Текст и перевод песни KOKO feat. Nina Chuba & Dillistone - 22s

22s

Oh, damn, my up is down

Oh, mince, mon haut est bas

Down where my down is, I'm

Bas où mon bas est, je suis

Huntin' a good vibe

À la recherche d'une bonne vibe

At the baddest times

Aux pires moments

I'd kick the bucket just

Je donnerais ma vie juste

To see the other side

Pour voir l'autre côté

Screw your rules, I roll the dice a hundred times

Fous le camp tes règles, je lance les dés cent fois

Make a deal to give me snake eyes

Je fais un marché pour me donner des yeux de serpent

I'm happy with a room-temp vodka

Je suis heureuse avec une vodka à température ambiante

Never ever really needed ice

Je n'ai jamais vraiment eu besoin de glace

I'm there for the rush, don't stop me

Je suis là pour la ruée, ne m'arrête pas

I want dopamine, no price tags

Je veux de la dopamine, pas d'étiquettes de prix

I'm best under pressure

Je suis meilleure sous pression

A walkin' dilemma

Un dilemme ambulant

My answer, "Whatever", don't care 'bout the question

Ma réponse, "Peu importe", je me fiche de la question

I do this forever and ever

Je fais ça pour toujours et à jamais

I know

Je sais

Red flags, no good options

Des drapeaux rouges, pas de bonnes options

Way too good at problems

Trop bonne pour les problèmes

Every time I'm cutting it way too close, so

Chaque fois je suis trop près du bord, alors

Sorry it's too much for you, catchin' all my twenty-twos

Désolée, c'est trop pour toi, je capte tous mes vingt-deux

I'm dynamite, I fuck up your glass house

Je suis de la dynamite, je nique ta maison de verre

Ain't no matter what I do, keep on catchin' twenty-twos

Peu importe ce que je fais, je continue à capter mes vingt-deux

I'm one hundred percent what you don't want

Je suis à cent pour cent ce que tu ne veux pas

(Ooh-ooh, ooh) Sorry it's too much for you

(Ooh-ooh, ooh) Désolé, c'est trop pour toi

(Ooh-ooh, ooh) Catchin' all my twenty-twos

(Ooh-ooh, ooh) Je capte tous mes vingt-deux

(Ooh-ooh, ooh) Ain't no matter what I do

(Ooh-ooh, ooh) Peu importe ce que je fais

Keep on, keep on, keep on, keep on catchin' twenty-twos

Continue, continue, continue, continue à capter les vingt-deux

I bring a shotgun to a knife fight and it's loaded, damn

J'apporte un fusil de chasse à un combat au couteau et il est chargé, mince

I'm all bad, bad decisions and the bad way to cope with 'em, yeah

Je suis toute mauvaise, de mauvaises décisions et la mauvaise façon de les gérer, ouais

I do a hundred mile an hour out on black ice just to feel nice

Je roule à cent miles à l'heure sur de la glace noire juste pour me sentir bien

I got problems and I made 'em myself

J'ai des problèmes et je les ai créés moi-même

They are my babies and I love 'em, I love nobody else

Ce sont mes bébés et je les aime, je n'aime personne d'autre

Smoke the ciggy 'til the filter just burn my lips, I

Je fume la clope jusqu'à ce que le filtre me brûle les lèvres, je

I'm that bitch

Je suis cette salope

Drink until I can't feel my fingertips, I

Je bois jusqu'à ce que je ne sente plus mes doigts, je

I'm disaster incarnate

Je suis le désastre incarné