Текст и перевод песни KONDY - Была права

Была права

Сейчас по факту
Я скучаю
Все еще помню тебя
Больно нам сделал июнь
Но антураж сентября
Скажет - "наверное, плюнь
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку как трава, даст жар, как дрова
Как травмат - в грудь травма
Залечу боль сквозь блант траблов
На сердце броник, броник, броник как у омон - броня старка
Я пахну граммом, любовь это просто программа
Не вспоминаю больше
Дашь ли ты слово, что и ты не вспомнила тоже
Дашь ли ты слово, что и ты не вспомнила прошлое
Я всё помню, а ведь не должен
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку как трава, даст жар, как дрова
Все еще помню тебя
Больно нам сделал июнь
Но антураж сентября
Скажет - "наверное, плюнь
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку, как трава, даст жар, как дрова
Я прощаюсь с тобой
Свой покидая город, просыпаясь уже над москвой
Я прощаюсь с тобой
Свой покидая город, покидая так же и твой
Не вспоминаю больше
Дашь ли ты слово, что и ты не вспомнила тоже
Дашь ли ты слово, что и ты не вспомнила прошлое
Я всё помню, а ведь не должен
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку, как трава, даст жар, как дрова
Все еще помню тебя
Больно нам сделал июнь
Но антураж сентября
Скажет - "наверное, плюнь
Ты - была права
Что нам даст травмы этот роман
Даст травмы в грудь, как травмат
Даст в башку, как трава, даст жар, как дрова

Tu avais raison

En fait, maintenant
Je suis nostalgique
Je me souviens encore de toi
Le mois de juin nous a fait mal
Mais l'atmosphère de septembre
Dit : "peut-être, crache dessus"
Tu avais raison
Ce que ce roman nous donnera comme blessures
Donne des blessures à la poitrine, comme un traumatisme
Donne à la tête comme de l'herbe, donne de la chaleur, comme du bois
Comme un traumatisme - blessure à la poitrine
Je vais guérir la douleur à travers les ennuis
Un gilet pare-balles sur le cœur, un gilet pare-balles, un gilet pare-balles comme celui des forces de l'ordre - une armure de vieillard
Je sens le gramme, l'amour n'est qu'un programme
Je ne me souviens plus
Donnerais-tu ta parole que toi non plus tu ne t'en souviens pas ?
Donnerais-tu ta parole que toi non plus tu ne t'en souviens pas ?
Je me souviens de tout, mais je ne devrais pas
Tu avais raison
Ce que ce roman nous donnera comme blessures
Donne des blessures à la poitrine, comme un traumatisme
Donne à la tête comme de l'herbe, donne de la chaleur, comme du bois
Je me souviens encore de toi
Le mois de juin nous a fait mal
Mais l'atmosphère de septembre
Dit : "peut-être, crache dessus"
Tu avais raison
Ce que ce roman nous donnera comme blessures
Donne des blessures à la poitrine, comme un traumatisme
Donne à la tête, comme de l'herbe, donne de la chaleur, comme du bois
Je te dis au revoir
Je quitte ma ville, je me réveille déjà au-dessus de Moscou
Je te dis au revoir
Je quitte ma ville, je quitte la tienne aussi
Je ne me souviens plus
Donnerais-tu ta parole que toi non plus tu ne t'en souviens pas ?
Donnerais-tu ta parole que toi non plus tu ne t'en souviens pas ?
Je me souviens de tout, mais je ne devrais pas
Tu avais raison
Ce que ce roman nous donnera comme blessures
Donne des blessures à la poitrine, comme un traumatisme
Donne à la tête, comme de l'herbe, donne de la chaleur, comme du bois
Je me souviens encore de toi
Le mois de juin nous a fait mal
Mais l'atmosphère de septembre
Dit : "peut-être, crache dessus"
Tu avais raison
Ce que ce roman nous donnera comme blessures
Donne des blessures à la poitrine, comme un traumatisme
Donne à la tête, comme de l'herbe, donne de la chaleur, comme du bois