Текст и перевод песни KOKIA - 偽りの空の先にあるもの

偽りの空の先にあるもの

果てしなく続いてゆく 物語の中で1人
出口のない 涙に震えて

偽りの空の先にあるもの 遠き日になくした愛の記憶
壊れゆく心感じながら 終わりのない旅をしてゆく

時だけが無謀に過ぎて
緑に飲み込まれていった
私を知る人は消えて
大地の底に今 堕ちて

悠久の時を生きる 孤独の中 探しているのは
愛おしいあの人の存在

Wartakashiar 私を覚えていて 愛おしい者として

偽りの空の先にあるもの 遠き日になくした愛の記憶
壊れゆく心感じながら 終わりのない旅をしてゆく

時だけが無謀に過ぎて
緑に飲み込まれていった
私を知る人は消えて
大地の底で今

Ce qui se trouve au-delà du faux ciel

Dans l'histoire qui se poursuit sans fin, je suis seule
Tremblant de larmes sans issue

Ce qui se trouve au-delà du faux ciel, le souvenir d'un amour perdu dans un passé lointain
Sentant mon cœur se briser, je continue un voyage sans fin

Le temps passe impitoyablement
Englouti par le vert
Ceux qui me connaissaient ont disparu
Je suis tombée au fond de la terre

Dans la solitude, j'existe depuis une éternité, je recherche
L'existence de cet être cher

Wartakashiar, souviens-toi de moi, comme celui que tu aimes

Ce qui se trouve au-delà du faux ciel, le souvenir d'un amour perdu dans un passé lointain
Sentant mon cœur se briser, je continue un voyage sans fin

Le temps passe impitoyablement
Englouti par le vert
Ceux qui me connaissaient ont disparu
Au fond de la terre, maintenant