Forever Goodbye - KOKA перевод на немецкий

Forever Goodbye

Ooooh my friend
In my heart nothing has changed
Hard to explain
In my head nothing stays the same
You used to say it is so hard to leave
But staying places where you cannot breathe
Is the worst
I had to take care of myself but

Oooh, don′t know you anymore
So i just close the door
By saying i love you, truly
Now there's nothing left to say
But i hope you′ll find your way
Before you're a stranger to yourself

Oooh we made amends
Many times we said forever but then
Forever is not in our hands
All i know we have is this moment

You used to say i keep changing my mind
And we both know there's no reasoning behind
Yes, it hurts -
Change is a blessing and a curse

Oooh I don′t know you anymore
But i hope you′ll close the door
By saying i love you, truly
Now there's nothing more to say
But I know there is a way
To let go of what is not you

Ooh ooooh
Ooh ooooh
Ooh ooooh
Ooh ooooh ooooh ooooh

Oooh don′t know you anymore
So i just close the door
By saying i love you, truly
Now there's nothing more to say
But i hope you′ll find your way
Before you're a stranger to yourself

Abschied für immer

Ooooh mein Freund
In meinem Herzen hat sich nichts geändert
Schwer zu erklären
In meinem Kopf bleibt nichts beim Alten
Du sagtest immer, es sei so schwer zu gehen
Aber an Orten zu bleiben, an denen du nicht atmen kannst
Ist das Schlimmste
Ich musste auf mich selbst aufpassen, aber

Oooh, ich kenne dich nicht mehr
Also schließe ich einfach die Tür
Indem ich sage, ich liebe dich, wirklich
Jetzt gibt es nichts mehr zu sagen
Aber ich hoffe, du findest deinen Weg
Bevor du dir selbst fremd wirst

Oooh wir haben uns versöhnt
Viele Male sagten wir für immer, aber dann
Liegt für immer nicht in unseren Händen
Alles, was ich weiß, was wir haben, ist dieser Moment

Du sagtest immer, ich ändere ständig meine Meinung
Und wir beide wissen, es steckt keine Logik dahinter
Ja, es tut weh -
Veränderung ist ein Segen und ein Fluch

Oooh ich kenne dich nicht mehr
Aber ich hoffe, du schließt die Tür
Indem du sagst, ich liebe dich, wirklich
Jetzt gibt es nichts mehr zu sagen
Aber ich weiß, es gibt einen Weg
Loszulassen, was nicht du bist

Uuh uuuuh
Uuh uuuuh
Uuh uuuuh
Uuh uuuuh uuuuh uuuuh

Oooh ich kenne dich nicht mehr
Also schließe ich einfach die Tür
Indem ich sage, ich liebe dich, wirklich
Jetzt gibt es nichts mehr zu sagen
Aber ich hoffe, du findest deinen Weg
Bevor du dir selbst fremd wirst