Холод - KONG & BLACKWAR перевод на французский

Холод

зимней ночью мне не холодно она рядом танцует
погружаюсь головой в её поцелую
она хочет меня позабыть но снова ревнует
а я хочу её любить ведь любить хочу её одну
зимней ночью мне не холодно она рядом танцует
погружаюсь головой в её поцелую
она хочет меня позабыть но снова ревнует
а я хочу её любить ведь любить хочу её одну
ты сегодня не такая как всегда
почему ты не похожа на себя
прошу ответь
но ты уходишь за собою закрывая дверь
нервы на пределе и я больше не могу терпеть
не понимаю почему, до рук твоих не дотянусь
ещё чуть-чуть и я вижу глазах обман
а ты всё хочешь мне что то сказать, но губы дрожат
между нами боль, но если мы хотим то нас не удержать
разрываю на кусочки всё что на тебе
мне не холодно с тобою, мне легко с тобой лететь
ведь сводила ты меня с ума сутками напролет,
то что чувствую к тебе теперь вряд ли когда то пройдет,
зимней ночью мне не холодно она рядом танцует
погружаюсь головой в её поцелую
она хочет меня позабыть но снова ревнует
а я хочу её любить ведь любить хочу её одну
зимней ночью мне не холодно она рядом танцует
погружаюсь головой в её поцелую
она хочет меня позабыть но снова ревнует
а я хочу её любить ведь любить хочу её одну
Ты растопила лёд
Но погрузила в ад
Куда-то уходить
Уже не вариант
Есть тысячи причин
Домой не приходить
Мы опять сука молчим
В районе дявитин
Я нежно обнимал
Губами целовал
Ты так смотришь на меня
Я тебя не придавал
Поверь хотя раз
Среди тысячи огней
Я тебя не отпущу
Ведь Любови нету сильней
Так холодно в груди
Сердце так кричит
Что хочется любви
И ты просто не молчи
И ты просто не молчи
Этой ночью я приду к тебе
зимней ночью мне не холодно она рядом танцует
погружаюсь головой в её поцелую
она хочет меня позабыть но снова ревнует
а я хочу её любить ведь любить хочу её одну
зимней ночью мне не холодно она рядом танцует
погружаюсь головой в её поцелую
она хочет меня позабыть но снова ревнует
а я хочу её любить ведь любить хочу её одну

Le Froid

Je n'ai pas froid une nuit d'hiver, elle danse à côté de moi
Je plonge la tête dans son baiser
Elle veut m'oublier mais elle est encore jalouse
Et je veux l'aimer, car je veux l'aimer, elle seule
Je n'ai pas froid une nuit d'hiver, elle danse à côté de moi
Je plonge la tête dans son baiser
Elle veut m'oublier mais elle est encore jalouse
Et je veux l'aimer, car je veux l'aimer, elle seule
Tu n'es pas comme d'habitude aujourd'hui
Pourquoi ne ressembles-tu pas à toi-même ?
S'il te plaît, réponds
Mais tu pars, fermant la porte derrière toi
Mes nerfs sont à bout, et je ne peux plus supporter
Je ne comprends pas pourquoi, je ne peux pas atteindre tes mains
Encore un peu et je vois le mensonge dans tes yeux
Et tu veux toujours me dire quelque chose, mais tes lèvres tremblent
Il y a de la douleur entre nous, mais si nous le voulons, on ne peut pas nous arrêter
Je déchire en morceaux tout ce que tu portes
Je n'ai pas froid avec toi, je me sens bien à voler avec toi
Parce que tu me rendais fou pendant des jours et des jours
Ce que je ressens pour toi maintenant, ça ne passera probablement jamais
Je n'ai pas froid une nuit d'hiver, elle danse à côté de moi
Je plonge la tête dans son baiser
Elle veut m'oublier mais elle est encore jalouse
Et je veux l'aimer, car je veux l'aimer, elle seule
Je n'ai pas froid une nuit d'hiver, elle danse à côté de moi
Je plonge la tête dans son baiser
Elle veut m'oublier mais elle est encore jalouse
Et je veux l'aimer, car je veux l'aimer, elle seule
Tu as fait fondre la glace
Mais tu m'as plongé en enfer
S'en aller quelque part
N'est plus une option
Il y a des milliers de raisons
De ne pas rentrer à la maison
On se tait encore une fois, salope
Dans le quartier des djavitin
Je t'ai serrée tendrement dans mes bras
J'ai embrassé tes lèvres
Tu me regardes comme ça
Je ne t'ai pas trahie
Crois-moi au moins une fois
Parmi des milliers de lumières
Je ne te laisserai pas partir
Parce qu'il n'y a pas d'amour plus fort
C'est tellement froid dans ma poitrine
Mon cœur crie si fort
Que j'ai envie d'amour
Et tu ne te tais pas
Et tu ne te tais pas
Je viendrai te voir ce soir
Je n'ai pas froid une nuit d'hiver, elle danse à côté de moi
Je plonge la tête dans son baiser
Elle veut m'oublier mais elle est encore jalouse
Et je veux l'aimer, car je veux l'aimer, elle seule
Je n'ai pas froid une nuit d'hiver, elle danse à côté de moi
Je plonge la tête dans son baiser
Elle veut m'oublier mais elle est encore jalouse
Et je veux l'aimer, car je veux l'aimer, elle seule