Была права - KONDY перевод на английский

Была права

Сейчас по факту
Я скучаю
Все еще помню тебя
Больно нам сделал июнь
Но антураж сентября
Скажет - "наверное, плюнь
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку как трава, даст жар, как дрова
Как травмат - в грудь травма
Залечу боль сквозь блант траблов
На сердце броник, броник, броник как у омон - броня старка
Я пахну граммом, любовь это просто программа
Не вспоминаю больше
Дашь ли ты слово, что и ты не вспомнила тоже
Дашь ли ты слово, что и ты не вспомнила прошлое
Я всё помню, а ведь не должен
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку как трава, даст жар, как дрова
Все еще помню тебя
Больно нам сделал июнь
Но антураж сентября
Скажет - "наверное, плюнь
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку, как трава, даст жар, как дрова
Я прощаюсь с тобой
Свой покидая город, просыпаясь уже над москвой
Я прощаюсь с тобой
Свой покидая город, покидая так же и твой
Не вспоминаю больше
Дашь ли ты слово, что и ты не вспомнила тоже
Дашь ли ты слово, что и ты не вспомнила прошлое
Я всё помню, а ведь не должен
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку, как трава, даст жар, как дрова
Все еще помню тебя
Больно нам сделал июнь
Но антураж сентября
Скажет - "наверное, плюнь
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку, как трава, даст жар, как дрова

You Were Right

Now, as a matter of fact,
I miss you.
I still remember you.
June hurt us badly.
But the ambiance of September
Will say, "Probably, just forget it.
You were right.
That this romance would traumatize us.
Would give trauma to the chest, like a traumatic gun.
Mess with my head like weed, give heat like firewood.
Like a traumatic gun - trauma to the chest.
I'll heal the pain through a blunt of troubles.
On my heart, armor, armor, armor like a SWAT officer - Stark's armor.
I smell like a gram, love is just a program.
I don't remember anymore.
Will you give your word that you haven't remembered either?
Will you give your word that you haven't remembered the past?
I remember everything, but I shouldn't.
You were right.
That this romance would traumatize us.
Would give trauma to the chest, like a traumatic gun.
Mess with my head like weed, give heat like firewood.
I still remember you.
June hurt us badly.
But the ambiance of September
Will say, "Probably, just forget it.
You were right.
That this romance would traumatize us.
Would give trauma to the chest, like a traumatic gun.
Mess with my head like weed, give heat like firewood.
I'm saying goodbye to you.
Leaving my city, waking up already over Moscow.
I'm saying goodbye to you.
Leaving my city, leaving yours as well.
I don't remember anymore.
Will you give your word that you haven't remembered either?
Will you give your word that you haven't remembered the past?
I remember everything, but I shouldn't.
You were right.
That this romance would traumatize us.
Would give trauma to the chest, like a traumatic gun.
Mess with my head like weed, give heat like firewood.
I still remember you.
June hurt us badly.
But the ambiance of September
Will say, "Probably, just forget it.
You were right.
That this romance would traumatize us.
Would give trauma to the chest, like a traumatic gun.
Mess with my head like weed, give heat like firewood.