KOKO feat. Nina Chuba & Dillistone - 22s - перевод текста песни на русский

Oh, damn, my up is down

Ох, чёрт, всё вверх дном,

Down where my down is, I'm

Там, где мой низ, я

Huntin' a good vibe

Ищу хороших вибраций

At the baddest times

В самые худшие времена.

I'd kick the bucket just

Я бы сыграла в ящик,

To see the other side

Просто чтобы увидеть другую сторону.

Screw your rules, I roll the dice a hundred times

К чёрту твои правила, я бросаю кости сотню раз,

Make a deal to give me snake eyes

Заключаю сделку, чтобы получить змеиные глаза.

I'm happy with a room-temp vodka

Я довольна водкой комнатной температуры,

Never ever really needed ice

Мне никогда не нужен был лёд.

I'm there for the rush, don't stop me

Я здесь ради драйва, не останавливай меня,

I want dopamine, no price tags

Мне нужен дофамин, без ценников.

I'm best under pressure

Я лучше всего проявляю себя под давлением,

A walkin' dilemma

Ходячая дилемма.

My answer, "Whatever", don't care 'bout the question

Мой ответ: "Всё равно", мне плевать на вопрос.

I do this forever and ever

Я буду делать это вечно.

I know

Я знаю,

Red flags, no good options

Красные флаги, нет хороших вариантов.

Way too good at problems

Слишком хорошо справляюсь с проблемами,

Every time I'm cutting it way too close, so

Каждый раз я подхожу слишком близко к краю, так что…

Sorry it's too much for you, catchin' all my twenty-twos

Извини, это слишком для тебя, ловишь все мои двадцать два.

I'm dynamite, I fuck up your glass house

Я динамит, я взрываю твой стеклянный дом.

Ain't no matter what I do, keep on catchin' twenty-twos

Неважно, что я делаю, продолжаю ловить двадцать два.

I'm one hundred percent what you don't want

Я на сто процентов то, чего ты не хочешь.

(Ooh-ooh, ooh) Sorry it's too much for you

(У-у, у) Извини, это слишком для тебя,

(Ooh-ooh, ooh) Catchin' all my twenty-twos

(У-у, у) Ловишь все мои двадцать два.

(Ooh-ooh, ooh) Ain't no matter what I do

(У-у, у) Неважно, что я делаю,

Keep on, keep on, keep on, keep on catchin' twenty-twos

Продолжаю, продолжаю, продолжаю ловить двадцать два.

I bring a shotgun to a knife fight and it's loaded, damn

Я прихожу с дробовиком на ножевой бой, и он заряжен, чёрт.

I'm all bad, bad decisions and the bad way to cope with 'em, yeah

Я вся из плохих решений и неправильных способов справляться с ними, да.

I do a hundred mile an hour out on black ice just to feel nice

Я несусь со скоростью сто миль в час по чёрному льду, просто чтобы почувствовать себя хорошо.

I got problems and I made 'em myself

У меня есть проблемы, и я сама их создала.

They are my babies and I love 'em, I love nobody else

Они мои дети, и я люблю их, я больше никого не люблю.

Smoke the ciggy 'til the filter just burn my lips, I

Курю сигарету, пока фильтр не обожжёт губы, я…

I'm that bitch

Я та самая стерва.

Drink until I can't feel my fingertips, I

Пью, пока не перестану чувствовать кончики пальцев, я…

I'm disaster incarnate

Я — катастрофа во плоти.