Была права - KONDY перевод на немецкий

Была права

Сейчас по факту
Я скучаю
Все еще помню тебя
Больно нам сделал июнь
Но антураж сентября
Скажет - "наверное, плюнь
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку как трава, даст жар, как дрова
Как травмат - в грудь травма
Залечу боль сквозь блант траблов
На сердце броник, броник, броник как у омон - броня старка
Я пахну граммом, любовь это просто программа
Не вспоминаю больше
Дашь ли ты слово, что и ты не вспомнила тоже
Дашь ли ты слово, что и ты не вспомнила прошлое
Я всё помню, а ведь не должен
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку как трава, даст жар, как дрова
Все еще помню тебя
Больно нам сделал июнь
Но антураж сентября
Скажет - "наверное, плюнь
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку, как трава, даст жар, как дрова
Я прощаюсь с тобой
Свой покидая город, просыпаясь уже над москвой
Я прощаюсь с тобой
Свой покидая город, покидая так же и твой
Не вспоминаю больше
Дашь ли ты слово, что и ты не вспомнила тоже
Дашь ли ты слово, что и ты не вспомнила прошлое
Я всё помню, а ведь не должен
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку, как трава, даст жар, как дрова
Все еще помню тебя
Больно нам сделал июнь
Но антураж сентября
Скажет - "наверное, плюнь
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку, как трава, даст жар, как дрова

Du hattest Recht

Jetzt, in der Tat,
vermisse ich dich
Ich erinnere mich immer noch an dich
Der Juni hat uns wehgetan
Aber die Stimmung des Septembers
sagt - "wahrscheinlich, spuck drauf"
Du hattest Recht
dass diese Romanze uns verletzen wird
Verletzt in der Brust, wie eine Gaspistole
Wirkt auf den Kopf wie Gras, gibt Hitze wie Brennholz
Wie eine Gaspistole - eine Verletzung in der Brust
Ich heile den Schmerz durch den Rauch der Probleme
Auf dem Herzen eine Panzerung, Panzerung, Panzerung wie bei OMON - Stark's Panzerung
Ich rieche nach Gras, Liebe ist nur ein Programm
Ich erinnere mich nicht mehr
Gibst du mir dein Wort, dass du dich auch nicht erinnerst
Gibst du mir dein Wort, dass du dich auch nicht an die Vergangenheit erinnerst
Ich erinnere mich an alles, obwohl ich es nicht sollte
Du hattest Recht
dass diese Romanze uns verletzen wird
Verletzt in der Brust, wie eine Gaspistole
Wirkt auf den Kopf wie Gras, gibt Hitze wie Brennholz
Ich erinnere mich immer noch an dich
Der Juni hat uns wehgetan
Aber die Stimmung des Septembers
sagt - "wahrscheinlich, spuck drauf"
Du hattest Recht
dass diese Romanze uns verletzen wird
Verletzt in der Brust, wie eine Gaspistole
Wirkt auf den Kopf wie Gras, gibt Hitze wie Brennholz
Ich verabschiede mich von dir
Verlasse meine Stadt, erwache schon über Moskau
Ich verabschiede mich von dir
Verlasse meine Stadt, verlasse somit auch deine
Ich erinnere mich nicht mehr
Gibst du mir dein Wort, dass du dich auch nicht erinnerst
Gibst du mir dein Wort, dass du dich auch nicht an die Vergangenheit erinnerst
Ich erinnere mich an alles, obwohl ich es nicht sollte
Du hattest Recht
dass diese Romanze uns verletzen wird
Verletzt in der Brust, wie eine Gaspistole
Wirkt auf den Kopf wie Gras, gibt Hitze wie Brennholz
Ich erinnere mich immer noch an dich
Der Juni hat uns wehgetan
Aber die Stimmung des Septembers
sagt - "wahrscheinlich, spuck drauf"
Du hattest Recht
dass diese Romanze uns verletzen wird
Verletzt in der Brust, wie eine Gaspistole
Wirkt auf den Kopf wie Gras, gibt Hitze wie Brennholz