KONEKAB - Shoots - перевод текста песни на английский

Shoots - KONEKABперевод на английский




Shoots
Shoots
Eh
Eh
Babi la zone
Baby from the hood
Babi la zone gros
Baby from the hood, man
(Grrrrrr ra)
(Grrrrrr ra)
Ouais je les, kiff souvent
Yeah, I dig them often
Pas beaucoup mais à, la folie
Not many, but madly
T'entends pas
Can't you hear?
Alors branche le casque
Then plug in your headphones
Vaillant depuis
Valiant since
Nos 14 piges
We were 14
(piou)
(pew)
Ouais je les kiff souvent
Yeah, I dig them often
Pas beaucoup mais à la folie
Not many, but madly
T'entends pas
Can't you hear?
Alors branche le casque
Then plug in your headphones
Vaillant depuis
Valiant since
Nos 14 piges
We were 14
(piou piou piou piou)
(pew pew pew pew)
Mon père il m'a dit choisis ton boulot
My father told me to choose my job
Pour ne pas travailler
So I wouldn't have to work
Et quand je vous dis, j'ai vécu des choses
And when I tell you, I've lived through things
Qu'on peut pas oublié
That can't be forgotten
Perdu trop de proches, perdu dans les poches
Lost too many loved ones, lost in my pockets
Pensais j'avais oublié
Thought I had forgotten
J'dois porté sur moi l'espoir du far ouest
I have to carry the hope of the far west
Tu peux demander à Signoooo
You can ask Signoooo
Ont vas les shoot
We're gonna shoot them
Vas les shoot
Gonna shoot them
Vas les shooté oh
Gonna shoot them oh
Donc c'est la friends
So it's the friend
C'est la friends
It's the friend
C'est la friend zone oh
It's the friend zone oh
Ont vas les shoot
We're gonna shoot them
Vas les shoot
Gonna shoot them
Vas les shooté eh
Gonna shoot them eh
Donc c'est la friends
So it's the friend
C'est la friends
It's the friend
C'est la friend zone oh
It's the friend zone oh
Quand chui au mic bah chui en feu
When I'm on the mic, I'm on fire
J'passe de - 10 direct à 20 degrés
I go from -10 straight to 70 degrees
J'passe les vitesse à bord de mon vaisseau
I'm shifting gears aboard my spaceship
Pas de playback quand j'viens pour mettre le feu
No playback when I come to set it on fire
Beaucoup de poids sur les épaules
A lot of weight on my shoulders
Faut qu'jtrouve la bonne pour quelle m'épaule
Gotta find the right one to support me
Les haters et les fans viennent en kilos
The haters and the fans come in kilos
J'dois gérer la pression sans mon Smirnoff
I have to handle the pressure without my Smirnoff
Sans mon Smirnoff
Without my Smirnoff
Quand ont shoot ont rate pas même en hiver
When we shoot, we don't miss, even in winter
Même en hiver
Even in winter
Le sang-froid et l'aura de master chef
The composure and aura of a master chef
De master chef
Of a master chef
Et c'est toujours bien fait ouais dans la zone
And it's always well done, yeah, in the zone
Ouais dans la zone
Yeah, in the zone
"Juste précis et concetré, n'oubliez jamais que tout arrive avec le temps comme tout peut se perdent aussi avec le temps profiter de chaque instant "
"Just precise and focused, never forget that everything comes with time, just as everything can be lost with time, enjoy every moment"
J'tire sur d'la Sativa
I shoot Sativa
Ou sur de l'indica
Or Indica
Vida loca, vie de popstar
Vida loca, popstar life
Nous ont shoot pour de vrai
We shoot for real
Et nos cibles elles font mouches
And our targets, they hit the mark
Toutes les cartouches sont en Ti
All the cartridges are Tipped
J'tire sur d'la Sativa
I shoot Sativa
Ou sur del'indica
Or Indica
Vida loca, vie de popstar
Vida loca, popstar life
Nous ont shoot pour de vrai
We shoot for real
Et nos cibles elles font mouches
And our targets, they hit the mark
Toutes les cartouches sont en Ti
All the cartridges are Tipped
Ont vas les shoot
We're gonna shoot them
Vas les shoot
Gonna shoot them
Vas les shooté eh
Gonna shoot them eh
Donc c'est la friends
So it's the friend
C'est la friends
It's the friend
C'est la friend zone oh
It's the friend zone oh
Ont vas les shoot
We're gonna shoot them
Vas les shoot
Gonna shoot them
Vas les shooté eh
Gonna shoot them eh
Donc c'est la friends
So it's the friend
C'est la friends
It's the friend
C'est la friend zone oh
It's the friend zone oh
(piou piou piou piou piou piou piou)
(pew pew pew pew pew pew pew)





Авторы: Abdoul Kone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.