22s - Dillistone , Nina Chuba , KOKO перевод на немецкий

22s

22er

Oh, damn, my up is down

Oh, verdammt, mein Oben ist unten

Down where my down is, I'm

Da, wo mein Unten ist, bin ich

Huntin' a good vibe

Auf der Jagd nach 'ner guten Stimmung

At the baddest times

Zu den schlechtesten Zeiten

I'd kick the bucket just

Ich würde den Löffel abgeben, nur

To see the other side

Um die andere Seite zu sehen

Screw your rules, I roll the dice a hundred times

Scheiß auf deine Regeln, ich würfle hundertmal

Make a deal to give me snake eyes

Schließe einen Pakt, um Schlangenaugen zu kriegen

I'm happy with a room-temp vodka

Ich bin glücklich mit zimmerwarmem Wodka

Never ever really needed ice

Habe Eis nie wirklich gebraucht

I'm there for the rush, don't stop me

Ich bin wegen des Rausches hier, halt mich nicht auf

I want dopamine, no price tags

Ich will Dopamin, keine Preisschilder

I'm best under pressure

Ich bin am besten unter Druck

A walkin' dilemma

Ein wandelndes Dilemma

My answer, "Whatever", don't care 'bout the question

Meine Antwort: "Egal", die Frage ist mir schnuppe

I do this forever and ever

Ich mache das für immer und ewig

I know

Ich weiß

Red flags, no good options

Rote Flaggen, keine guten Optionen

Way too good at problems

Viel zu gut in Schwierigkeiten

Every time I'm cutting it way too close, so

Jedes Mal mache ich es viel zu knapp, so

Sorry it's too much for you, catchin' all my twenty-twos

Sorry, dass es zu viel für dich ist, wenn du meine ganzen Zweiundzwanziger abbekommst

I'm dynamite, I fuck up your glass house

Ich bin Dynamit, ich zerlege dein Glashaus

Ain't no matter what I do, keep on catchin' twenty-twos

Egal, was ich tue, ich bekomme immer wieder Zweiundzwanziger ab

I'm one hundred percent what you don't want

Ich bin hundertprozentig das, was du nicht willst

(Ooh-ooh, ooh) Sorry it's too much for you

(Ooh-ooh, ooh) Sorry, dass es zu viel für dich ist

(Ooh-ooh, ooh) Catchin' all my twenty-twos

(Ooh-ooh, ooh) Wenn du meine ganzen Zweiundzwanziger abbekommst

(Ooh-ooh, ooh) Ain't no matter what I do

(Ooh-ooh, ooh) Egal, was ich tue

Keep on, keep on, keep on, keep on catchin' twenty-twos

Immer weiter, immer weiter, immer weiter, immer weiter bekomme ich Zweiundzwanziger ab

I bring a shotgun to a knife fight and it's loaded, damn

Ich bringe eine Schrotflinte zu einem Messerkampf und sie ist geladen, verdammt

I'm all bad, bad decisions and the bad way to cope with 'em, yeah

Ich bin nur schlecht, schlechte Entscheidungen und die schlechte Art, damit umzugehen, yeah

I do a hundred mile an hour out on black ice just to feel nice

Ich fahre hundert Meilen pro Stunde auf Glatteis, nur um mich gut zu fühlen

I got problems and I made 'em myself

Ich habe Probleme und ich habe sie selbst gemacht

They are my babies and I love 'em, I love nobody else

Sie sind meine Babys und ich liebe sie, ich liebe niemanden sonst

Smoke the ciggy 'til the filter just burn my lips, I

Rauche die Kippe, bis der Filter mir die Lippen verbrennt, ich

I'm that bitch

Ich bin die Bitch

Drink until I can't feel my fingertips, I

Trinke, bis ich meine Fingerspitzen nicht mehr spüre, ich

I'm disaster incarnate

Ich bin die menschgewordene Katastrophe