Mahlakas unenägu - KOIT TOOME перевод на французский

Mahlakas unenägu

U-la-laa
Oma silmi nüüd ei usu ma
Minu poole oma sammud seab
Midagi nii kaunist ja nii head

Ma võtan päikest rannas
Ning laineid kokku loen
Kuni pressib peale uinak
On nii easy on nii soe

Ju vist kõik jääkski nii
Kuni päeva lõpuni
On suur mu üllatus
Justkui näeksin ilmutust

U-la-laa
Oma silmi nüüd ei usu ma
Minu poole oma sammud seab
Midagi nii kaunist ja nii head

Kuid sõnu suust ma ei saa
Minust mööda kõnnib ta
Tuules juuksed lehvimas
Õhku näpuga oma numbrit veab

Tühjaks saanud mu telefon
Silme ees kui pangakood
Tema numbrit meenutan
Ning hiljem helistan

U-la-laa
Oma silmi nüüd ei usu ma
Minu poole oma sammud seab
Midagi nii kaunist ja nii head

Olen kaua seda oodanud
Ei teadnud see juhtub täna just
Mu personaalne elu nüüd läbi tegemas on muudatust
Tu-tu-tu-tule siia mu Liisu või Pirjo või Maris või Kätlin või Mann
Tu-tu-tu-tule tunneme siiralt mida maailmal kaunist veel pakkuda on

U-la-laa
Oma silmi nüüd ei usu ma
Minu poole oma sammud seab
Midagi nii kaunist ja nii head

U-la-laa
Oma silmi nüüd ei usu ma
Minu poole oma sammud seab
Midagi nii kaunist ja nii head

Ja mina tänan

Un rêve de printemps

U-la-laa
Je ne crois pas mes yeux
Elle s'approche de moi
Quelque chose de si beau et de si bon

Je prends le soleil sur la plage
Et je compte les vagues
Jusqu'à ce que le sommeil me gagne
C'est tellement facile, tellement chaud

Tout devrait rester comme ça
Jusqu'à la fin du jour
C'est une grande surprise pour moi
Comme si je voyais une apparition

U-la-laa
Je ne crois pas mes yeux
Elle s'approche de moi
Quelque chose de si beau et de si bon

Mais je ne peux pas parler
Elle passe devant moi
Ses cheveux flottent dans le vent
Elle trace mon numéro dans le sable avec son doigt

Mon téléphone est vide
Comme un code bancaire devant mes yeux
Je me souviens de son numéro
Et j'appelle plus tard

U-la-laa
Je ne crois pas mes yeux
Elle s'approche de moi
Quelque chose de si beau et de si bon

J'attends ça depuis longtemps
Je ne savais pas que ça arriverait aujourd'hui
Ma vie personnelle est en train de changer
Tu-tu-tu-viens ici, ma Liisu ou Pirjo ou Maris ou Kätlin ou Mann
Tu-tu-tu-viens, sentons sincèrement ce que le monde a de beau à offrir

U-la-laa
Je ne crois pas mes yeux
Elle s'approche de moi
Quelque chose de si beau et de si bon

U-la-laa
Je ne crois pas mes yeux
Elle s'approche de moi
Quelque chose de si beau et de si bon

Et je te remercie