地元 結局地元
海外とか行ってみても楽しいのは結局地元
結局地元
オラオラ系のあいつがやってるのは黒い仕事
結局地元
薬物とかよく見るけど落ち着くのは結局地元
結局地元
東京都 北区 王子
結局地元 結局地元

Kekkyoku Jimoto

Tokio's 王子
Ultimately it's my hometown Ultimately it's my hometown (王子！)
A guy told me
KOHH, if you hadn't gotten into music, you would've become an even more worthless man
Yeah, that's true for sure, but I don't badmouth people
If you want to say something, go ahead and say it (fine with me)
People who do that are lame (so lame)
Seriously No, no, no
Ultimately the guys from my hometown are my real friends, No homo
The "London" in Tokyo's 王子 Station
and the London in England, I've been to both (Yes)
I used to be poor, but now I'm doing well
and it's not just me, everyone's happy
If that's how it is, it's good, talk about good things instead of bad things
Sleeping pills and the like, if you take too much, I worry about you, really
People who are sloppy
and people who do shady business, even if there's a lot of them, ultimately
Ultimately it's my hometown
Even if you go overseas and have fun, ultimately it's my hometown
Ultimately it's my hometown
The tough guy who's doing that is doing shady business
Ultimately it's my hometown
You often see drugs, but ultimately it's my hometown that makes me calm down
Ultimately it's my hometown
Tokyo's Kita Ward, 王子
Ultimately it's my hometown Ultimately it's my hometown
Turn a blind eye to what stinks, there are a lot of lame people
I want to always say that I hate what I hate
Who from where did what and he sucks and all that
I don't want to know about it, it's all stuff I don't care about (Shut up!)
王子, 王子, 王子 is number one
I guess it's fun after all to live recklessly
When I was a kid, I used to hang out on the ZYX in Asukayama
What I'm doing now isn't that much different from when I was a kid Ahhh!
Playing cassette tapes and kick-pushing
The scooter I rode double on with my buddy, my senpai died from riding too recklessly (R.I.P.)
All kinds of sad stuff
There's no way there isn't stuff like that
The crew I'm left with,王子 is the best after all
Looking at the Sumidagawa
I kept thinking
We're going to make this town a cool town (王子！)
I've still got a lot I want to do, so get out of my way
The hometown we make from scratch is the strongest Holler, motherfucker
Nice guys and nasty guys
But we work seriously (Work!)
Bodies covered in tattoos that you can't normally see
Some have kids
Before you know it, everyone's become kind of mature, but nothing's really changed (same)
Our upbringing isn't that good, we're probably stupid
So what? I'm proud to have been born here
Ultimately it's my hometown Ultimately it's my hometown
Even if you go overseas and have fun, ultimately it's my hometown
Ultimately it's my hometown
The tough guy who's doing that is doing shady business
Ultimately it's my hometown
You often see drugs, but ultimately it's my hometown that makes me calm down
Ultimately it's my hometown
Tokyo's Kita Ward, 王子
Ultimately it's my hometown Ultimately it's my hometown