Під крилом - KOLA перевод на немецкий

Під крилом

Стомлені, на відстані, та віддані всім серцем
Від тривог повітряних мене він вбереже
Він, він, саме він зупинить злого звіра
Він, він, саме він, бо вірю я

Заховай мене під крило
Бо за ним я не чую і не бачу зло
Заховай мене під крило
Хай зігріє мою душу твоє тепло

Заховай!

Хвилинами, годинами поєднані назавжди
Десь там мене він огорне — й одразу страх мине
Він, він, саме він — є вода моя в пустелі
Він моя фарба в пастелі

Заховай мене під крило
Бо за ним я не чую і не бачу зло
Заховай мене під крило
Хай зігріє мою душу твоє тепло

Заховай мене під крило
Бо за ним я не чую і не бачу зло
Заховай мене під крило
Хай зігріє мою душу твоє тепло

Заховай!

Unter dem Flügel

Erschöpft, auf Distanz, doch mit ganzem Herzen ergeben
Vor den Luftalarmen wird er mich bewahren
Er, er, genau er wird das böse Biest aufhalten
Er, er, genau er, weil ich daran glaube

Verbirg mich unter deinem Flügel
Denn dahinter höre und sehe ich kein Böses
Verbirg mich unter deinem Flügel
Lass deine Wärme meine Seele wärmen

Verbirg!

Durch Minuten, Stunden für immer verbunden
Irgendwo dort wird er mich umarmen – und sofort vergeht die Angst
Er, er, genau er – ist mein Wasser in der Wüste
Er ist meine Farbe im Pastell

Verbirg mich unter deinem Flügel
Denn dahinter höre und sehe ich kein Böses
Verbirg mich unter deinem Flügel
Lass deine Wärme meine Seele wärmen

Verbirg mich unter deinem Flügel
Denn dahinter höre und sehe ich kein Böses
Verbirg mich unter deinem Flügel
Lass deine Wärme meine Seele wärmen

Verbirg!